User manual

20
P
P
o
o
s
s
i
i
z
z
i
i
o
o
n
n
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
d
d
e
e
l
l
l
l
'
'
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
c
c
c
c
h
h
i
i
o
o
• Per praticità dell'utente, si consiglia di
posizionar
e l'apparecchio vicino alla lava-
trice.
• L'asciugatrice deve essere installata in un
ambiente pulito, non soggetto all'accu-
mulo di sporcizia.
• Lasciare adeguato spazio attorno alla
macchina per consentire la corretta cir-
colazione dell'aria. Non ostruire la griglia
di ventilazione anteriore o le griglie di
ingresso dell'aria nella parte posteriore
dell'apparecchio.
• Per ridurre al minimo vibrazioni e rumor-
osità durante l'impiego dell'asciugatrice,
posizionare l'apparecchio su una superfi-
cie solida e piana.
• Dopo avere installato la macchina nella
sua posizione operativa definitiva, con-
trollare che sia assolutamente in piano
mediante una livella. In caso contrario,
sollevare o abbassare i piedini.
• I piedini non devono mai essere tolti. Non
limitare lo spazio dal pavimento con tap-
peti, pedane di legno o elementi simili per
non causare un accumulo di calore che
potrebbe interferire con il funzionamento
dell'apparecchio.
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
n
n
t
t
e
e
!
!
L'aria calda prodotta dall'asciu-
gatrice può raggiunger
e temperature fino a
60°C. L'apparecchio pertanto non deve
essere installato su pavimenti che non pos-
sano resistere alle alte temperature.
Quando si utilizza l'asciugatrice, la temper-
atura ambientale non deve essere inferiore a
+5°C e superiore a +35°C, per non danneg-
giare il funzionamento dell'apparecchio.
A
A
V
V
V
V
E
E
R
R
T
T
E
E
N
N
Z
Z
A
A
!
!
Qualora l'asciugatrice
dovesse essere spostata, deve esser
e
trasportata in posizione verticale.
A
A
V
V
V
V
E
E
R
R
T
T
E
E
N
N
Z
Z
A
A
!
!
L'apparecchio non deve
essere installato dietr
o una porta blocca-
bile, una porta scorrevole, una porta con
una cerniera sul lato opposto a quello
dell'apparecchio.
C
C
o
o
m
m
e
e
t
t
o
o
g
g
l
l
i
i
e
e
r
r
e
e
i
i
l
l
m
m
a
a
t
t
e
e
r
r
i
i
a
a
l
l
e
e
d
d
i
i
i
i
m
m
b
b
a
a
l
l
l
l
a
a
g
g
g
g
i
i
o
o
d
d
i
i
s
s
i
i
c
c
u
u
r
r
e
e
z
z
z
z
a
a
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
Z
Z
I
I
O
O
N
N
E
E
!
!
Prima di utilizzare l'apparec-
chio, tutti i dispositivi di imballaggio per il
trasporto devono esser
e rimossi.
1. Aprire lo sportello.
2. Togliere le strisce adesive dall'interno
nella parte superiore del tamburo.Ziehen
Sie das Klebeband von der Trommel in
der Maschine ab.
3. Togliere la pellicola e le protezioni in polis-
tirolo dalla macchina.
C
C
o
o
l
l
l
l
e
e
g
g
a
a
m
m
e
e
n
n
t
t
o
o
e
e
l
l
e
e
t
t
t
t
r
r
i
i
c
c
o
o
I particolari sulla tensione di rete, sul tipo di
corr
ente e sui fusibili richiesti sono riportati
sulla targhetta nominale. Tale targhetta è
montata vicino all'apertura (vedere il capitolo
sulla "Descrizione del prodotto). Collegare
l'apparecchio ad una presa di terra, con-
formemente alle normative sui cavi in vigore.
A
A
V
V
V
V
E
E
R
R
T
T
E
E
N
N
Z
Z
A
A
!
!
I
I
l
l
f
f
a
a
b
b
b
b
r
r
i
i
c
c
a
a
n
n
t
t
e
e
d
d
e
e
c
c
l
l
i
i
n
n
a
a
q
q
u
u
a
a
l
l
s
s
i
i
a
a
s
s
i
i
r
r
e
e
s
s
p
p
o
o
n
n
s
s
a
a
b
b
i
i
l
l
i
i
t
t
à
à
p
p
e
e
r
r
d
d
a
a
n
n
n
n
i
i
o
o
l
l
e
e
s
s
i
i
o
o
n
n
i
i
c
c
h
h
e
e
p
p
o
o
s
s
s
s
a
a
n
n
o
o
d
d
e
e
r
r
i
i
v
v
a
a
r
r
e
e
d
d
a
a
l
l
l
l
a
a
m
m
a
a
n
n
-
-
c
c
a
a
t
t
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
à
à
a
a
l
l
l
l
e
e
p
p
r
r
e
e
c
c
a
a
u
u
z
z
i
i
o
o
n
n
i
i
d
d
i
i
s
s
i
i
c
c
u
u
r
r
e
e
z
z
z
z
a
a
s
s
o
o
p
p
r
r
a
a
r
r
i
i
p
p
o
o
r
r
t
t
a
a
t
t
e
e
.
.
D
D
o
o
v
v
e
e
s
s
s
s
e
e
e
e
s
s
s
s
e
e
r
r
e
e
n
n
e
e
c
c
e
e
s
s
s
s
a
a
r
r
i
i
o
o
s
s
o
o
s
s
t
t
i
i
t
t
u
u
i
i
r
r
e
e
i
i
l
l
c
c
a
a
v
v
o
o
e
e
l
l
e
e
t
t
-
-
t
t
r
r
i
i
c
c
o
o
,
,
i
i
l
l
l
l
a
a
v
v
o
o
r
r
o
o
d
d
o
o
v
v
r
r
à
à
e
e
s
s
s
s
e
e
r
r
e
e
e
e
f
f
f
f
e
e
t
t
t
t
u
u
a
a
t
t
o
o
d
d
a
a
l
l
n
n
o
o
s
s
t
t
r
r
o
o
c
c
e
e
n
n
t
t
r
r
o
o
d
d
i
i
a
a
s
s
s
s
i
i
s
s
t
t
e
e
n
n
z
z
a
a
.
.
Installazione