Quick Start Guide
4 5
STEP 1: GET STARTED
1. On your phone, download
and install the SKAGEN app
from the App Store
SM
or
Google Play
TM
store.
2. Open app on your device
and follow the instructions to
pair your activity tracker.
KOM I GANG:
1. Download og installér SKAGEN-app’en på din telefon fra App Store
SM
eller Google Play
TM
store.
2. Åbn appen på din enhed og følg vejledningen for at parre din aktivitetssporer.
Apple og Apple logoet er varemærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande. App Store er et servicemærke tilhørende Apple
Inc. Android, Google Play og Google Play-logoet er registrerede varemærker tilhørende Google Inc.
AAN DE SLAG:
1. Download de SKAGEN app vanuit de App Store
SM
of Google Play
TM
store en installeer deze op je telefoon.
2. Open de app op uw apparaat en volg de instructies om uw activity tracker te verbinden.
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van Apple
Inc. Android, Google Play en het logo van Google Play zijn handelsmerken van Google Inc.
KOM IGÅNG:
1. Ladda ner appen SKAGEN i din telefon från App Store
SM
eller Google Play
TM
.
2. Öppna appen i din enhet och följ instruktionerna för att ansluta din Activity Tracker.
Apple och Apple-logotypen är varumärken som tillhör Apple Inc., med säte i USA och andra länder. App Store är ett tjänsteleverantörsmärke som
tillhör Apple Inc. Android, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google Inc.
SLIK KOMMER DU I GANG:
1. Last ned SKAGEN-appen fra App Store
SM
eller Google Play
TM
, og installer den på mobilen din.
2. Åpne appen på enheten din og følg instruksjonene for å pare aktivitetssporeren din.
Apple og Apple-logoen er varemerker for Apple Inc. og er registrert i USA og andre land. App Store er et varemerke for Apple Inc. Android,
Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google Inc.
INBETRIEBNAHME:
1. Die SKAGEN App im App Store
SM
oder bei Google Play
TM
herunterladen und installieren.
2. Önen Sie die App auf Ihrem Gerät und folgen Sie den Anweisungen, um Ihren Aktivitätstracker zu verbinden.
Apple und das Apple Logo sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Apple Inc. App Store ist eine
Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Android, Google Play und das Google Play Logo sind Handelsmarken von Google Inc.
POUR COMMENCER :
1. Sur votre téléphone, téléchargez et installez l’application SKAGEN à partir del’App Store
SM
ou de Google Play
TM
store.
2. Ouvrez l’appli sur votre appareil et suivez les instructions pour coupler votre traqueur d’activité.
Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Inc., enregistrés aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque
de service de Apple Inc. Android, Google Play et le logo Google Play sont des marques déposées de Google Inc.
PER INIZIARE:
1. Scaricare e installare sul telefono l’app SKAGEN da App Store
SM
o Google Play
TM
.
2. Apri l’app sul tuo dispositivo e segui le istruzioni per abbinare il tuo tracciatore di attività.
Apple e il logo Apple sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e altri Paesi. App Store è un marchio di servizi di Apple Inc. Android,
Google Play e il logo Google Play sono marchi registrati di Google Inc.
INSTRUÇÕES INICIAIS:
1. No seu telemóvel, transfira e instale a aplicação SKAGEN a partir da App Store
SM
ou da Google Play
TM
.
2. Abra o app no seu dispositivo e siga as instruções para conectar o seu monitor de atividades.
Apple e o logótipo da Apple são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A. e outros países. App Store é uma marca de serviço da
Apple Inc. Android, Google Play e o logótipo do Google Play são marcas registadas da Google Inc.
CÓMO EMPEZAR:
1. Descargue e instale la aplicación SKAGEN en su teléfono móvil desde el App Store
SM
o Google Play
TM
.
2. Abra la aplicación en su dispositivo y siga las instrucciones para sincronizar su rastreador de actividad.
Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple Inc. en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicios de Apple Inc.
Android, Google Play y el logo de Google Play son marcas de Google Inc.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.
and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google
Play, and the Google Play logo are trademarks of Google Inc.