Owner's Manual

'kff.tiG'
EVO-CHR
TS
EVO-ALL
PROGRAMMING PROGRAMMATION
DU EVO-ALL
1 2 3
~~w~2(~
•
Disconnect
the immobilizer
Connect
the
male
connector
of
Connect
the immobilizer
Make
all
the remote starter's
required connection.
connector wich is located at the T-Harness to the connector
to
the
female
the key cylinder.
immobilizer
module. connector
of
the
T-Harness.
Debranchez
le
connecteur
d'immobilisateur
situe
au
barillet
de
Ia cle.
Branchez
le
connecteur
Male
du Hamais en T dans
le
module d'immobilisation.
4
Press
and
hold
the programming
button:
Appuyezet
malntenir
enfonce
le
bouton
de
programmation:
6
Turn
the
Ignition
to
the
ON/RUN
position.
Tournez
Ia
clef
en
position
ignition
(ON).
Insert
the
4
Pin
(Data-Link)
connector.
lnserez
le
connecteur
4
pins
(Data-Link).
The
BLUE
LED
will
flash
rapidly.
LaDELBLEU
clignotera
rapidement.
The LED's
will
alternate between
BLUE
,
RED
and
YELLOW flashes.
LesDELS
altement
entre
un
flashBLEU,
ROUGEet
JAUNE.
Branchez
le
connecteur
d'immo-bilisateur dans
le
connecteur
femelle
du
harnais
_enT
}})
Faire
tous les
branchements
requis au demarreur
a
distance.
If
the
LED
is not
solid
BLUE disconnect the
4
Pin connector
(Data-
Link)
and
go back to
beginning
of
step
1.
I
Release the
programming button
wh
1:JMdf
)
is
Si le
DEL n'est
pas
BLEUsolide
debranchez le
connecteur 4 pins
(Data-unk) et
allez
au
debut
de
l'eta
Insert
the
required
remaining connectors:
20 pin
(White), 5 pin (
Wh
ite),
6
pin
(Red)
. 2
pin (White),
Rel:ichez
le
bouton
de
programmation
quand
Ia
DEL
est
1:11#11
Press
the
unlock
button
on
the remote
car
starter remote
control.
Appuyez
sur
le
bouton deverrouillage
de
Ia
b~h~commande
du demarreur.
lnserez
ies
connecteurs requis
restants:
20 pins
(Blanc)
.
2 pins (Blanc),
5
pi
ns
(Blanc),
6 pins (Rouge)
RASII.M
*
MANAGER
SOFTWARE
PROGRAM
ME
Enable
option
#12
using the Flash
Link
Manager
.
Activez
I'
option
#12
avec
le Flash
link
Manager.
8
9
With
OEM Or
1
ou
Without
OEM
remote remote
Tum
the Ignition
to
the
OFF
position.
Tournez
Ia
clef
a
OFF.
The
BLUE
LED
will
flash
rapidly.
LaDELBLEU
clignotera
rapidement.
Avec
T~mande
Sans
T616commande
Press
the
LOCK
Press
and
release
button on the the programming
vehicles
OEM
button
on
the
EVO
remote. once.
Appuyez
sur
le
Appuyez
sur
le
bouton
Verrouillage
bouton
de
de
Ia telt'lcommande
programmation
du
d'ori ine du vehicule. module EVO.
The
BLUE
LED
will The module is
tum
off.
now
programmed.
LaDELBLEU
Le
module
est
s'eteint. programme.
*Parts required (not
included)
*Pieces
requises (non incluses)