Operation Manual

Recommandations concernant les dispositifs de retenue pour
enfants
Taille, grandeur, poids et âge de
l’enfant
Dispositif de
retenue pour
enfants
recommandé
Bébés
et tout-
petits
Enfants pesant jusqu’à 18 kg (40 lb)
(généralement âgés de quatre ans ou
moins)
Utilisez un siège
d’enfant
(quelquefois
appelé
porte-bébés, siège
transformable ou
siège pour
tout-petits).
Jeunes
enfants
Enfants trop grands pour utiliser un siège
d’enfant, mesurant généralement moins
de 1,45 m (4 pi 9 po), âgés de plus de
quatre ans et de moins de douze ans et
pesant entre 18 kg (40 lb) et 36 kg
(80 lb), et jusqu’à 45 kg (100 lb), lorsque
le fabricant du dispositif de retenue pour
enfants le recommande
Utilisez un
rehausseur.
Enfants
de plus
grande
taille et
poids
Enfants trop grands pour utiliser un
rehausseur, mesurant généralement plus
de 1,45 m (4 pi 9 po) et pesant plus de
36 kg (80 lb) ou 45 kg (100 lb), lorsque
le fabricant du dispositif de retenue pour
enfants le recommande
Utilisez la ceinture
de sécurité du
véhicule en plaçant
la ceinture
sous-abdominale
bien serrée et bas
sur les hanches, le
baudrier au centre
de l’épaule et de la
poitrine, et le
dossier de siège en
position verticale.
• Les lois américaines et canadiennes stipulent que vous devez
convenablement utiliser un siège d’enfant pour les bébés et les
tout-petits.
• Les lois de plusieurs États et provinces exigent l’utilisation de
rehausseurs homologués pour les enfants de moins de huit ans,
mesurant moins de 1,45 m (4 pi 9 po), et pesant moins de 36 kg
(80 lb). Consultez les lois en vigueur dans votre région concernant la
sécurité des enfants à bord de votre véhicule.
Sièges et systèmes de retenue
209
2011 Fiesta (fie)
Owners Guide, 1st Printing
Canadian_French (fr_can)