Owner's Manual
~
-
©
-
®
-
®
-
©
-
CD
Elimination correcte
de
ce produit.
Ce
marquage indique
que
ce produ1t ne
doit
pas etre elimine
avec les autres dechets menagers au sein
de
l'UE. Par mesure
de prevention
pour
l'environnement
et
pour
la
sante humaine,
veuillez le recycler
de
maniere responsable,
pour
favoriser la
reutilisation des ressources materielles. Pour retourner votre
appareil
use,
veuillez utiliser les systemes de retour
et
de
collecte
ou contactez le detaillant chez lequel le produit a ete achete.
Celui-ci pourra proceder au recyclage du produit en toute
securite.
Corr
ec
t elimination
of
this product.
This marking indicates that within the
EU
this product should
not
be
disposed
of
with
other household wastes.
To
prevent any
risk
to
the environment
or
human health, please recycle them
responsibly
to
encourage
the
reuse
of
material resources.
To
return your used device, please use the return and collection
systems available,
or
contact the retailer where you purchased
the product. They can recycle this
product
safely.
OrdnungsgemaBe Entsorgung des Produkts.
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt
innerhalb der
EU
nicht
mit
anderen Haushaltsabfallen entsorgt
werden dart. Als PraventivmaBnahme fur die Umwelt und die
menschliche Gesundheit muss
auf
eine verantwortungsbewusste
Wiederverwertung zur Forderung der Wiederverwendung von
materiellen Ressourcen geachtet werden. Fur die Ruckgabe von
Gebrauchtgeraten verwenden
Sie
bitte
zur Verfugung stehende
Ruckgabe- und Recyclingsysteme
oder
wenden
Sie
sich an den
Handler, bei
dem
Sie das Produkt erworben haben. Letzterer
kann das Gerat sicher
dem
Wertstoffkreislauf zuruhren.
Eliminaci6n correcta
de
este producto.
Este simbolo indica que este
producto
no
debe eliminarse
con
el
resto de residues domesticos
dentro
de la
UE
. Con
el
objetivo de proteger
el
medioambiente y la salud publica,
recicle
de
forma responsable para favorecer la reutilizaci6n de
los recursos materiales. Para devolver
su
aparato usado, utilice
los sistemas
de
devoluci6n y recogida o p6ngase
en
contacto
con
el
vendedor del producto. Este podra proceder
al
reciclaje
del producto de forma totalmente segura.
Corretto smaltimento di questo
prodotto
.
Questa marcatura indica che, nell'UE, questo
prodotto
non
deve essere smaltito insieme agli altri rifiuti domestici. A titolo
prevent1vo per l'amb1ente e la salute, deve essere riciclato in
modo
responsabile per favorire
ii
riutilizzo delle risorse materiali.
Per mandare indietro l'apparecchio usato,
si
prega
di
utilizzare ii
sistema
di
reso e raccolta o
di
contattare ii rivenditore da cui e
state acquistato ii prodotto, ii quale potra procedere a
nc1clare
ii
prodotto
in totale sicurezza.