User manual
Table Of Contents
- CONTENTS
- SAFETY INFORMATION
- SAFETY INSTRUCTIONS
- PRODUCT DESCRIPTION
- CONTROL PANEL
- PROGRAMMES
- CONSUMPTION VALUES
- SETTINGS
- OPTIONS
- BEFORE FIRST USE
- DAILY USE
- Activating the appliance
- Loading the laundry
- Filling the detergent and additives
- Check the position of the flap
- Setting a programme
- Starting a programme without the delay start
- Behaviour of the appliance
- Starting a programme with the delay start
- Cancelling the delay start
- Interrupting a programme and changing a function
- Cancelling a running programme
- Opening the door
- End of cycle
- Draining water out after end of cycle
- AUTO Stand-by option
- HINTS AND TIPS
- CARE AND CLEANING
- TROUBLESHOOTING
- EMERGENCY DOOR OPENING
- TECHNICAL DATA
- INHALTSVERZEICHNIS
- SICHERHEITSINFORMATIONEN
- SICHERHEITSANWEISUNGEN
- GERÄTEBESCHREIBUNG
- BEDIENFELD
- PROGRAMME
- VERBRAUCHSWERTE
- EINSTELLUNGEN
- OPTIONEN
- REINIGEN SIE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
- TÄGLICHER GEBRAUCH
- Einschalten des Geräts
- Einfüllen der Wäsche
- Einfüllen von Wasch- und Pflegemitteln
- Überprüfen Sie die Position der Klappe
- Einstellen eines Programms
- Starten eines Programms ohne Zeitvorwahl
- Verhalten des Gerätes
- Starten eines Programms mit Zeitvorwahl
- Abbrechen der Zeitvorwahl
- Unterbrechen eines Programms und Ändern einer Funktion
- Abbrechen eines laufenden Programms
- Öffnen der Tür
- Programmende
- Abpumpen des Wassers nach dem Programmende
- Option AUTO Standby
- TIPPS UND HINWEISE
- REINIGUNG UND PFLEGE
- FEHLERSUCHE
- ÖFFNEN DER TÜR IM NOTFALL
- TECHNISCHE DATEN
Sind die akustischen Signale
ausgeschaltet, ertönen sie nur
noch dann, wenn eine Störung
vorliegt.
Kindersicherung
Diese Option verhindert, dass Kinder mit
dem Bedienfeld spielen.
• Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten
dieser Option Temperatur - Température
und U./Min. - T/min. gleichzeitig, bis die
Anzeige
aufleuchtet/erlischt.
Sie können diese Option einschalten:
• Nachdem Sie Start/Pause - Départ/
Pause gedrückt haben: Die Optionen
und der Programmwahlschalter sind
gesperrt.
• Bevor Sie Start/Pause - Départ/Pause
drücken: Das Gerät kann nicht starten.
Extra Spülen dauerhaft
einschalten
Wenn Sie diese Option wählen, ist bei jeder
neuen Programmauswahl die Funktion
Extra Spülen eingeschaltet.
• Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten
dieser Option Zeit Sparen - Gain de
Temps und Zeitvorwahl - Départ Différé
gleichzeitig, bis die Anzeige Extra Spülen
- Rinçage + aufleuchtet/erlischt.
OPTIONEN
Programmwahlschalter
Drehen Sie diesen Schalter, um ein
Programm einzustellen. Die entsprechende
Programmanzeige leuchtet auf.
Start/Pause - Départ/Pause
Drücken Sie die Taste Start/Pause -
Départ/Pause, um ein Programm zu starten
oder zu unterbrechen.
Zeitvorwahl - Départ Différé
Mit dieser Option können Sie den Start
eines Programms um 30 Minuten bis 20
Stunden verzögern.
Auf dem Display erscheint die
entsprechende Anzeige und die
Zeitvorwahl.
Zeit Sparen - Gain de Temps
Mit dieser Option können Sie die
Programmdauer verkürzen.
• Drücken Sie diese Taste einmal, um die
Programmdauer für normal
verschmutzte Wäsche zu verkürzen.
• Drücken Sie diese Taste zweimal, um
Extra Kurz für nur gering verschmutzte
Wäsche einzustellen.
Bei einigen Programmen kann
jeweils nur eine dieser beiden
Optionen eingestellt werden.
Extra Spülen - Rinçage +
Mit dieser Option können Sie dem
Waschprogramm Spülgänge hinzufügen.
Diese Option empfiehlt sich für Menschen,
die unter Waschmittelallergien leiden, und in
Gebieten mit weichem Wasser.
Die entsprechende Anzeige leuchtet auf.
Flecken - Taches
Wählen Sie diese Option, um einem
Programm die Fleckenbehandlungs-Phase
hinzuzufügen.
Verwenden Sie diese Option für Wäsche
mit schwer zu entfernenden Flecken.
Bei Wahl dieser Funktion geben Sie den
Fleckentferner in das Fach .
Mit dieser Option verlängert sich
die Programmdauer. Diese
Option ist nicht verfügbar bei
einer Temperatur unter 40 °C.
38