User manual
2
2
a
a
n
n
s
s
d
d
e
e
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
p
p
o
o
u
u
r
r
l
l
e
e
s
s
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
i
i
l
l
s
s
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
r
r
o
o
m
m
é
é
-
-
n
n
a
a
g
g
e
e
r
r
s
s
Nous vous félicitons de votre choix, car les
pr
oduits FORS se distinguent par leur qualité
exceptionnelle ainsi que par des résultats
remarquables au niveau écologique.
Nous vous offrons, pour le bon fonction-
nement et la sécurité de cet appareil, une
garantie de 2 ans, en garantissant l'appareil
exempt de défauts de matériel ou de fabrica-
tion. En cas de dérangement, nous nous
engageons, pendant la période de 2 ans de
garantie à partir du jour de la mise en service
de l'appareil et au plutôt à partir du
01.01.2004, à réparer ou à remplacer gratu-
itement toute pièce défectueuse dans le
cadre des conditions stipulées ci-après. La
nouvelle durée de garantie est applicable
que si l'appareil est muni de cette brochure
de garantie. Ceci pour autant que les exam-
ens exécutés par FORS SA prouvent que cet
appareil ou une des pièces soit inutilisable.
L
L
e
e
s
s
p
p
o
o
i
i
n
n
t
t
s
s
s
s
u
u
i
i
v
v
a
a
n
n
t
t
s
s
f
f
o
o
n
n
t
t
f
f
o
o
i
i
p
p
o
o
u
u
r
r
b
b
é
é
n
n
é
é
f
f
i
i
c
c
i
i
e
e
r
r
d
d
e
e
l
l
a
a
g
g
a
a
r
r
a
a
n
n
t
t
i
i
e
e
:
:
1. La garantie est uniquement valable pour
des appareils fonctionnant en Suisse ou au
Liechtenstein et qui ont été distribués par
FORS
2. Les demandes de réparation sous
garantie doivent êtr
e déposées sur présen-
tation du certificat de garantie dûment
rempli par le revendeur ou d'une facture
mentionnant le numéro de série de l'ap-
pareil.
3. Sont exclus de la garantie: Les dégâts
imputables à la négligence, à un usage
24
anormal ou excessif de l'appareil ou une
installation électrique défectueuse ainsi
que les dégâts dus à l'eau, au feu, à des
champs électromagnétiques ou à des cas
de forces majeures. Les ampoules élec-
triques, les pièces en verre et en plastique.
Les dégâts occasionnés par un transport
effectué après la livraison au premier
acheteur ainsi que les frais de transport ou
de déplacement du monteur, si les
appareils ne peuvent être atteints par une
voiture de service, sont également pas
couverts par cette garantie.
4. L'obligeance de garantie est également
annulée lorsque des réparations, des mod-
ifications ou le remplacement de certaines
pièces sont effectuées par un tiers autre
que les concessionnaires autorisés assur-
ant le service à la clientèle.
5. Si une intervention ou un service après-
vente tombant hors garantie sont
demandés, les frais occasionnés vont à la
charge du mandant.
6. Les pièces remplacées deviennent pro-
priété de FORS SA et sont à renvoyer sur
demande.
7. Le fait de rendre illisible les numéros de
série de l'appareil et l'utilisation de pièces
qui ne sont pas d'origine annulent l'effet
de garantie de FORS SA.
8. Une intervention en garantie ne prolonge
en aucun cas le temps de garantie de l'ap-
pareil.
9. Les autres dégâts directs ou indirects ne
seront en aucun cas remplacés.
Garantie
MMiissee eenn sseerrvviiccee MMooddèèllee NNoo ddee sséérriiee
Date/lieu Timbre du fournisseur
FORS AG/SA
2557 Studen
032 / 374 26 26
Fax 032 / 374 26 70
www.fors.ch
(