User manual
S
S
I
I
G
G
N
N
A
A
L
L
S
S
O
O
N
N
O
O
R
R
E
E
L'appareil est livré avec le SIGNAL SONORE
désactivé. Pour activer le signal sonor
e,
choisissez l'option SIGNAL SONORE.
Lorsque l'option est active, le voyant SIG-
NAL SONORE s'allume.Le signal sonore
indique :
- la fin du programme
- le début et la fin du cycle anti-froissage
- un arrêt de cycle anormal
- une alarme
M
M
i
i
n
n
u
u
t
t
e
e
r
r
i
i
e
e
Après avoir sélectionné le programme MINU-
TERIE, cette touche vous permet de définir
la dur
ée du séchage. Vous pouvez sélection-
ner une durée de séchage de 10 minutes à 3
heures par paliers de 10 minutes.
1. Tournez le sélecteur sur le programme
MINUTERIE. 10' clignote au-dessus de la
touche MINUTERIE (correspondant au
programme REFROIDISSEMENT).
2. Appuyez sur la touche MINUTERIE
jusqu'à ce que la durée du programme
souhaitée apparaisse sur l'écran d'af-
fichage, par ex. 20 correspond à une
durée de séchage de 20 minutes.
Si la durée du programme n'est pas pré-
cisée, une durée de 10 minutes est automa-
tiquement sélectionnée (par défaut).
Min
ute
rie
Degr
és de
T/min
séchag
e
Dépar
t / Pa
use
U/Min
OK
Zeit
wahl
Option
Tr o
ckengrad
Star
t / Pa
use
Zeitvorwahl
Départ différé
Minute
rie
Degr
és de
T/min
séc
hage
U/Min
OK
Zeit
wah
l
Option
Tr o
ckengrad
12
D
D
é
é
p
p
a
a
r
r
t
t
d
d
i
i
f
f
f
f
é
é
r
r
é
é
L
L
a
a
t
t
o
o
u
u
c
c
h
h
e
e
D
D
é
é
p
p
a
a
r
r
t
t
D
D
i
i
f
f
f
f
é
é
r
r
é
é
p
p
e
e
r
r
m
m
e
e
t
t
d
d
e
e
r
r
e
e
t
t
a
a
r
r
d
d
e
e
r
r
l
l
e
e
d
d
é
é
p
p
a
a
r
r
t
t
d
d
'
'
u
u
n
n
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
d
d
e
e
3
3
0
0
m
m
i
i
n
n
u
u
t
t
e
e
s
s
(
(
3
3
0
0
'
'
)
)
j
j
u
u
s
s
q
q
u
u
'
'
à
à
u
u
n
n
m
m
a
a
x
x
i
i
m
m
u
u
m
m
d
d
e
e
2
2
0
0
h
h
e
e
u
u
r
r
e
e
s
s
(
(
2
2
0
0
h
h
)
)
.
.
1. Sélectionnez le programme et les fonc-
tions complémentair
es.
2. Appuyez sur la touche DÉPART DIFFÉRÉ
jusqu'à ce que la valeur correspondant
au départ différé souhaité apparaisse sur
l'écran d'affichage (par ex. 12h si le pro-
gramme doit démarrer dans 12 heures).
S
S
i
i
l
l
'
'
é
é
c
c
r
r
a
a
n
n
d
d
'
'
a
a
f
f
f
f
i
i
c
c
h
h
a
a
g
g
e
e
i
i
n
n
d
d
i
i
q
q
u
u
e
e
2
2
0
0
h
h
e
e
t
t
q
q
u
u
e
e
v
v
o
o
u
u
s
s
a
a
p
p
p
p
u
u
y
y
e
e
z
z
à
à
n
n
o
o
u
u
v
v
e
e
a
a
u
u
s
s
u
u
r
r
c
c
e
e
t
t
t
t
e
e
t
t
o
o
u
u
c
c
h
h
e
e
,
,
l
l
e
e
d
d
é
é
p
p
a
a
r
r
t
t
d
d
i
i
f
f
f
f
é
é
r
r
é
é
e
e
s
s
t
t
a
a
n
n
n
n
u
u
l
l
é
é
.
.
L
L
'
'
é
é
c
c
r
r
a
a
n
n
a
a
f
f
f
f
i
i
c
c
h
h
e
e
a
a
l
l
o
o
r
r
s
s
0
0
'
'
p
p
u
u
i
i
s
s
l
l
a
a
d
d
u
u
r
r
é
é
e
e
d
d
u
u
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
s
s
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
n
n
é
é
.
.
3. Pour activer le départ différé, appuyez
sur la touche DÉP
ART PAUSE. Le
décompte du départ différé s'affiche con-
tinuellement (par ex. 15h, 14h, 13h, ...
30', etc.).
S
S
é
é
c
c
u
u
r
r
i
i
t
t
é
é
e
e
n
n
f
f
a
a
n
n
t
t
s
s
La sécurité enfants permet d'éviter le départ
accidentel d'un programme et la modification
par inadvertance d'un programme en cours.
La sécurité enfants verrouille toutes les
touches et le sélecteur de programmes. La
sécurité enfants peut être activée ou désac-
tivée en appuyant simultanément sur les
touches OPTION et OK pendant 5 secon-
des.
- Avant le départ du pr
ogramme : l'ap-
pareil ne peut pas être utilisé
- Après le départ du programme : le pro-
gramme en cours ne peut pas être
modifié
Le voyant apparaît sur l'écran d'affichage
pour indiquer que la sécurité enfants a été
activée.
Il restera activé jusqu'à la fin du programme.
Si vous souhaitez sélectionner un nouveau
programme, vous devez d'abord désactiver
la sécurité enfants.
Min
ute
rie
Degr
és de
T/min
séc
hage
Dépar
t / Pa
use
U/Min
OK
Zeit
wah
l
Opti
on
Tr o
c
ken
grad
Star
t / Pa
use
Ze
itvo
r
wa
h
l
Dé
pa
rt
d
i
f
f
é
r
é