Saffire PRO 24 Bedienungsanleitung FA0268-01 1
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. 2. Bewahren Sie die Anleitung auf. 3. Beachten Sie alle nachfolgenden Warn- und Bedienhinweise. 4. Stellen Sie das Gerät gemäß den Herstelleranweisungen auf. Nutzen Sie nur Zusatzgeräte, die vom Hersteller spezifiziert wurden. 5. Öffnen Sie das Gerät nicht oder betreiben es gar in einem anderen Gehäuse. 6. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 7.
Inhaltsverzeichnis Einführung................................................................................................................................................................... 4 Allgemeines................................................................................................................................................................. 4 Lieferumfang..................................................................................................................................
Einführung Vielen Dank, dass Sie Saffire PRO 24 gekauft haben. Es gehört zu Focusrites Produktreihe professioneller Mehrkanal-Audio-Interfaces mit hochwertigen Focusrite-Vorverstärkern. Damit besitzen Sie eine Komplettlösung, um Audiosignale in hoher Qualität in und aus Ihrem Computer zu leiten. Diese Bedienungsanleitung gibt Ihnen detaillierte Informationen zur Hardware und der dazugehörigen Software “Saffire MixControl”, damit Sie die grundlegenden Bedienfunktionen verstehen.
Inbetriebnahme Saffire PRO 24 verfügt über einen 6-Pin-Firewire-Port auf der Rückseite. Dieser Port arbeitet mit jedem aktuellen Firewire-Standard und -stecker: Firewire 400 (6-Pin oder 4-Pin-Anschluss) und Firewire 800. BEVOR SIE IHR Saffire PRO 24 AN IHREN COMPUTER ANSCHLIESSEN, FÜHREN SIE BITTE DIE SOFTWAREINSTALLATION AUS. Dadurch wird sichergestellt, dass die richtigen Treiber benutzt werden. Zum Saffire PRO 24 wird ein 6-Pin-Firewire-Kabel mitgeliefert.
Hardware Rückseite Auf der Rückseite befindet sich die überwiegende Anzahl der Ein- und Ausgänge des Saffire PRO 24. 6 8 1 2 3 4 5 6 7 8 7 5 4 2 3 2 x 6,3 mm Klinkenbuchsen für Lineeingänge 3 und 4 *. 6 x 6,3 mm Klinkenbuchsen für Lineausgänge 1-6 *. 1 x Optischer ADAT-Eingang **. 1 x IEEE 1394 sechspolige Firewire-Buchse. 2 x MIDI-Ein- und Ausgangsbuchsen (DIN-Buchsen, fünfpolig). 1 x Netzschalter. 1 x 2.0 mm DC-Netzteilbuchse - Verwenden Sie nur ein Netzteil mit der richtigen Stromstärke.
Frontseite Auf der Frontseite befinden sich die Eingänge für Mikrofon-, Instrumenten- und Linesignale sowie die Regler für die Eingangsverstärkung (Gain) und Abhörkontrollen. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 2 1 4 3 5 6 9 10 7 Eingangskanäle 1 und 2 mit Kombo-XLR/Klinkenbuchsen für Mic-, Line- und Instrumentensignale Gain-Regler für die Kanäle 1 und 2 Instrument-Status-LEDs für die Kanäle 1 und 2 Schalter für Phantomspannung mit Status-LED für die Mikrofoneingänge 1 und 2.
Systemanforderungen Macintosh • OS: Mac OS X 10.4.11 oder höher • Computer: Apple Macintosh mit Firewire 400 Anschluss • CPU/Taktung: PowerPC G4/1 GHz oder höher (Intel/Dual 1 GHz oder besser empfohlen) • Speicher (RAM): 512 MB (1 GB oder mehr empfohlen) • Bildschirmauflösung: 1024 x 768 (1280 x 1024 oder höher empfohlen) Windows • OS: Windows Vista (alle Versionen) oder Windows XP SP2 oder höher (alle Versionen) • Computer: Windows-kompatibler Computer mit Firewire 400 Port.
Saffire PRO 24 Architektur Saffire PRO 24 bietet mehr als nur ein einfaches Ein- und Ausgangsrouting in bzw. aus Ihrem Computer. Die Saffire MixControl-Software ermöglicht es auch, dass Sie Audiosignale zu jedem Ausgang umleiten und spezielle Vormischungen zu Ihren Musikern, besonderem Outboard-Equipment oder an ein Mischpult leiten können.
88.2 kHz / 96 kHz Optische Verbindung in ADAT-Betriebsart Saffire PRO 24 HARDWARE IN Analog 1234 S/PDIF 1 2 ADAT 1234 HARDWARE OUT Analog 123456 S/PDIF 1 2 HARDWARE IN DAW IN Analogue 1-4 1-4 S/PDIF 1-2 (RCA) 5-6 ADAT 1-4 (Opt) 7-10 Loop back 1-2 11-12 Saffire Mix Control MIXER Music Software DAW IN 12 IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ROUTER DAW OUT 8 OUT 1 2 3 4 5 6 7 8 Loop back 88.
Saffire MixControl Die Saffire MixControl-Software erlaubt ein flexibles Mischen und Routen aller Audiosignale zu allen physikalischen Audioausgängen sowie die Kontrolle der Abhörausgangspegel. Ebenso werden alle Einstellungen zur Abtastfrequenz, die digitale Synchronisation und die PuffergrößenEinstellungen (nur unter Windows) über Saffire MixControl vorgenommen. Um Saffire MixControl zu öffnen, wählen Sie: Windows Start > Programs > Focusrite > Saffire MixControl.
Vorverstärker-Sektion (Pre-amp) Wenn Sie ein Mikrofon mit Saffire PRO 24 verwenden wollen, müssen Sie es mit einem XLR-Kabel an die frontseitige Kombibuchse anschließen. Wenn Sie ein Line-oder Instrumentensignal an die Kombibuchsen anschliessen, müssen Sie ‘Line’ oder ‘Inst’ in der Preamp-Sektion auswählen. Weitere Linepegelsignale können an den Eingängen 3 und 4 auf der Rückseite des Gerätes angeschlossen werden.
Eingangskanal (Input Channel) Hier sehen Sie eine Abbildung von zwei Eingangskanälen. Nachfolgend finden Sie eine Beschreibung aller Komponenten eines Mixerkanals. Wahl des Audioeingangs Wenn kein Eingang am Mixerkanal gewählt ist, erscheint “off” in der Anzeige. Mit einem Klick auf das Feld “off” öffnet sich eine Liste mit allen verfügbaren Eingängen, die auf diesen Kanal geroutet werden können. Alle analogen (bezeichnet mit ‘Anlg’) und digitalen Eingänge sowie die DAW-Ausgänge stehen zur Verfügung.
Panorama (Pan Slider) Mit dem Panorama-Regler wird die Position des Audiosignals zwischen dem linken und rechten Lautsprecher festgelegt. Über den horizontalen Schieberregler wird das Audiosignal von links nach rechts durch das Stereofeld bewegt, d.h. dass das Signal zwischen zwei Audioausgängen wie Monitor L und R überblendet.
Stereo Durch Drücken auf dieses Feld werden zwei benachbarte Monokanäle zu einem Stereokanal kombiniert. Track-Name In der Grundeinstellung erhält jeder Track eine Nummer als Bezeichnung. Mit einem Doppelklick kann der Track umbenannt werden. Mix-Ausgangskanal (Mix Output Channel) Im Ausgangskanal eines Mixes werden alle Eingangssignale zusammengefaßt und gemischt. Der Ausgangskanal erlaubt die Kontrolle über die Gesamtlautstärke des gesamten Mixes.
Routing-Sektion Die Routing-Sektion ermöglicht es Ihnen auszuwählen, welche Eingänge auf welche Hardwareausgänge direkt geroutet werden. Die Routing-Sektion zeigt jeden Hardwareausgang des Saffire PRO 24. Hier wählen Sie jeweils den Audiodatenstrom, der zu diesen Ausgängen gesendet wird. Nutzen Sie zur Auswahl das Drop-Down-Menü links des jeweiligen Ausgangs. Mit einem Klick an der linken Seite der Box mit den Ausgangsbezeichnungen öffnet sich eine Liste mit allen verfügbaren Audioquellen.
Routing-Voreinstellungen (Routing Presets) Die Routing-Voreinstellungen sind als Ausgangspunkt für die Erstellung Ihrer eigenen Routing- und Mixer-Setups gedacht. Das ermöglicht Ihnen, schnell Routings für Aufnahme (Abhören Ihrer Eingänge), Mixing (senden der Signale zu Outboardequipment oder einem externen Mixer) oder internes Looping (Audio zwischen verschiedenen Anwendungen innerhalb des Computers routen) zu erstellen. Löschen (Clear) Hiermit löschen Sie das gesamte Ausgangsrouting.
Monitorsektion Die Pegel für die Monitor- und Line-Ausgänge werden in der Monitorsektion festgelegt. Sie können Saffire PRO 24 so konfigurieren, dass der Regler ‘Monitor’ an der Gerätefront die gewünschten Ausgänge steuert, beispielsweise für Ihre Hauptabhöre oder ein Surroundsystem. Weiterhin kann der Monitorregler für spezifische Ausgänge deaktiviert werden. So könnten Sie beispielsweise variablen Pegel auf Ihre Abhöre schicken wollen, nicht jedoch an einen Hardware-Kompressor.
Monitor-Presets Aufklappmenü Diese Presets ermöglichen Ihnen, typische Monitoreinstellungen schnell aufzurufen und zu wechseln. Damit die Monitorpresets korrekt funktionieren, müssen Sie Ihre Lautsprecher so wie dargestellt an die Ausgänge anschließen. Surround Sound Monitoring: Quad, 2.1 oder 5.1.
Monitor-Presets Ausgang Preset Name Off - kein Monitor Control-Schalter ist aktiviert, kein Sound kommt aus einem der analogen Ausgänge Mono - nur der Ausgang zum Center-Lautsprecher (Line-Ausgang 3) ist aktiv, alle anderen sind stumm Ausgang - 3 Stereo - nur die Ausgänge zu den Stereo-Lautsprechern (Monitor 1 + 2) sind aktiv, alle anderen sind stumm Ausgänge - 1,2 Quad - nur die Ausgänge zu Monitor 1 + 2 sowie Line 5 und 6 sind aktiv, alle anderen sind stumm Ausgänge - 1,2,5,6 2.
Gerätestatus-Sektion (Device Status) Die Gerätestatus-Sektion informiert über die Abtastfrequenz (Sample Rate), Synchronisation (Sync Source + Status) und Treiber (Driver) des Saffire PRO 24. Die gewünschte Abtastfrequenz kann frei gewählt werden, ebenso die Optionen für die Synchronisation von Saffire PRO 24 mit externen digitalen Geräten. Anzeige der Abtastfrequenz (Sample Rate) Hier wird die aktuelle Abtastfrequenz des Liquid Saffire 56 angezeigt.
Settings-Menü In diesem Aufklappmenü finden Sie alle Einstellmöglichkeiten für die verschiedenen globalen Systemoptionen. Dies ist der einzige Bereich der Saffire MixControl-Software, bei denen Unterschiede zwischen Windows und MacOS bestehen. Mac Windows Die optische ADAT-Schnittstelle als S/PDIF verwenden Mit dieser Funktion können Sie das Format des optischen Digitalein- und -ausgangs bestimmen. Diese Schnittstellen können nach ADAT- oder S/PDIF-Norm arbeiten.
ASIO Buffer Size (nur Windows) Stellen Sie hier die Puffergröße (Buffer Size) Ihres ASIO-Treibers ein. Geringe Puffergrößen führen zu geringeren Latenzen, verursachen jedoch eine erhöhte CPU-Belastung. Eine hohe Puffergröße erzeugt eine größere Latenz bei geringerer CPU-Belastung. Wenn Sie bei der Verwendung vieler Instrumenten- und Effekt-Plugins in Ihrer DAW eine hohe CPU-Belastung feststellen, können Sie diese durch eine Erhöhung der Puffergröße verringern.
Technische Spezifikationen Mikrofoneingänge 1-2 • • • • • Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz +/- 0.1 dB Gain-Bereich: +13 dB bis +60 dB Klirrfaktor: 0.001 % (gemessen bei 1 kHz mit 20 Hz/22 kHz Bandpassfilter) Äquivalentes Eingangsrauschen: 128 dB Analog zu Digital (gemessen bei 60 dB Vorverstärkung mit 150 Ohm Abschlusswiderstand und 20 Hz/22 kHz Bandpassfilter Eingangsimpedanz: 2 kOhm Lineeingänge (Eingänge 1-2) • • • • • Frequenzgang: 20 Hz-20 kHz +/- 0.1 dB Gain-Bereich: -10 dB bis +36 dB Klirrfaktor: < 0.
FRONT- UND RÜCKSEITIGE ANSCHLÜSSE Analoge Eingangskanäle (Eingänge 1-4) • • • • • 2 Mic-XLR-Kombibuchsen (Kanäle 1-2) an der Frontseite 2 Line 6,3 mm TRS-Klinkenbuchsen (Kanäle 3-4) an der Rückseite Automatische Umschaltung zwischen Mic/Line (Kanäle 1-2) Umschaltung zwischen Line-/Instrument-Eingängen (Kanäle 1-2) über Saffire MixControl-Software Umschaltung zwischen +16 dBu (low) und -10dBV (high) Gain für die Eingänge 3-4 über Saffire MixControl-Software Digitale Eingangskanäle (Eingänge 9-26) 44.
