ROUGH-IN 12 INCHES / 12 PULGADAS STRUCTURE 2 Piece Toilet / Inodoro de 2 piezas Installation Instructions / Instrucciones para la instalación SKU #494-185 Tank / Tanque T-1951-BI T-1951-BK T-1951-W YOW SKU# 596-996 596-998 596-999 Bowl / Taza LL-1951-EBI LL-1951-EBK LL-1951-EW YOW SKU# 597-000 597-002 597-003
RECOMMENDED TOOLS FOR INSTALLATION HERRAMIENTAS RECOMENDADOS PARA LA INSTALACIÓN Wax ring Regular screwdriver Hacksaw Closet bolts Wrench Toilet seat Carpenters level Sillicone Anillo (empaque) de cera Destornillador corriente Segueta Pernos para la taza Llave de tuercas Asiento del inodoro Nivel de carpintero Silicone REMOVING YOUR OLD TOILET PARA QUITAR EL INODORO VIEJO 1 – Turn off the water supply. 1 – Cierre las llaves de paso del suministro de agua. 2 – Flush the toilet to empty tank.
– Install new closet bolts into closet flange.(see Fig1) NOTE: You can pre-cut the closet bolts to the desired length to put on the bolt cap by doing the following: 3 – Instale los nuevos pernos para la taza en la brida de fijar la taza.
9 – Apriete los pernos alternado entre uno y otro hasta que el inodoro quede bien encajado en el piso. PRECAUCIÓN: NO APRIETE LAS TUERCAS MÁS DE LA CUENTA, YA QUE ESTO PUEDE CAUSAR GRAN DAÑO. 10 - Install the decorative bolt caps. If necessary, use silicone to secure it onto the place. 10 – Póngale las tapas decorativas a los pernos. Se necesario, usar el silicón para asegurarlo no lugar.
INSTALLING YOUR TANK LEVER HANDLE LA INSTALLACIÓN DE LA PALANCA DEL TANQUE 1 – Turn clockwise to remove plastic nuts from the lever arm. 1 – Vire la dirección de las manecillas del reloj para quitar tuercas del plástico de palanca. 2 – Insert lever arm through the hole on the left side of tank. Screw the plastic nut counterclockwise to tighten it. (see Fig 5 - Fig 6) 2– Introduzca la palanca pasando por lo agujero no lado izquierdo del tanque.
TROUBLE SHOOTING SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Two problems might occur. Pueden ocurrir dos problemas: Poor Flush – This might occur due to low water level inside tank. You may troubleshoot this problem by increasing the water level. El inodoro no traga bien – Esto puede ocurrir porque el nivel del agua dentro del tanque está muy bajo. Este problema lo puede resolver subiendo el nivel del agua.
FOREMOST will provide free of charge, at its option, replacement parts or product for comparable product (if no longer available) to replace those which have proven defective in materials or workmanship. FOREMOST proporcionará sin cost o alguno, si así lo decide, reemplazar las piezas o el producto con productos comparables (si ya no está disponible el original) para reemplazar los que se ha probado que tienen defecto en materiales o mano de obra.
