User manual

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt służy do nadzoru za pośrednictwem zintegrowanej kamery. Praca urządzenia może
przebiegać bezpośrednio poprzez sieć 10/100MBit (gniazdko RJ45) albo bezprzewodowo po-
przez WLAN.
Kamera jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na zewnątrz, jed-
nak nie należy dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia wtyczki na końcu kabla (gniazdo
zasilające niskiego napięcia RJ45) oraz przycisków.
Zasilanie przebiega przy pomocy dołączonego zasilacza. Nie należy dopuścić do jego zawil-
gocenia lub zamoczenia i należy podłączać i użytkować go w suchych, zamkniętych pomies-
zczeniach.
Należy pamiętać, że obserwowanie za pomocą tej kamery osób trzecich bez ich wiedzy i zgody
jest przestępstwem. Należy stosować się do regulacji i przepisów kraju, w którym kamera jest
użytkowana.
Należy bezwzględnie przestrzegać zasad bezpieczeństwa i danych technicznych!
Zastosowanie inne niż wyżej wymienione może prowadzić do uszkodzenia produktu, a dodat-
kowo wiąże się z zagrożeniami takimi jak: zwarcie, pożar, porażenie prądem itd. Modykacja
oraz przebudowa produktu są zabronione!
Niniejszy produkt jest zgodny z aktualnie obowiązującymi normami krajowymi i europejski-
mi. Wszystkie nazwy rm i produktów należą do znaków towarowych aktualnego właściciela.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Zawartość zestawu
• Kamera
• Antena WLAN
• Kabel sieciowy
• Uchwyt montażowy z materiałem montażowym
• Zasilacz
• Płyta CD (z oprogramowaniem i instrukcją użytkowania producenta)
• Skrócona instrukcja użytkowania
Zasady bezpieczeństwa
W przypadku uszkodzeń spowodowanych niezastosowaniem się do tej in-
strukcji obsługi, rękojmia/gwarancja wygasa! Nie ponosimy żadnej odpowie-
dzialności za szkody pośrednie!
W przypadku uszkodzenia mienia lub ciała spowodowanego niewłaściwym
użytkowaniem urządzenia lub nieprzestrzeganiem zasad bezpieczeństwa,
producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach rękoj-
mia/gwarancja wygasa.
a) Informacje ogólne
• Ze względów bezpieczeństwa i zgodności z certykatem (CE), przebudowa i/lub
modykacja produktu na własną rękę nie jest dozwolona. Produktu nie należy
nigdy demontować.
• Konserwacja i naprawy powinny być wykonywane wyłącznie przez fachowca.
• Nie należy pozostawiać opakowania bez nadzoru, może bowiem stać się wów-
czas niebezpieczną zabawką dla dzieci.
• W przypadku użytkowania przemysłowego należy przestrzegać przepisów doty-
czących urządzeń elektrycznych, urządzeń służących do produkcji energii elek-
trycznej oraz zapobiegania nieszczęśliwym wypadkom, wydanych przez Związek
Stowarzyszeń Zawodowych.
• Jeśli macie Państwo jakiekolwiek pytania, na które odpowiedzi nie można znaleźć
w tej instrukcji, uprzejmie prosimy o skontaktowanie się z nami lub z innym spe-
cjalistą.
b) Zasilacz
• Budowa zasilacza jest zgodna z II klasą ochronności. Można używać tylko jedne-
go, odpowiedniego gniazda wtykowego do zasilania urządzenia.
• Gniazdo wtykowe, do którego podłączany jest zasilacz, musi być łatwo dostępne.
• W celu zasilania kamery należy korzystać jedynie z dołączonego do zestawu za-
silacza sieciowego.
• Nigdy nie należy odłączać zasilacza sieciowego z gniazda chwytając za kabel.
Należy uchwycić go po bokach obudowy, a następnie wyjąć z gniazda.
• Jeśli zasilacz sieciowy jest uszkodzony, nie należy go dotykać, stwarza to bowiem
poważne zagrożenie życia na skutek porażenia prądem!
Najpierw należy odłączyć zasilanie od gniazdka sieciowego, do którego podłączo-
ny jest zasilacz (wyłączyć połączony z nim wyłącznik bezpieczeństwa lub wyjąć
bezpiecznik, a następnie wyłączyć wyłącznik różnicowo-prądowy, by gniazdko
elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania).
Następnie należy odłączyć zasilacz od gniazda zasilania. Zaleca się pozbyć
uszkodzonego zasilacza w sposób przyjazny dla środowiska; nie powinno się go
więcej używać. Należy wymienić go na identyczny zasilacz.
c) Obsługa
• Produkt nie jest zabawką. Urządzenia, które do działania potrzebują zasilania sie-
ciowego, powinny być umieszczone w miejscu niedostępnym dla dzieci. Należy
zachować szczególną ostrożność w obecności dzieci.
Montaż oraz uruchomienie urządzenia należy przeprowadzić w taki sposób, aby
dzieci nie mogły się do niego dostać.
• Użytkowanie kamery nie zastępuje osobistego nadzoru nad dziećmi lub ludźmi,
którzy wymagają szczególnej opieki, służy natomiast tylko jako pomoc w prowa-
dzeniu takiego nadzoru.
• Kamera jest przeznaczona do użytku w pomieszczeniach zamkniętych oraz na
zewnątrz, jednak nie należy dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia wtyczki na
końcu kabla oraz przycisków.
• Nie należy jednak nigdy zanurzać kamery w wodzie, w ten sposób można ją znisz-
czyć.
Nie należy dopuścić do zawilgocenia lub zamoczenia zasilacza i należy podłączać
i użytkować go w suchych, zamkniętych pomieszczeniach, w przeciwnym wypad-
ku istnieje niebezpieczeństwo porażenia prądem!
• Nie wolno używać produktu od razu po przeniesieniu go z zimnego pomieszcze-
nia do ciepłego. Powstała wówczas skroplona woda może w pewnych okolicz-
nościach spowodować uszkodzenie urządzenia. Ponadto istnieje niebezpieczeń-
stwo porażenia prądem przez zasilacz!
Przed podłączeniem i użytkowaniem produktu, należy najpierw pozwolić, aby
osiągnął on temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.
• Należy unikać następujących niekorzystnych warunków środowiskowych w miej-
scu instalacji lub w czasie transportu:
- pył lub łatwopalne gazy, opary lub rozpuszczalniki
- silne wibracje, wstrząsy, uderzenia
- silne pola magnetyczne, na przykład w pobliżu maszyn lub głośników
• Podczas instalacji urządzenia należy upewnić się, że kable nie są załamane ani
zmiażdżone.
• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż może zostać uszkodzony po-
przez wstrząsy, uderzenia i upadki, nawet z niewielkiej wysokości.
• Jeśli kamera używana jest w połączeniu z innymi urządzeniami (np. monitorem),
należy przestrzegać również instrukcji użytkowania i zasad bezpieczeństwa doty-
czących tych urządzeń.
• Podczas okresu dłuższego nieużytkowania kamery (np. podczas przechowywa-
nia) należy odłączyć produkt od zasilania, wyjmując wtyczkę zasilacza z gniazdka
sieciowego.
• Przyjmuje się, że bezpieczna praca urządzenia nie jest możliwa, jeśli:
- produkt posiada widoczne uszkodzenia
- urządzenie nie działa
- urządzenie było przechowywane w niekorzystnych warunkach przez dłuższy
czas
- doszło do poważnych uszkodzeń podczas transportu
Włączenie, podłączenie poprzez RJ45
Przed zamontowaniem/przyśrubowaniem kamery na stałe na dołączonym uchwycie
w żądanym miejscu należy najpierw ją przetestować.
Kamerę należy najpierw podłączyć do komputera poprzez RJ45,
aby bez problemu skongurować wszystkie ustawienia. Dopiero gdy tak podłączona
kamera funkcjonuje bez zarzutu, można ustawić użytkowanie poprzez WLAN.
Aby ułatwić kongurację, bezwzględnie zaleca się, aby w sieci aktywny był serwer
DHCP (np. zawarty w każdym routerze).
• Antenę WLAN należy podłączyć do odpowiedniego gniazdka na tyle kamery.
• Gniazdo RJ45 kamery (na końcu kabla) należy połączyć za pomocą kabla sieciowego 1:1 z
siecią np. switchem sieciowym.
• Do okrągłego gniazda niskonapięciowego kabla podłączeniowego kamery należy podłączyć
właściwą wtyczkę dołączonego zasilacza, a następnie podłączyć zasilacz do gniazda siecio-
wego.
Wtyczka RJ45 posiada dwie kolejne diody LED: Prawa górna dioda LED wskazuje na status
połączenia (połączenie kabla sieciowego), podczas gdy lewa dolna dioda LED na przesyła-
nie danych poprzez kabel LAN.

I N S T R U K C J A U Ż Y T K O WA N I A www.conrad.com
Kamera monitorująca WLAN/LAN
Nr zam. 1337846
Wersja 05/15