PSB200® Manuel d’utilisation / User Manual / Gebrauchsanleitung / Manuale d’uso / Manual de uso / Manual de utilização / Handleiding / Руководство по эксплуатации / 使 用 手 册 / 사용 설명서 / 取扱説明書 / دليل المستخدم Français : page 6 English : page 6 Deutsch : Seite 6 Italiano : pagina 7 Español : página 7 Português : página 7 Nederlands : pagina 8 Русский: стр.
x16 1 2 x4 x2 Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE! 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Prendre en considération les mises en garde. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Afin d’éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter les enceintes à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.
Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES! 1. Lees deze instructies goed door. 2. Bewaar deze instructies goed. 3. Neem de waarschuwingen ter harte. 4. Volg alle instructies zorgvuldig op. 5. Zet uw speakers niet gedurende langere tijd op een hoog volume om eventuele gehoorschade te voorkomen. Als u gedurende langere tijd naar de speakers op hoog volume luistert, kan dit uw oren beschadigen en gehoorproblemen veroorzaken (tijdelijke of permanente doofheid, oorsuizen, tinnitus, hyperacusis).
Enregistrez votre produit en ligne sur : www.focal.com/garantie et obtenez votre certificat de garantie. Français Please validate your Focal-JMlab warranty, it is now possible to register your product online: www.focal.com/warranty English Condition de garantie Warranty conditions En cas de problème, adressezvous à votre revendeur Focal. La garantie pour la France sur tout matériel Focal est de 2 ans non transmissible en cas de revente, à partir de la date d’achat.
Voor garantie validatie Focal -JMlab, Het is nu mogelijk om het product online te registreren: www.focal.com/warranty Nederlands Garantievoorwaarden Wend u bij problemen tot uw Focal-verkooppunt. In Frankrijk geldt vanaf aankoopdatum twee jaar garantie, die bij doorverkoop niet meer geldt. Bij een defect dient het product in de originele doos op uw kosten naar het verkooppunt te worden gestuurd, die het product zal analyseren en de oorzaak van het defect bepalen.
F GB D E I P PL FIN RU NL Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers au sein de l’UE. Par mesure de prévention pour l'environnement et pour la santé humaine, veuillez le recycler de manière responsable, pour favoriser la réutilisation des ressources matérielles.
Focal-JMlab® - BP 374 - 108, rue de l'Avenir - 42353 La Talaudière cedex - France - www.focal.com Tel.
PSB200 Product Data Sheet Sealed enclosure with 8" passive subwoofer High-performance 8" subwoofer Dynamic and precise bass MDF structure Rigid enclosure Sealed enclosure, easy to install Compact shape, (<5" depth) Type Sealed enclosure Subwoofer 8" (200mm) Dimensions (HxDxW) 12" x 4.9" x 19" (303.6 x 124.8 x 489mm) Weight 15lbs (7kg) Impedance 4Ω Max. power 250W Nom. power 150W Sensitivity (2.
PSB200 Technical Sheet Sealed enclosure with 8" passive subwoofer SPECIFICATIONS Nominal power 150W RMS Maximum power 250W Sensitivity (2,83V/1m) 83dB Cone Paper Surround Butyl Nom. impedance 4 Ohms DC resistance 4 Ohms VC diameter 1.57" (40mm) Net weight (enclosure + subwoofer) 7kg • Compact & easy to install • Low depth (12.5cm / 4.9") • 250W max FREQUENCY RESPONSE MECHANICAL DRAWING Dimensions in mm Focal® is a trademark of Focal-JMLab® - www.focal.
