User manual
17
R
R
e
e
m
m
p
p
l
l
a
a
c
c
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
d
d
e
e
l
l
'
'
a
a
m
m
p
p
o
o
u
u
l
l
e
e
d
d
'
'
é
é
c
c
l
l
a
a
i
i
r
r
a
a
g
g
e
e
i
i
n
n
t
t
é
é
r
r
i
i
e
e
u
u
r
r
Utilisez uniquement une ampoule semblable
ayant les mêmes caractéristiques et donc de
même puissance. Vous pouvez vous la pro-
curer auprès du service après vente ET no.
11255200.
I
I
m
m
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
r
r
!
!
Lorsque l'appareil est sous tension,
l'éclairage intérieur s'éteint automatiquement
au bout de 4 minutes après l'ouvertur
e de la
porte.
A
A
V
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
!
!
N'utilisez pas d'am-
poules standar
d. Elles dégagent une
chaleur excessive et peuvent détériorer
le sèche-linge.
A
A
V
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
!
!
Ziehen Sie den Avant
de remplacer l'ampoule, l'appareil doit
être débranché ; en cas de raccorde-
ment fixe : dévissez complètement le
fusible ou mettez-le hors tension.
1.
Dévissez le cache de l'ampoule (il se
trouve immédiatement derrière le hublot,
en haut ; consultez le chapitre
"Description de l'appareil").
2. Remplacez l'ampoule défectueuse.
3. Revissez soigneusement le cache.
Assurez vous que le joint torique est bien
installé avant de revisser le diffuseur sur son
support.
N'utilisez pas le sèche-linge s'il manque le
joint du diffuseur.
A
A
V
V
E
E
R
R
T
T
I
I
S
S
S
S
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
!
!
Par mesure de sécu-
rité, assur
ez-vous que le cache est bien
vissé. Dans le cas contraire, vous ne
devez pas mettre en fonctionnement le
sèche-linge.
AAnnoommaalliiee CCaauussee ppoossssiibbllee SSoolluuttiioonn
Le programme s'immobilise, le
voyant correspondant à la vidan-
ge du bac d'eau de condensa-
tion s'affiche.
Le bac de condensation est
plein.
Videz le bac d'eau de condensa-
tion, puis démarrez le programme
en appuyant sur la touche
DÉPART PAUSE.
Le cycle de séchage s'arrête peu
de temps après le départ du pro-
gramme.
Vous n'avez pas chargé une
quantité suffisante de linge ou le
linge chargé est trop sec pour le
programme sélectionné.
Sélectionnez un programme
chronométrique ou un degré de
séchage supérieur (par ex. SEC
au lieu de PRÊT À RANGER).
La durée du cycle de séchage
est anormalement longue.
Remarque : après environ 5
heures, le cycle de séchage s'ar-
rête automatiquement (voir le
chapitre "Cycle de séchage com-
plet").
Le filtre à peluches est obstrué. Nettoyez le filtre à peluches.
Le filtre du condenseur thermique
est obstrué.
Nettoyez le filtre du condensa-
teur.
Le volume de linge est excessif. Réduisez la charge.
Le linge n'a pas été suffisamment
essoré..
Essorez suffisamment le linge
avant de le mettre dans le sèche-
linge.
La température ambiante est par-
ticulièrement élevée. Le com-
presseur est momentanément à
l'arrêt comme dispositif de sécu-
rité contre les surcharges..
Il s'agit d'une fonction automa-
tique et l'appareil ne présente
aucun défaut. Si possible, abais-
sez la température de la pièce.










