User manual

ManualsBrandsFORS ManualsOtherGVI6157

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Table Of Contents

TABLE DES MATIÈRES
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables.
- Sécurité générale
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Installation
- Branchement électrique
- Raccordement à l'arrivée d'eau
- Utilisation
- Éclairage intérieur
- Maintenance
- Mise au rebut
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
- TimeBeam
BANDEAU DE COMMANDE
- Voyants
PROGRAMMES
- Valeurs de consommation
- Informations pour les instituts de test
RÉGLAGES
- Mode Programmation et mode Utilisateur
  - Comment régler le mode Programmation
  - Comment entrer en mode utilisateur
- Adoucisseur d'eau
  - Comment régler le niveau de l'adoucisseur d'eau
- Notification du réservoir de liquide de rinçage vide
  - Comment désactiver la notification du distributeur de liquide de rinçage vide
- Le niveau du liquide de rinçage
  - Comment régler le niveau de liquide de rinçage
- Signaux sonores
  - Comment activer le signal sonore de fin de programme
- Comment régler la couleur du faisceau TimeBeam
- AirDry
  - Comment désactiver l'option AirDry
- MyFavourite
  - Comment enregistrer le programme MyFavourite
  - Comment sélectionner le programme MyFavourite
OPTIONS
- XtraDry
  - Comment activer l'option XtraDry
- TimeSaver
  - Comment activer l'option TimeSaver
- XtraHygiene
  - Comment activer l'option XtraHygiene
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
- Réservoir de sel régénérant
  - Comment remplir le réservoir de sel régénérant
- Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage
UTILISATION QUOTIDIENNE
- Utilisation du produit de lavage
- Réglage et départ d'un programme
CONSEILS
- Raccordement
- Utilisation de sel régénérant, de liquide de rinçage et de produit de lavage
- Que faire si vous ne voulez plus utiliser de pastilles tout en 1
- Chargement des paniers
- Avant le démarrage d'un programme
- Déchargement des paniers
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
- Nettoyage des filtres
- Nettoyage du bras d'aspersion supérieur
- Nettoyage extérieur
- Nettoyage intérieur
EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
- Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
INDICE
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
- Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili
- Avvertenze di sicurezza generali
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
- Installazione
- Collegamento elettrico
- Collegamento dell’acqua
- Utilizzo
- Illuminazione interna
- Assistenza Tecnica
- Smaltimento
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
- TimeBeam
PANNELLO COMANDI
- Spie
PROGRAMMI
- Valori di consumo
- Informazioni per gli istituti di prova
IMPOSTAZIONI
- Modalità di selezione programma e modalità utente
  - Come impostare la modalità di selezione programma
  - Come accedere alla modalità utente
- Decalcificatore dell’acqua
  - Come impostare il livello del decalcificatore
- Indicazione assenza brillantante
  - Come disattivare la notifica contenitore del brillantante vuoto
- Livello di brillantante
  - Come impostare il livello del brillantante
- Segnali acustici
  - Come attivare il segnale acustico per la fine del programma
- Come impostare il colore del TimeBeam
- AirDry
  - Come disattivare l'opzione AirDry
- MyFavourite
  - Come salvare il programma MyFavourite
  - Come impostare il programma MyFavourite
OPZIONI
- XtraDry
  - Come attivare XtraDry
- TimeSaver
  - Come attivare TimeSaver
- XtraHygiene
  - Come attivare XtraHygiene
PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO
- Contenitore del sale
  - Come riempire il contenitore del sale
- Come riempire il contenitore del brillantante
UTILIZZO QUOTIDIANO
- Utilizzo del detersivo
- Impostazione ed avvio di un programma
CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI
- Generale
- Se si utilizzano sale, brillantante e detersivo
- Cosa fare se non si desidera utilizzare più il detersivo in pastiglie multifunzione
- Caricare i cestelli
- Prima di avviare il programma
- Scaricare i cestelli
PULIZIA E CURA
- Pulizia dei filtri
- Pulizia del mulinello superiore
- Pulizia esterna
- Pulizia interna
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacenti
DATI TECNICI

Programme Degré de salissu‐

re

Type de vaisselle

Phases du programme Options

P1

ECO

1)

• Normalement

sale

• Vaisselle et

couverts

• Prélavage

• Lavage à 50 °C

• Rinçages

• Séchage

• XtraHygiene

• XtraDry

P2

AUTO

2)

• Tous

• Vaisselle, cou‐

verts, plats et

casseroles

• Prélavage

• Lavage de 45 °C à

70 °C

• Rinçages

• Séchage

• XtraHygiene

• XtraDry

P3

Pro

3)

• Très sale

• Vaisselle, cou‐

verts, plats et

casseroles

• Prélavage

• Lavage à 70 °C

• Rinçages

• Séchage

• XtraHygiene

• TimeSaver

• XtraDry

P5

45° Gläser /

45° Verre

4)

• Normalement

ou légèrement

sale

• Vaisselle fragile

et verres

• Lavage à 45 °C

• Rinçages

• Séchage

• XtraDry

P4

30 Minuten /

30 Minutes

5)

• Vaisselle fraî‐

chement salie

• Vaisselle et

couverts

• Lavage à 60 °C

• Rinçages

• XtraHygiene

• XtraDry

P7

Vorspülen /

Prélavage

6)

• Tous • Prélavage

8