User manual

8
Riepilogo delle denomina-
zioni utilizzate
Le denominazioni in tedesco utilizzate nel presente
manuale corrispondono alle seguenti definizioni in
tedesco/francese presenti sul pannello di comando
del Vostro apparecchio:
uo
Manopola programmi Tasti
OFF
AUS
ARRET
CENTRIFUGA
SCHLEUDERN
ESSOR.
COTONI BIANCHI/
COLORATI
KOCHWÄSCHE/
BUNTWÄSCHE
BLANC/COULEURS
PRELAVAGGIO
VORWÄSCHE
PRELAV.
SINTETICI
PFLEGELEICHT
SYNTHETIQUES
MACCHIE
FLECKEN
TACHES
STIRO FACILE
BÜGELFIX
FACILE A REPASSER
MOLTO BREVE
EXTRA KURZ
COURT
DELICATI
FEINWÄSCHE
DELICAT
ACQUA IN VASCA
SPÜLSTOPP
A.C.P.
LANA
WOLLE
LAINE
RISCIACQUO EXTRA
EXTRA SPÜLEN
RINCAGE+
AMMOLLO
EINWEICHEN
TREMPAGE
PARTENZA RITARDATA
ZEITVORWAHL
DEP. DIFF.
RISCIACQUO
SPÜLEN
RINCAGE
AVVIO/ PAUSA
START/PAUSE
M./PAUSE
INAMIDARE
STÄRKEN
AMIDON.
Visualizzazion
SCARICO
ABPUMPEN
VIDANGE
PRELAVAGGIO
VORWÄSCHE
PRELAVAGE
CENTRIFUGA
SCHLEUDERN
ESSORAGE
LAVAGGIO
HAUPTWÄSCHE
LAVAGE
PROGRAMMA
VELOCE
SCHNELLPROGRAMM
PROGRAMME RAPIDE
RISCIACQUO
SPÜLEN
RINCAGE
ACQUA IN VASCA
SPÜLSTOPP
ARRET CUVE PLEINE
SCARICO
ABPUMPEN
VIDANGE
CENTRIFUGA
SCHLEUDERN
ESSORAGE
FILTRO IMPURITÀ PER
FILACCI
FLUSENSIEB
FILTRE
FINE
ENDE
FIN