User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- SAFETY INFORMATION
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT DESCRIPTION
- CONTROL PANEL
- PROGRAMMES
- CONSUMPTION VALUES
- SETTINGS
- OPTIONS
- BEFORE FIRST USE
- DAILY USE
- Activating the appliance
- Loading the laundry
- Filling the detergent and additives
- Check the position of the flap
- Setting a programme
- Starting a programme without the delay start
- Behaviour of the appliance
- Starting a programme with the delay start
- Cancelling the delay start
- Interrupting a programme and changing a function
- Cancelling a running programme
- Opening the door
- End of cycle
- Draining water out after end of cycle
- AUTO Stand-by option
- HINTS AND TIPS
- CARE AND CLEANING
- TROUBLESHOOTING
- EMERGENCY DOOR OPENING
- TECHNICAL DATA
- INHALTSVERZEICHNIS
- SICHERHEITSINFORMATIONEN
- SICHERHEITSANWEISUNGEN
- GERÄTEBESCHREIBUNG
- BEDIENFELD
- PROGRAMME
- VERBRAUCHSWERTE
- EINSTELLUNGEN
- OPTIONEN
- REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- TÄGLICHER GEBRAUCH
- Einschalten des Geräts
- Einfüllen der Wäsche
- Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln
- Überprüfen Sie die Position der Klappe
- Einstellen eines Programms
- Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl
- Verhalten des Gerätes
- Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
- Abbrechen der Zeitvorwahl
- Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Funktion
- Abbrechen eines laufenden Programms
- Öffnen der Tür
- Programmende
- Abpumpen des Wassers nach dem Programmende
- Option AUTO Standby
- TIPPS UND HINWEISE
- REINIGUNG UND PFLEGE
- FEHLERSUCHE
- ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL
- TECHNISCHE DATEN
• Knöpfen Sie Kopfkissen zu und
schließen Sie Reißverschlüsse, Haken
und Druckknöpfe. Schließen Sie Gürtel.
• Leeren Sie die Taschen und falten Sie
die Wäscheteile auseinander.
• Wenden Sie mehrlagige Textilien, Wolle
und bedruckte Wäschestücke vor dem
Waschen.
• Entfernen Sie hartnäckige Flecken.
• Waschen Sie stark verschmutzte
Bereiche mit einem speziellen
Waschmittel.
• Seien Sie vorsichtig mit Gardinen.
Entfernen Sie die Haken, oder stecken
Sie die Gardinen in einen Beutel oder
Kopfkissenbezug.
• Waschen Sie keine ungesäumten
Wäschestücke und Wäschestücke mit
Schnitten im Stoff in der Maschine.
Waschen Sie kleine und/oder
empfindliche Wäschestücke, wie Bügel-
BHs, Gürtel, Strumpfhosen usw., in
einem Wäschenetz.
• Eine sehr geringe Beladung kann in der
Schleuderphase Probleme verursachen.
Verteilen Sie die Wäschestücke in
diesem Fall mit der Hand neu und
starten Sie die Schleuderphase erneut.
Hartnäckige Flecken
Für manche Flecken sind Wasser und
Waschmittel nicht ausreichend.
Wir empfehlen, diese Flecken zu entfernen,
bevor Sie die entsprechenden Textilien in
das Gerät geben.
Spezial-Fleckentferner sind im Handel
erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-
Fleckentferner, der für den jeweiligen
Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist.
Wasch- und Pflegemittel
• Verwenden Sie nur speziell für
Waschmaschinen bestimmte Wasch-
und Pflegemittel.
– Waschpulver für alle Gewebearten,
– Waschpulver für Feinwäsche
(höchstens 40 °C) und Wolle,
– Flüssigwaschmittel, vorzugsweise für
Programme mit niedrigen
Temperaturen (max. 60 °C) für alle
Gewebearten oder nur speziell für
Wolle.
• Mischen Sie nicht verschiedene
Waschmittel.
• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nicht
mehr als die angegebene
Waschmittelmenge.
• Halten Sie sich an die Anweisungen auf
der Verpackung dieser Produkte.
• Verwenden Sie die korrekten Produkte
für Art und Farbe des Gewebes,
Programmtemperatur und
Verschmutzungsgrad.
• Ist Ihr Gerät nicht mit einer Klappe in der
Waschmittelschublade ausgerüstet,
geben Sie das Flüssigwaschmittel in eine
Dosierkugel (vom Hersteller des
Waschmittels).
Umwelttipps
• Stellen Sie zum Waschen normal
verschmutzter Wäsche ein Programm
ohne Vorwäsche ein.
• Waschen Sie immer mit der
angegebenen maximalen Beladung.
• Benutzen Sie ggf. einen Fleckentferner,
wenn Sie ein Programm mit niedriger
Temperatur auswählen.
• Erkundigen Sie sich nach der
Wasserhärte Ihres Hausanschlusses, um
die richtige Waschmittelmenge
verwenden zu können.
Wasserhärte
Wenn die Wasserhärte Ihres
Leitungswassers hoch oder mittel ist,
empfehlen wir die Verwendung eines
Enthärters für Waschmaschinen. In
Gegenden mit weichem Wasser ist die
Zugabe eines Enthärters nicht erforderlich.
Wenden Sie sich an Ihr örtliches
Wasserversorgungsunternehmen, um die
Wasserhärte in Ihrem Gebiet zu erfahren.
Verwenden Sie die richtige Menge
Wasserenthärter. Halten Sie sich an die
Anweisungen auf der Verpackung des
Produkts.
44










