User Manual
PERFORMANCE 
ACCESS 
130 
AS/165 AS/165 
AS3 
Manuel 
d·installation 
lif§Jii.I,IIFI.iii~ii 
Nous 
vous 
remercions d'avoir choisi  les kits  Focal  et 
de 
partager avec 
nous 
notre philosophie 
'"the 
Spirit of 
Sound"". 
Ces 
haut-parleurs de  haute technicite  integrent les ultimes perfectionnements  Focal 
en 
matiere de 
conception 
de 
haut-parleurs  pour  l'obtention d'un 
son 
puissant  et  de  tres  haute qualite.  Afin  d'exploiter 
toutes leurs performances, 
nous 
vous 
conseillons 
de 
lire 
ce 
livret, puis de  le conserver avec  precaution pour 
pouvoir 
vous 
y referer ulterieurement. 
Tout 
probleme 
du 
au 
non-respect des regles d'utilisation peut entrainer 
l'invalidation 
de 
La 
garantie. 
Avertissement 
lecoute 
prolongee  a  fort  niveau  au-dela  de 
110 
dB 
peut  deteriorer durablement  l'audition.  Des ecoutes  meme 
breves a plus de 
130 
dB 
peuvent provoquer des lesions auditives irremediables. 
Pour validation 
de 
La 
garantie Focal, 
me 
rei 
de 
no 
us 
retourner 
La 
garantie jointe dans les 
10 
jours. 
Recommandations importantes 
Avant 
tout, verifiez 
l' 
espace disponible pour 
l' 
encastrement des haut-parleurs [se reporter aux plans 
sur 
l' 
emballage) 
puis procedez  aux  decoupes.  Dans 
le 
cas 
d'un montage  en  emplacement d'origine,  verifiez qu'il y ait 
un 
espace 
suffisant entre 
le 
haut-parleur et 
la 
grille de  protection. 
• Tenez  les haut-parleurs a l'ecart des copeaux metalliques et des poussieres. 
•  Procedez a 
un 
nettoyage soigneux avant de  manter les haut-parleurs. 
Conditions 
de 
garantie 
En 
cas de  probleme, adressez-vous a votre revendeur Focal. 
La 
garantie pour 
la 
France 
sur 
tout materiel Focal est 
de 
2 
ans 
non 
transmissible en cas 
de 
revente, a  partir 
de 
la 
date  d'achat. 
En 
cas 
de 
materiel defectueux,  celui-ci  doit  etre  expedie 
avos 
frais,  dans son  emballage d'origine 
au pres 
du 
revendeur, lequel analysera 
le 
materiel et determinera 
la 
nature 
de 
la 
panne. 
Si 
celui-ci est sous garantie, 
le 
materiel vous  sera  rendu 
ou 
remplace  en  "franco 
de 
port".  Dans 
le 
cas contraire, 
un 
devis 
de 
reparation vous 
sera propose. 
La 
garantie 
ne 
couvre  pas les dommages resultant d'une mauvaise utilisation 
ou 
d'un  branchement 
incorrect [bobines mobiles brulees par exemple 
.. 
.l. 
En 
dehors 
de 
la 
France, 
le 
materiel Focal est couvert par une garantie dont les conditions sont fixees  localement par 
le 
distributeur officiel  Focal de chaque pays, en  accord avec  les lois en  vigueur 
sur 
le 
territoire concerne. 
-
Votre 
produit Focal-JMlab a  ete 
conc;u 
et  fabrique  avec des materiaux et  composants 
de 
haute qualite, 
susceptibles d'etre recycles et reutilises. 
Ce 
symbole signifie que les appareils electriques et electroniques, 
lorsqu'ils sont arrives en 
fin 
de 
vie, 
doivent  etre elimines 
separement 
des ordures  menageres. Veuillez 
rapporter cet appareil 
ala 
dechetterie communale 
ou 
a 
un 
centre de recyclage. 
Vous 
contribuez ainsi 
ala 
preservation 
de 
l' 
en 
vi 
ron 
nement. 










