www.focusrite.com www.Trius-music.
Inhalt Einführung ........................................................................................................................... 3 Grundlagen .......................................................................................................................... 3 Box Inhalt ............................................................................................................................. 3 Inbetriebnahme ..............................................................................
Einführung Danke für den Kauf des Saffire PRO 40, das neue professionelle multikanal Firewire Interface von Focusrite. Sie haben nun eine umfassende Lösung um in hoher Qualität Audiosignale in und aus Ihrem Computer zu routen. Diese Anleitung bietet Ihnen eine detaillierte Erklärung der Hardware als auch der zugehörigen Software “Saffire PRO 40 Control”, um Ihnen zu helfen, alle Funktionen des Gerätes zu begreifen.
Inbetriebnahme Das Saffire PRO 40 hat 2 x 6 Pin Firewire-Anschlüsse rückseitig. Sie können Ihren Computer an jeden dieser Firewire-Ports anschliessen, es ist jeder derzeitige Standard kompatibel, Firewire 400 (6 Pin oder 4 Pin Anschluß) und Firewire 800. BEVOR SIE DAS SAFFIRE PRO 40 AN IHREN COMPUTER ANSCHLIESSEN, FÜHREN SIE DAS INSTALLATIONSPROGRAMM DURCH. Dies stellt sicher, dass die richtigen Treiber benutzt werden und verhindert unerwünschte Funktionen.
Hardware Rückseite An der Rückseite finden Sie die meisten Ein- und Ausgangs-Anschlüsse Ihres Saffire PRO 40. 1: 6x Combo XLR Input Buchsen für Mikrofon / Line. An jede Buchse kann angeschlossen werden: XLR oder 6,35 mm Klinke (symmetrisch oder unsymmetrisch). 2: 8x Klinken-Buchsen symmetrisch für Ausgänge 3 - 10 (symmetrisch oder unsymmetrisch kompatibel). 3: 2x Klinken-Buchsen symmetrisch für Monitor-Haupt-Ausgang (symmetrisch oder unsymmetrisch kompatibel).
Frontseite Die Frontseite beinhaltet die Eingangsbuchsen für Kanäle 1 und 2 sowie die Input Gain und Monitor Regler. 1: Kanal 1 und 2 Combo XLR Input Buchsen. An jede Buchse kann angeschlossen werden: XLR oder 6,35 mm Klinke (symmetrisch oder unsymmetrisch). 2: 2x Phantompower Schalter mit LED’s für Mic Inputs 1-4 und 5-8. 3: Kanal 1 und 2 Gain Regler – um den Pegel / Verstärkung (Gain) der Eingangsignale einzustellen. 4: Instrumenten-Schalter mit LED. 5: Pad-Schalter mit LED.
Installation (Windows und Mac) Wir bemühen uns die letztaktuelle Installations-Software-Version auf dem Datenträger im Lieferumfang des Saffire PRO 40 beizulegen. Trotzdem empfehlen wir dringend, die aktuelle Softwareversion von unserer Webseite www.focusrite.com herunterzuladen, bevor Sie die Arbeit mit Ihrem Saffire PRO 40 beginnen. 1. Legen Sie die Installations CD/DVD in Ihr Computer-Laufwerk ein. 2. Ein Fenster solte erscheinen, dass Ihnen das Saffire PRO 40 Installations Symbol zeigt. 3.
Saffire PRO 40 Architektur Das Saffire PRO 40 kann mehr als nur simples Input und Output Routing in und aus Ihrem Computer. Die Saffire PRO 40 Control Software kann ebenso Audiosignale an jeden Ausgang zurückführen, und selbst erstellte Mixe können zu aufnehmenden Musiken, Outboard-Prozessing-Equipment oder Mixkonsolen geführt werden. Die folgenden Diagramme geben einen Überblick über die Audio-Pfade bei verschiedenen Sample-Raten und S/PDIF-Konfigurationen.
88.2 kHz / 96 kHz Optical verwendet als ADAT 88.
Saffire PRO 40 Control Die Saffire PRO 40 Control Software gestattet flexibles Mixen und Routen aller Audiosignale zu den physikalischen Audioausgängen, und ebenso die Kontrolle über die Pegel der Monitrausgänge. Die Sample-Rate-Einstellung, die digitale Synchronisation und die Buffer Size Einstellung (nur Windows) ist via Saffire PRO 40 Control erreichbar. Zugang zu Saffire PRO 40 Control. Windows Start > Programme > Focusrite > Saffire PRO 40 Control.
Mixer Die Saffire PRO 40 Control Software beinhaltet insgesamt 16 Mixe (in Tabs), jeder davon mit maximal 18 Kanalzügen. Bis zu 16 Mono oder 8 Stereo (oder jede Kombination daraus) Mixe können erstellt werden, also insgesamt stehen 16 Mixbusse/Outs zur Verfügung. Jeder Mix kann bis zu 18 der möglichen 40 Eingangssignale beeinhalten, und jeder Mix kann zu jedem gewünschten Ausgang geführt werden. Jeder Mix verwendet die gleichen Eingangsquellen, aber alle anderen Funktionen sind in jedem Mix eigenständig.
Auswahl der Audio Quelle Wenn kein Eingang im Mixerkanal ausgewählt ist wird “off” angezeigt. Klcken in den “off” Bereich bringt eine Liste mit allen verfügbaren Eingängen für diesen Kanal zum Vorschein. Alle analogen (bezeichnet mit ‘Line’) und digitalen Eingänge und DAW Ausspielwege sind wählbar. Bei Auswahl einer Quelle für einen Stereo Kanal wird bei Selektion einer ungeraden Zahl die nächste gerade Zahl für den rechten Kanal automatisch mit ausgewählt, und umgekehrt.
Fader Der Fader bestimmt den Pegel des Audiosignales für das Monitoring im aufgerufenen Mix. Klicken Sie den Fader mit der Maus an und bewegen Sie ihn an die gewünschte Position. Doppelklick bewirkt Rückstellen auf 0. Der Regelbereich ist von -∞ bis +6 dB, der eingestellte Wert wird im darunter befindlichen Feld dargestellt. Meter Diese Anzeige veranschaulicht den Signalpegel der Eingangssignalquelle des Kanals. Der maximal erreichte Pegel wird im darunter befindlichen Feld dargestellt.
Track Name Als Standardeinstellung hat jeder Kanalzug eine Nummer als Bezeichnung. Klicken Sie doppelt darauf um den Kanal neu zu benennen, wie z.B. Vocal Mic. Output Kanal Auf den Ausgangskanal des Mixers sind alle Eingangskanäle geroutet und zusammengemischt. Der Ausgangskanalfader regelt die Gesamtlautstärke des Mixes. Der Mix kann zu jedem oder allen HardwareAusgängen gesendet werden.
Routing Sektion Die Routing Sektion ermöglicht die Auswahl der Audioquellen, die zu den physikalischen Ausgängen geroutet werden. In der Routing Sektion sind alle Ausgänge des Saffire PRO 40 dargestellt, und die Audioquelle die dort jeweils angelangen soll ist im Drop-Down-Menü links des Ausgangs auswählbar. Ein Klick auf das Feld links neben der Ausgangsbezeichnung zeigt die Liste der verfügbaren Audio-Ausgangsquellen.
Routing Presets Routing Presets sind Voreinstellungen für einen Ausgangspunkt der eigenen Routing- und Mixer-Einstellungen. Dadurch können Sie schnell Ihre Konfiguration einstellen, z.B. für Recording (Monitoring der Eingänge), Mixing (Signale zu Outboard-Prozessoren oder externem Mischer) oder internes Looping (routet Audiosignale zwischen Softwareanwendingen direkt im Computer). Clear Dadurch werden alle Ausgangsroutings ausgeschaltet/zurückgesetzt.
Monitor Sektion Die Ausgangspegel der Monitor Ausgänge und Line Ausgänge wird in der Monitor Sektion konfiguriert. Sie können Ihr Saffire PRO 40 so einstellen ('H/W Control' blau), dass der Hardware ‘Monitor’ Regler an der Saffire PRO 40 Frontseite die gewünschten Ausgänge regelt, z.B. Ihre Stereo Monitore oder Ihr Surround Sound System. Ausserdem kann der ‘Monitor’ Regler für spezielle Ausgänge deaktiviert werden, z.B.
Monitor Presets Aufklappmenü Diese Presets (Voreinstellungen) gestatten einen schnellen Wechsel von typischen Monitor-Zusammenstellungen. Damit diese so funktionieren, müssen Sie Ihre Lautsprecher wie folgt dargestellt anschliessen. Surround Sound Monitoring: Quad, 2.1, 5.1 oder 7.
Monitor Presets Off - kein Monitor Kontrollfeld ist aktiviert, also kommt kein Signal aus irgendeinem analogen Ausgang. Mono - Ausgang nur zu Center / Mono Lautsprecher (Line Output 3). Alle anderen Kanäle sind stummgeschaltet. Ausgang - 3 Stereo - Ausgang zu Stereo Lautsprechern (Monitor 1 und 2 Output). Alle anderen Kanäle stumm. Ausgang - 1,2 Quad - Ausgang zu Monitor 1 und 2 Output und Line 5 und 6 Output. Alle andern Kanäle stumm. Ausgang - 1, 2, 7, 8 2.
Dim Schalter Senkt den Ausgangspegel um 18 dB. Mute Schalter Schaltet den Ausgang stumm (Mute). Left Mute Schalter Schaltet den linken Ausgang stumm. Right Mute Schalter Schaltet den rechten Ausgang stumm. Mono Schalter Summiert die linken und rechten Signale. Das summierte Signal wir auf linke und rechte Ausgänge gesendet. All diese Funktionen (Dim, Mute und Mono) haben nur eine Auswirkng auf die selektierten (blau) Ausgänge der Monitor Kontroll Sektion.
Sample-Rate Anzeige Hier wird die derzeitig verwendete Sample-Rate des Saffire PRO 40 angezeigt. Klicken Sie auf die rote Sample-Rate Anzeige um die Samplefrequenz zu verändern und wählen Sie zwischen 44.1 kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, oder 96 kHz. Hinweis: Es ist ratsam Ihre DAW-Anwendung zu schliessen BEVOR Sie Änderungen an der Sample-Rate vornehmen, um unerwünschte Nebeneffekte in Ihrer DAW zu vermeiden! Sync Quelle Anzeige Zeigt die derzeitig gewählte Word-Clock Synchronisations-Quelle (rot dargestellt).
S/PDIF AC3 Erlaubt AC3 Daten direkt via S/PDIF Ausgang auszuspielen. (AC3 sind codierte 5.1 Audiosignale, z.B. eines DVD-Players, übertragen via S/PDIF Kabel (Cinch oder optisches Kabel) zu Ihrem 5.1 Decoder.) Aktiv-Monitor Pad (Absenkung) Wenn angewählt, wird der Pegel der Ausgänge Monitor 1 und 2 um 20 dB abgesenkt.
ASIO Buffer Size Hier stellen Sie die Puffergröße Ihrer ASIO Treiber ein. Eine geringere Puffergröße erzeugt eine kleinere Latenz (Verzögerung) auf Kosten erhöhter CPU-Last. Eine höhere Puffergröße verursacht eine höhere Latenz aber geringere CPU-Belastung. Wenn Sie eine Menge virtueller Instrumente und Effekt-Prozessing in Ihrem DAW-Projekt nutzen, und die CPU-Last dementsprechend hoch ist, erhöhen Sie die Latenz, um ein stabileres Sytem mit geringerer CPU-Last zu erreichen.
Saffire PRO 40 Spezifikationen MIC Frequenzgang: 20Hz - 20kHz +/- 0.1 dB. THD+N: 0.001% (bei 1kHz mit 20Hz/22kHz Bandpass Filter). Noise: EIN > 125dB (128dB analog zu digital): bei ~60dB Gain mit 150 Ohm Abschluss (20Hz/22kHz Bandpass Filter). LINE Frequenzgang: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB. THD+N: <0.001% (bei 0dBFS equivalent Input und 22Hz/22kHz Bandpass Filter). Noise: -90dBu (22Hz/22kHz Bandpass Filter). INSTRUMENT Frequenzgang: 20Hz - 20kHz +/- 0.1dB. THD+N: 0.
DIGITAL I/O (Ein-/Ausgänge) S/PDIF Input und Output (Cinch) rückseitig, (24-bit, 44.1 - 96kHz) Output Transformer isoliert. ADAT In / Out 8 Kanäle (44.1 / 48kHz), 4 Kanäle S-MUX (88.2 / 96kHz). ADAT Input / Output kann für optische S/PDIF In/Out-Übertragung eingestellt werden in Software. MIDI I/O • 1 In / 1 Out rückseitig. FIREWIRE S400 • 2 Ports. STROMVERSORGUNG • Internes Universal Netzteil 90-250Vac KOPFHÖRER MONITORING 2 x 6,35mm Klinke Stereo frontseitig (parallel zu Output 7-8 und 9-10).
