SHAPE® Manuel d’utilisation / User Manual / Manual de uso / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 Français : page 2 English : page 11 Español : página 20 中文：第28页 한국어 : 37 페이지 日本人 : ページ 46
SHAPE ® User Manual 11 English Please validate your Focal-JMlab warranty; it is now possible to register your product online: www.focal.com/warranty A sample of this product was tested by an accredited independent laboratory in accordance with ISO/IEC 17025:2005. The laboratory declared it to be in compliance with European directives and other international standards as follows: Electromagnetic compatibility ANSI C63.
SHAPE ® User Manual 12 Thank you for purchasing a Focal product. We welcome you to our universe of high-fidelity sound. For over 30 years, Focal has been designing, developing and manufacturing exceptional loudspeakers, and more recently, headphones. Our values are innovation, tradition, performance and pleasure. They will help you enter a new universe of emotion, to listen beyond sound. Wherever you are, our goal is to bring you together around a shared passion, rich, authentic sound.
SHAPE ® User Manual 13 SHAPE 40 The SHAPE 40 loudspeaker is a professional nearfield monitor loudspeaker with two active channels (two internal amplifiers), composed of one 4" (10cm) low/midrange flax sandwich membrane loudspeaker driven by two passive side radiators and one 'M' profile Aluminummagnesium tweeter (fig. A).
SHAPE ® User Manual 14 Installation Mains Power Supply It is essential that your products have a ground connection using the power cord supplied. Audio Input Connections You can connect up to two audio sources using the XLR and/or RCA connectors. With the XLR connector it is possible to connect a balanced signal source.
SHAPE ® User Manual 15 F G Once you have decided on positioning, you have 4 height adjustable decoupling spikes. These spikes enable you to significantly reduce the mechanical coupling of the loudspeakers to the surface on which they rest. They also make it possible to adjust the vertical orientation of the loudspeakers (fig. F).
SHAPE ® User Manual 16 Adjusting the Height of the Soundstage If the loudspeakers are placed higher than your listening position, we invite you to adjust the height of the decoupling spikes located at the rear of the loudspeaker (figs. J and K). If the loudspeakers are positioned lower than the listening position, go through the same adjustment procedure, this time using the two decoupling spikes located on the front of the monitor.
SHAPE ® User Manual 17 Adjustments and Connections, SHAPE 40, SHAPE 50 and SHAPE 65. 1 - BALANCED With the XLR connector it is possible to connect a balanced signal source. It uses a standard cabling scheme: Pin 1 - ground (shield) Pin 2 - hot connection (in-phase signal) Pin 3 - cold connection (phase-inverted signal) This input has a sensitivity of +4 dBu to match the sensitivity of balanced sources. 2 - UNBALANCED The RCA connection enables connection from an unbalanced signal source.
SHAPE ® User Manual 18 8 - MAINS POWER CONNECTOR Plug the supplied power cord into this connector. 9 - WALL OR CEILING MOUNTING The attachment points enable you to mount your Shape studio monitors to the wall or to the ceiling. The Shape 40 studio monitor is supplied with a plate so that it can be used with K&M® accessories. The centre-to-centre distance is 23/4" (70 mm) for the Shape 40, 50 and 65. Use M6 screws.
SHAPE ® User Manual 19 System SHAPE 40 SHAPE 50 SHAPE 65 • Frequency response (+/-3dB) 60Hz - 35kHz 50Hz - 35kHz 40Hz - 35kHz • Maximum SPL (musical signal) 102dB SPL (pic @ 1m) 106dB SPL (pic @ 1m) 109dB SPL (pic @ 1m) Electronic section • Inputs/ Impedance Type Connectors XLR: balanced 10kOhms RCA: unbalanced 10kOhms with sensitivity compensation •M idrange and low frequency amplifier 25W, class AB 60W, class AB 80W, class AB • High frequency amplifier 25W, class AB 25W, class A
