Installation Guide

English Español
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
In case of pressures over 5 BAR (~75 PSI), we
recommend to use a pressure reducer.
Before proceeding with the assembly, purge
the hot and cold water pipes so as to avoid the
accumulation of dirt and impurities that could
affect the function of the faucet.
FIG. 01
Fit the faucet body to the wall, the depth of
the wall niche must correspond (wall coating
included) to the tolerance given by the plastic
cover (1.A).
FIG. 02
For 3-outlets installations, connect the inlet water
pipe to the lower section of the diverter; then
connect the supply pipes to the three outlets. Turn
on the water and check the correct operation of
the faucet and the perfect sealing of all its parts.
FIG. 03
For 2-outlets installations, connect the inlet water
pipe to the lower section of the diverter; then
connect the supply pipes to the three outlets, as
shown. For this type of installation the diverter
is not used as stop cock: each function must be
associated to one or more outlets of the diverter.
Turn on the water and check the proper operation
of the faucet and the perfect sealing of all its
parts.
FIG. 04
Complete the wall coating and remove with a
screwdriver the plastic cover (4.A).
Based on its policy of steady development Fortis reserves the right to change the characteristics
of the products without notice and therefore the images and data contained in this catalogue may vary.
Por su política de continuo desarrollo, Fortis se reserva el derecho de modificar las características de los productos sin ningún aviso
previo; por tanto, las imágenes y los datos contenidos en el presente catálogo deben considerarse a título indicativo.
En caso de presiones de funcionamiento superiores
a 5 bares (~75 PSI), se aconseja el uso de un
reductor de presión. Antes de efectuar el montaje,
se aconseja purgar las tuberías del agua caliente y
fría para evitar que suciedad y pequeñas impurezas
afecten el funcionamiento del grifo.
FIG. 01
Colocar a pared el cuerpo del grifo, la profundidad
de empotramiento debe respetar (incluido el
revestimiento) la tolerancia del espesor de la
protección de plástico (1.A).
FIG. 02
Para aplicación con tres salidas, conectar el tubo de
entrada del agua a la parte inferior del desviador;
luego conectar a las otras tres salidas los tubos que
conectan los dispositivos de utilización. Abrir el
agua y comprobar el correcto funcionamiento del
grifo así como la perfecta estanqueidad de todas
sus partes.
FIG. 03
Para aplicación con dos salidas, conectar el tubo de
entrada del agua a la parte inferior del desviador;
luego conectar a las otras tres salidas los tubos
que conectan los dispositivos de utilización como
se indica en la figura. En esta aplicación no se
entiende que el desviador se use como válvula de
retención, cada accesorio debe ser asociado a
una o más salidas del desviador. Abrir el agua y
comprobar el correcto funcionamiento del grifo así
como la perfecta estanqueidad de todas sus partes.
FIG. 04
Acabar el revestimiento de la pared y retirar la
protección de plástico (4.A) mediante el uso de un
destornillador.
Water Supply
Alimentación
Recommended
Recomendada
Maximum
Máxima
Minimum
Mínima
Hot Water Temperature
Temperatura agua caliente
65 C° (~150F) 80 C° (~175F) 15 C° (~60F)
Working Pressure
Presión de funcionamiento
3 BARES (~45PSI) 5 BARES (~75PSI) 0.5 BARES (~7PSI)
FIG. 01
FIG. 03
FIG. 04
FIG. 02
FR53CC956DRG40
Istruz. art. VALVE425.indd 3-4 29/04/11 10:58