Quick Start Guide
26 27
Ważne informacje dla zdrowia
Korzystasz z Produktu wyłącznie na własne ryzyko. Nie dajemy żadnych gwarancji, obietnic ani nie składamy żadnych oświadczeń na temat
dokładności, niezawodności lub efektywności funkcji lub usług Produktu, w tym także dotyczących liczby pokonanych kroków, spalonych
kalorii i innych informacji. Produkt jest przeznaczony do przekazania przybliżonych informacji, takich jak szybkość, liczba kroków, spalone
kalorie i pokonany dystans. Niemniej jednak, Produkt działa w oparciu o informacje podane przez użytkownika, wykorzystuje algorytmy, które
nie zawsze są precyzyjne, oraz podlega działaniu innych czynników pozostających poza naszą kontrolą. Nie gwarantujemy, że informacje
przekazywane przez Produkt są w 100% dokładne. Produkt nie jest w stanie śledzić dokładnie każdej spalonej kalorii lub wykonanych kroków
ani przekazać precyzyjnych danych na temat prędkości lub pokonanego dystansu.
Produkt, w tym także jego oprogramowanie, nie jest urządzeniem medycznym i jest przeznaczony wyłącznie w celu śledzenia kondycji
fizycznej. Nie jest zaprojektowany ani przeznaczony do diagnozowania chorób lub innych stanów zdrowia ani leczenia, łagodzenia, terapii
czy zapobiegania chorobom. Przed dokonywaniem zmian w ćwiczeniach, sposobie odżywiania się i śnie należy zwrócić się o poradę do
wykwalifikowanego personelu medycznego, ponieważ wszelkie zmiany tego typu mogą spowodować poważne problemy zdrowotne, a
nawet śmierć.
Zalecenia dla osób z wszczepionymi urządzeniami medycznymi:
• Włączony Produkt należy trzymać w odległości 20 centymetrów od urządzenia medycznego.
• Nie wolno nosić Produktu w kieszeni na piersiach.
• Produkt zakładać na nadgarstek po przeciwnej stronie ciała w stosunku do strony, w której wszczepione jest urządzenie medyczne, aby
zminimalizować potencjalne zakłócenia falami radiowymi.
• Nie noś produktu, jeśli zauważysz jakieś zakłócenia.
Önemli Sağlık Önlemleri
Ürünün kullanımı kaynaklı oluşacak riskler sadece size aittir. Attığınız adımlar, yaktığınız kaloriler ve diğer bilgiler dahil ancak bunlarla sınırlı
olmamak üzere Ürünün işlevlerinden veya hizmetlerinden herhangi birinin doğruluğu, güvenilirliği veya etkililiği konusunda hiçbir beyan,
garanti ve söz vermemekteyiz. Ürün, hız, adımlar, yakılan kalori ve kat edilen mesafe gibi bilgilere dair makul bir yaklaşık sonuç vermek içindir.
Ancak Ürün; girdiğiniz bilgilerin doğruluğuna dayanarak çalışır, kullandığı algoritmalar her durumda mükemmel olmayabilir ve denetimimiz
dışındaki başka etmenlere tabidir. Ürün tarafından sağlanan bilgilerin %100 doğru olduğunu garanti etmiyoruz. Ürün yakılan her kaloriyi veya
atılan her adımı kusursuz biçimde izlemez ve hızı ya da kat edilen mesafeyi kusursuz biçimde bildirmez.
İçindeki her türlü yazılım dahil olmak üzere bu Ürün tıbbi bir cihaz değildir ve sadece formda kalma amaçları içindir. Hastalığın veya diğer
rahatsızlıkların tanısı ya da hastalığın iyileştirilmesi, hafifletilmesi, tedavi edilmesi ya da önlenmesinde kullanılmak için tasarlanmamıştır ve bu
amacı taşımamaktadır. Egzersizinizde, uykunuzda veya beslenmenizde herhangi bir değişikliğe gitmeden önce daima vasıflı bir tıp uzmanının
tavsiyesini alın, zira bu değişiklik ağır zarar ya da ölüme neden olabilir.
İmplante edilmiş tıbbi araçları olan kişiler aşağıdakileri yapmalıdır:
• Ürün açık olduğu zaman Ürünü tıbbi araçlardan 20 santimetreden daha uzakta tutmak.
• Ürünü asla göğüs ceplerinde taşımamak.
• İmplante tıbbi aracın bulunduğu yerin zıt tarafındaki bileği kullanarak RF etkileşimi olasılığını en aza indirmek.
• Herhangi bir olumsuzluk farketmeniz durumunda ürünü takmayın.
Cuidados importantes para a saúde
O uso do Produto é de sua exclusiva responsabilidade. Não fazemos quaisquer declarações, garantias ou promessas sobre a exatidão, a
conabilidade ou a ecácia de qualquer das funções ou dos serviços do Produto, incluindo, sem limitação, o número de passos que você
tenha dado, as calorias queimadas e outras informações. O Produto foi concebido para fornecer informações aproximadas sobre ritmo,
passos, calorias queimadas e distância percorrida. Contudo, o Produto conta com a precisão das informações fornecidas por si, utiliza
algoritmos que não são necessariamente perfeitos e está sujeito a fatores alheios ao nosso controle. Não garantimos que a informação
fornecida pelo Produto seja 100% precisa. O Produto não rastreará com precisão cada caloria queimada ou cada passo dado, e não informará
de forma precisa o ritmo ou a distância percorrida.
O Produto, incluindo qualquer software nele contido, não é um dispositivo médico e destina-se apenas ao treino físico. Ele não é concebido
ou destinado para utilização no diagnóstico de doenças ou outras condições, ou para a cura, o alívio, o tratamento ou a prevenção de
doenças. Sempre procure o aconselhamento de um prossional médico qualicado antes de fazer quaisquer alterações em seus exercícios,
sono ou nutrição, pois isso pode causar sérios riscos e até a morte.
Pessoas com dispositivos médicos implantados devem:
• Manter o Produto mais de 20 centímetros distante do seu dispositivo médico quando o mesmo estiver ligado.
• Nunca carregar o Produto no bolso do peito.
• Usar o pulso oposto ao lado em que o dispositivo médico estiver implantado para minimizar riscos de interferência de radiofrequência.
• Não colocar o produto se notar qualquer interferência.
Precauciones importantes para la salud
Usted asume exclusivamente todo riesgo derivado del uso del producto. No hacemos ninguna declaración, garantía ni promesa respecto a
la precisión, fiabilidad o eficacia de ninguna de las funciones o los servicios del producto, incluidos y sin limitación, el número de pasos que
haya dado, las calorías que haya quemado o cualquier otra información. El producto ha sido diseñado para proporcionar una información
aproximada razonable sobre el ritmo, los pasos, el consumo de calorías y la distancia recorrida. No obstante, el producto depende de la
exactitud de la información introducida por el usuario, ya que usa algoritmos que no son necesariamente perfectos y está sujeto a otros
factores fuera de nuestro control. Por lo tanto, no garantizamos que la información que proporcione el producto sea 100 % exacta, puesto que
no registra de forma precisa cada caloría quemada o cada paso dado y, por tanto, no suministra con exactitud el ritmo ni la distancia recorrida.
El producto, junto con el software incluido, no es un dispositivo médico y solo debe utilizarse para realizar ejercicio. No se ha diseñado ni
ideado para el diagnóstico de enfermedades u otros estados de salud, ni para la cura, mejora, tratamiento o prevención de enfermedades.
Antes de realizar cualquier modicación en sus ejercicios, hábitos de sueño o alimentación, consulte siempre con un profesional médico
cualicado para evitar graves daños o la muerte.
Las personas con dispositivos médicos implantados deben:
• Mantener el producto a más de 20 centímetros de su dispositivo médico mientras el producto esté encendido.
• No llevar nunca el producto en un bolsillo cerca del pecho.
• Usar la muñeca opuesta al lugar del cuerpo donde tenga el implante de su dispositivo médico para reducir la posibilidad de interferencias
de radiofrecuencias.
• No llevar puesto el producto si observa cualquier interferencia.