User manual
M
M
i
i
s
s
e
e
s
s
o
o
u
u
s
s
t
t
e
e
n
n
s
s
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
'
'
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
i
i
l
l
/
/
d
d
e
e
l
l
'
'
é
é
-
-
c
c
l
l
a
a
i
i
r
r
a
a
g
g
e
e
Tournez le sélecteur de programmes sur le
pr
ogramme désiré ou sur ÉCLAIRAGE.
L'appareil est mis sous tension. Lorsque la
porte est ouverte, le tambour s'éclaire.
O
O
u
u
v
v
e
e
r
r
t
t
u
u
r
r
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
/
/
c
c
h
h
a
a
r
r
g
g
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
d
d
u
u
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
1. Ouvrez la porte :
pour ouvrir la porte, il faut appuyer sur
celle-ci (point de pr
ession)
2. Introduisez le linge préparé, essoré et
ouvert dans le sèche linge.
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
T
T
I
I
O
O
N
N
!
!
Prenez la précaution de ne
pas coincer le linge lors de la fermetur
e
de la porte. Le linge pourrait être
endommagé.
3. Fermez la porte en appuyant fortement.
Le verrouillage doit être audible.
S
S
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
u
u
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
Sélectionnez un programme à l'aide du
sélecteur de programmes. La fenêtre d'af-
fichage indique la durée prévue du pro-
gramme (en heures et minutes). Pendant le
cycle, le temps restant est décompté par
paliers d'une minute ; au-dessous d'une
heure, seules les minutes apparaissent (par
ex. 59, 5, 0).
Prêt à ranger
Legerement humide
Prêt à repasser
Prêt à ranger
Prêt à repasser
Três sec
Eclairage
Coton
Três sec
Sec
Synthetiques
Arrêt
Facile à repasser
Textiles mélangés
Laine
Chemises
Viscose
Draps
Microfibres
Rafraîchir
Minuterie
Zeitprogramm /
Aus
Beleuchtung /
Extratrocken /
Baumwolle /
Starktrocken /
Schranktrocken /
Leichttrocken /
Bügeltrocken /
Mischgewebe /
Schranktrocken /
Bügeltrocken /
Extratrocken /
Auffrischen /
Jeans
Bettwäsche /
Sport
Mikrofaser /
Viskose /
Hemden /
Leichtbügeln Plus /
Mix - programm /
Wollpflege /
10
R
R
é
é
g
g
l
l
a
a
g
g
e
e
d
d
u
u
d
d
e
e
g
g
r
r
é
é
d
d
e
e
s
s
é
é
c
c
h
h
a
a
g
g
e
e
Si le linge sorti de l'appareil est trop humide
apr
ès un programme de séchage normal,
vous pouvez régler le résultat de séchage à
l'aide de la fonction HUMIDITÉ RÉSIDUELLE.
Le degré de séchage du linge augmente à
mesure que vous vous déplacez de
M
M
I
I
N
N
à
M
M
A
A
X
X
.
T
T
i
i
m
m
e
e
Appuyez plusieurs fois sur la touche
HUMIDITÉ RÉSIDUELLE jusqu'à l'af
fichage du
degré de séchage désiré (
M
M
I
I
N
N
,
M
M
E
E
D
D
ou
M
M
A
A
X
X
).
Si le pr
ogramme choisi ne permet pas le
réglage de l'humidité résiduelle,
A
A
U
U
T
T
O
O
s'af-
fiche.
S
S
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
a
a
v
v
i
i
t
t
e
e
s
s
s
s
e
e
d
d
'
'
e
e
s
s
s
s
o
o
r
r
a
a
g
g
e
e
e
e
n
n
l
l
a
a
v
v
e
e
-
-
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
Vous pouvez régler le sèche-linge sur la
vitesse d'essorage utilisée lors du cycle de
lavage. La durée du programme sera d'au-
tant plus courte que la vitesse d'essorage
est rapide. Appuyez plusieurs fois sur la
touche T/MIN jusqu'à ce que la vitesse d'es-
sorage utilisée lors du cycle de lavage s'af-
fiche. Aucune valeur ne s'af
fiche si la vitesse
d'essorage n'a pas été sélectionnée.
La sélection de vitesse d'essorage n'a aucun
effet lors de la sélection de programmes
chronométriques : cette fonction ne peut
alors pas être sélectionnée et trois tirets s'af-
fichent. Sélections possibles :
Min
ute
rie
Degr
és de
T/min
séc
hag
e
U/Min
OK
Zeitwah
l
Opti
on
Tr o
cken
grad
Min
ute
rie
Degr
és
de
T/mi
n
séc
hag
e
U/Min
OK
Zeit
wah
l
Option
Tr ockengrad
Utilisation quotidienne