User manual
M
M
i
i
s
s
e
e
s
s
o
o
u
u
s
s
t
t
e
e
n
n
s
s
i
i
o
o
n
n
d
d
e
e
l
l
'
'
a
a
p
p
p
p
a
a
r
r
e
e
i
i
l
l
/
/
d
d
e
e
l
l
'
'
é
é
-
-
c
c
l
l
a
a
i
i
r
r
a
a
g
g
e
e
Tournez le sélecteur de programmes sur le
pr
ogramme désiré ou sur ÉCLAIRAGE.
L'appareil est mis sous tension. Lorsque la
porte est ouverte, le tambour s'éclaire.
O
O
u
u
v
v
e
e
r
r
t
t
u
u
r
r
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
/
/
c
c
h
h
a
a
r
r
g
g
e
e
m
m
e
e
n
n
t
t
d
d
u
u
l
l
i
i
n
n
g
g
e
e
1. Ouvrez la porte :
pour ouvrir la porte, il faut appuyer sur
celle-ci (point de pr
ession)
2. Introduisez le linge préparé, essoré et
ouvert dans le sèche linge.
A
A
T
T
T
T
E
E
N
N
T
T
I
I
O
O
N
N
!
!
Prenez la précaution de ne
pas coincer le linge lors de la fermetur
e
de la porte. Le linge pourrait être
endommagé.
3. Fermez la porte en appuyant fortement.
Le verrouillage doit être audible.
S
S
é
é
l
l
e
e
c
c
t
t
i
i
o
o
n
n
d
d
u
u
p
p
r
r
o
o
g
g
r
r
a
a
m
m
m
m
e
e
Sélectionnez un programme à l'aide du
sélecteur
de programmes.
Auffrischen /
30 Min.
Mischgewebe/
Extratrocken /
Baumwolle /
Schranktrocken /
Bügeltrocken /
Jeans
Bettwäsche /
Aus
Extratrocken /
Schranktrocken /
Bügeltrocken /
Prêt à ranger
Prêt à repasser
Arrêt
Prêt à ranger
Prêt à repasser
Coton
Três sec
Rafraîchir
Três sec
Synthetiques
Draps
10
D
D
É
É
L
L
I
I
C
C
A
A
T
T
Ce programme permet de sécher les tissus
particulièr
ement délicats dotés de l'étiquette
d'entretien ainsi que les textiles sensibles
à la chaleur (par exemple en acrylique ou en
viscose). Ce programme diffuse une tem-
pérature réduite. Le programme Délicat n'est
significatif qu'avec une charge maximum de
3 kg de linge. Pour l'activer :
1. Choisissez le programme de séchage.
2. Appuyez sur la touche DELICAT - le voy-
ant correspondant s'allume.
Pour désactiver cette fonction, appuyez de
nouveau sur la touche DELICAT. Le voyant
correspondant s'éteint.
S
S
I
I
G
G
N
N
A
A
L
L
S
S
O
O
N
N
O
O
R
R
E
E
L'appareil est livré avec le alarme désactivé.
Le signal sonor
e indique :
- la fin du programme
- le début et la fin du cycle anti-froissage
- un arrêt de cycle anormal
- une alarme
Pour l'activer :
1. Choisissez le programme de séchage.
2. Appuyez sur la touche ALARME - le voy-
ant correspondant s'allume.
Pour désactiver cette fonction, appuyez de
nouveau sur la touche ALARME. Le voyant
s'éteint.
Utilisation quotidienne