Bedienungsanleitung www.focusrite.
INHALTSVERZEICHNIS INHALTSVERZEICHNIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ÜBERBLICK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ÜBERBLICK WARNUNG: Extreme Lautstärkepegel auf Ohr- und Kopfhörern können zu Hörverlusten führen. WARNUNG: Dieses Gerät darf ausschließlich an Thunderbolt™-Ports angeschlossen werden. Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Clarett 4Pre aus der Familie der professionellen Thunderbolt™-AudioInterfaces von Focusrite mit den neu entwickelten, hochwertigen Clarett Analog-Vorverstärkern mit der einzigartigen AIR-Funktion.
Merkmale Das Clarett 4Pre Audio-Interface bietet Anschlussmöglichkeiten für Mikrofone, Musikinstrumente, Linepegel- und digitale Audioquellen zur Weiterbearbeitung mit einem über Thunderbolt™ angeschlossenen Computer. Die Signale an den physikalischen Anschlüssen lassen sich dann auf eine Software zur Audio-Aufnahme/digitale Audio-Workstation (nachfolgend in dieser Anleitung als DAW bezeichnet) routen. Das Ausgangssignal der DAW kann wiederum auf die physikalischen Ausgänge des Geräts geroutet werden.
Systemanforderungen WICHTIG – Besuchen Sie bitte den folgenden Link, um aktuelle Informationen zur Kompatibilität mit Computern und Betriebssystemen für alle Clarett-Produkte . . . EINFÜHRUNG abzurufen: . www.focusrite.com/clarett/compatibility WICHTIG: Bitte installieren Sie die Clarett 4Pre Treibersoftware unbedingt, bevor Sie das Interface an Ihren Computer anschließen.
3. Über die Seite „My Products“ haben Sie nun Zugriff auf die für Sie freigeschalteten Programme sowie (falls benötigt) die entsprechenden Aktivierungscodes. 4. Laden Sie die Softwareanwendung Focusrite Control herunter und installieren Sie sie. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. 5. Nach abgeschlossener Installation müssen Sie Ihren Computer neu starten. 6. Schließen Sie nach dem Neustart den Clarett 4Pre mit einem Thunderbolt-Kabel an Ihren Computer an. 7.
5. AIR – Vier gelbe LEDs (eine für jeden Eingang), die leuchten, wenn in Focusrite Control die AIR-Funktion für den jeweiligen Eingang aktiv ist. AIR modifiziert den Frequenzgang der Eingangsstufe auf Basis der klassischen Übertrager-basierten ISA-Mikrofonvorverstärker von Focusrite. 6. (Thunderbolt aktiv) – Diese grüne LED leuchtet, wenn die Verbindung zwischen dem Gerät und dem angeschlossenen Computer hergestellt ist. 7. (Locked) – Diese grüne LED zeigt an, ob Clarett 4Pre auf die interne bzw.
Rückseite 8 7 8 4 6 9 3 2 1 5 1. LINE-EINGÄNGE 5 bis 8 – Vier symmetrische, analoge Line-Eingänge für die Kanäle 5 bis 8 als 6,35 mm TRS-Klinkenbuchsen. Schließen Sie hier weitere Line-Signale über 6,35 mm TRS- (symmetrisch) oder TS-Klinkenstecker (unsymmetrisch) an. 2. LINE OUTPUTS 1 bis 4 – Vier symmetrische analoge Line-Ausgänge mit 6,35 mm Klinkenbuchsen für symmetrische (TRS) oder unsymmetrische (TS) Klinkenkabel.
Verkabelung Ihres Clarett 4Pre WICHTIG: Bevor Sie den Clarett 4Pre mit Ihrem Computer verbinden, schließen Sie bitte die auf Seite 5 beschriebene Software-Installation ab. . Dadurch wird sichergestellt, dass die richtigen Treiber verwendet werden und . einen sicheren Betrieb gewährleisten. Der Clarett 4Pre muss über das mitgelieferte Netzteil (PSU) mit Spannung versorgt werden.
Anschluss des Clarett 4Pre an Lautsprecher Die 6,35 mm LINE OUTPUTS 1 und 2 auf der Geräterückseite werden üblicherweise zum Anschluss von Monitorlautsprechern verwendet. Aktive Lautsprecher (wie z. B. typische Computerlautsprecher) besitzen einen internen Verstärker und können daher direkt angeschlossen werden. Wenn Sie passive Lautsprecher verwenden, benötigen Sie einen zusätzlichen Verstärker. Verbinden Sie in diesem Fall die Ausgänge des Clarett 4Pre mit den Eingängen des Verstärkers.
Bei der Mischung können Sie ein zusätzliches Paar Referenzlautsprecher für das Mittelfeld, Nahfeld etc.) an den LINE OUTPUTS 3 und 4 anschließen, sodass Sie Ihre Mischung auf verschiedenen Lautsprechertypen gegenhören können. Sie können Focusrite Control ganz einfach konfigurieren, um die Mischung parallel über diese Ausgänge als auch über die Ausgänge 1 und 2 auszugeben. Bei Bedarf können Sie auch jede andere Mischung in Focusrite Control über verschiedene Ausgänge ausgeben.
Anwendungsbeispiele Der Clarett 4Pre ist eine hervorragende Wahl für eine Vielzahl von Anwendungen bei der Aufnahme und im Monitoring. Im Folgenden sind einige typische Konfigurationen dargestellt. 1. Aufnahme von Solo-Interpreten Das abgebildete Setup stellt eine typische Konfiguration für Aufnahmen mit einer DAW-Software auf Ihrem Computer dar.
Eine Anmerkung zur Latenz Wahrscheinlich haben Sie in Zusammenhang mit digitalen Audiosystemen schon häufig von dem Begriff „Latenz“ gehört. Bei einer einfachen DAW-Aufnahme wie im oben genannten Beispiel bezeichnet die Latenz die Zeit, die das Eingangssignal für den Weg durch den Computer und die DAW zurück zu Ihnen braucht.
2. Aufnahme eines Schlagzeugs über (bzw. ohne) die optische Schnittstelle Neben den acht analogen Eingängen bietet der Clarett 4Pre einen optischen ADAT-Eingang (OPTICAL IN), über den sich weitere acht Audioeingänge mit einer Samplingrate von 44,1/48 kHz, vier Eingänge mit 88,2/96 kHz oder zwei Eingänge bei 176,4/192 kHz realisieren lassen. Somit können Sie mit einem zusätzlichen 8-kanaligen Mikrofonvorverstärker mit ADAT-Ausgang (z. B.
Anmerkung: Wenn Sie zwei Digitalgeräte miteinander verbinden, stellen Sie unbedingt in beiden Geräten dieselbe Samplingrate ein. Die zusätzlichen Eingänge über den optischen Anschluss werden in Focusrite Control auf dieselbe Weise geroutet wie die anderen Eingänge. Auch die zusätzlichen Eingänge lassen sich nach Belieben den Kopfhörer-Mischungen der Musiker hinzufügen.
3. Ausgabe eines Foldback-Signals während der Aufnahme Bei der Aufnahme möchten Musiker in der Regel sich selbst im Zusammenspiel mit ihren Mitmusikern und beim Overdubben die bereits aufgenommen Spuren hören. Eine speziell für diesen Zweck erstellte Mischung, die der Musiker während des Einspielens auf seinem Kopfhörer mithört, wird als Foldback bezeichnet.
FOCUSRITE CONTROL – ÜBERBLICK Focusrite Control ist die Software-Anwendung zum Betrieb mit Clarett 4Pre. Mit ihrer Hilfe können Sie individuelle Mischungen für jeden Musiker anlegen und zudem das Routing aller Audiosignale auf die physikalischen Audio-Ausgänge einrichten. Ebenso werden alle Einstellungen zur Samplingrate, die Auswahl der digitalen Sync-Quelle sowie die Puffergröße (nur unter Windows) in Focusrite Control konfiguriert.
CLARETT 4PRE – TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Allgemeine Spezifikationen Konfiguration Eingänge 18: analog (8), S/PDIF (2), ADAT (8) Ausgänge 8: analog (4), S/PDIF (2), Kopfhörer (2) Mischer Frei konfigurierbarer Mischer mit 26 Ein- und 10 Ausgängen Digitale Spezifikationen Unterstützte Samplingraten 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz & 192 kHz Mikrofon-Eingänge Frequenzgang 20 Hz – 20 kHz, +/- -0,1 dB Dynamikbereich 118 dB (A-gewichtet) Klirrfaktor 0,001% Äquivalentes Eingangsrauschen
Physikalische und elektrische Daten Analoge Eingänge 1 bis 4 Anschlüsse XLR Combo-Buchsen: Mic/Line/Inst (Eingänge 1 & 2); Mic/ Line (Eingänge 3 & 4) an der Vorderseite Mic/Line-Umschaltung Automatisch Line/Instrument-Umschaltung (Eingänge 1 & 2) über Focusrite Control Phantomspeisung +48 V Schalter für die Eingänge 1 & 2, 3 & 4 Analoge Eingänge 5 bis 8 Anschlüsse 4 x symmetrische 6,35 mm (TRS) Klinkenbuchsen an der Geräterückseite Analoge Ausgänge Hauptausgänge Stereo-Kopfhörerausgänge Monitor-Re
FEHLERDIAGNOSE Für alle Fragen zur Fehlerdiagnose und Problembeseitigung besuchen Sie bitte die FocusriteAnswerbase unter www.focusrite.com/answerbase. Dort finden Sie Beispiel-Lösungen sowie Fehlerdiagnosen. COPYRIGHT UND RECHTLICHE HINWEISE Focusrite ist ein eingetragenes Warenzeichen und Clarett 4Pre ist ein Warenzeichen von Focusrite Audio Engineering Limited. Sämtliche anderen Warenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. 2016 © Focusrite Audio Engineering Limited.
