Instructions / Assembly

ManualsBrandsForemost ManualsBathLuzern Wall-Mount Bathroom Sink in White

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

MATERIAL INCLUDED FOR INSTALLATION

MATERIAL INCLUIDO PARA LA INSTALACIÓN

Two Toggle Bolts Dos tornillos fiadores

Two Lag Bolts Dos pernos de la pierna

Two Steel Washers Dos arandelas de metal

Two Rubber Washers Dos arandelas de caucho

Bracket Soporte

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN MATERIAL INCLUDED FOR INSTALLATION MATERIAL INCLUIDO PARA LA INSTALACIÓN Two Toggle Bolts Two Lag Bolts Two Steel Washers Two Rubber Washers Bracket Dos tornillos fiadores Dos pernos de la pierna Dos arandelas de metal Dos arandelas de caucho Soporte ©2010 Foremost Groups, Inc.
PAGE 2
RECOMMENDED MATERIAL AND TOOLS FOR INSTALLATION MATERIAL RECOMENDADO Y HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACIÓN Caulk Pencil Wrench Stud Finder Carpenter Level Drill Tape Measure Calafateador Lápiz Llave de tuercas Localizador de montantes Nivel de carpintero Taladro Cinta Metrica INSTALLING YOUR ADA WALL HUNG LAVATORY INSTALACIÓN DEL EL LAVAMANOS DE MONTAJE (ADA) 1 – Locate proper position for the wall hung lavatory in your bathroom. Be sure to have access to plumbing and drain fittings.
PAGE 3
Each lavatory has two holes at the back plate for the placement of additional anchor screws. The solid structure of the wall must be present in order to place anchor screws through these holes. 3 – IMPORTANTE: El lavamanos es pesado. Puede que deba instalarse una tabla de 2” x 4” (5 x 10 cm) detrás de la pared terminada. Sitúe la tabla entre las dos vigas de modo que la superficie delantera del soporte quede nivelada con la parte delantera de las vigas. Luego coloque la pared terminada sobre la tabla.
PAGE 4
7 – Coloque en el soporte el lavamanos de montaje mural. Compruebe que el borde posterior del lavamanos esté enganchado firmemente en el centro del soporte. Para ajustar el nivel puede aflojar los tornillos del soporte y elevarlos o bajarlos. Una vez que el lavamanos esté nivelado, apriete los dos tornillos del soporte. 8 – Anchor the lower back of the lavatory to the wall with two screws / anchor bolts through the right and left mounting holes through the china. See Figure 3.
PAGE 5
THE HOME DEPOT proporcionará sin costo alguno, si así lo decide, reemplazar las piezas o el producto con productos comparables (si ya no está disponible el original) para reemplazar los que se ha probado que tienen defecto en materiales o mano de obra. Proof or purchase (original sales receipt) from the original Consumer Purchaser must be made available to THE HOME DEPOT for all warranty claims. This warranty is nontransferable.
PAGE 6
Esta garantía le proporciona al comprador original de este producto derechos legales específicos que pueden variar de uno a otro estado o de provincia a provincia. In some States or Provinces, the exclusion or limitation of incidental or consequential damages is not allowed, so those exclusions may not apply to you. En algunos estados o provincias, no se permite la exclusión o limitación por daños incidentales o consecuentes, de modo que es posible que dichas exclusiones no le correspondan.