User Manual
Nous vous remercions d’avoir choisi les subwoofers Performance Focal et de partager avec nous notre 
philosophie "the Spirit of Sound". Ces haut-parleurs de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements 
Focal en matière de conception de haut-parleurs pour l’obtention d’un son puissant et de très haute qualité. 
Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de lire ce livret, puis de le conserver avec 
précaution pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Tout problème dû au non-respect des règles d’utilisation 
peut entraîner l’invalidation de la garantie. 
Attention !
Les performances des subwoofers Focal Expert P20F, P25F et P30F permettent d’atteindre des niveaux sonores 
élevés.
Nous vous rappelons que l’écoute prolongée de musique au-delà de 110dB SPL peut détériorer durablement vos 
capacités auditives.
Il est donc conseillé de régler le niveau de votre équipement en conséquence.
Recommandations importantes
Avant  tout,  vérifiez  l’espace  disponible  pour  l’encastrement  des  haut-parleurs  (se  reporter  aux  plans  sur 
l’emballage) puis procédez aux découpes. 
• Tenir les haut-parleurs à l’écart des copeaux métalliques et des poussières. 
• Procédez à un nettoyage soigneux avant de monter les haut-parleurs. 
Pour validation de la garantie Focal, 
merci de nous retourner la garantie jointe dans les 10 jours. 
Conditions de garantie
En cas de problème, adressez-vous à votre revendeur Focal.
La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la 
date d’achat. En cas de matériel défectueux, celui-ci doit être expédié à vos frais, dans son emballage d’origine 
auprès du revendeur, lequel analysera le matériel et déterminera la nature de la panne. Si celui-ci est sous garantie, 
le matériel vous sera rendu ou remplacé en “franco de port”. Dans le cas contraire, un devis de réparation vous 
sera proposé. La garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une mauvaise utilisation ou d’un branchement 
incorrect (bobines mobiles brûlées par exemple...).
En dehors de la France, le matériel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixées localement par 
le distributeur officiel Focal de chaque pays, en accord avec les lois en vigueur sur le territoire concerné.
PERFORMANCE EXPERT FLAX
®
 SUBWOOFERS 
Manuel d'utilisation
Version française










