Owner's Manual
EXCELLENCE
- -
---
ยท
-- -
------
-
Qu'il s'agisse d'une enceinte acoustique, d'un moniteur
de
studio, d'un kit pour
automobile
ou
encore d'un casque, nous ne decidons de
le
proposer uniquement
si
nous sommes persuades qu'il sera
La
reference
dans
sa
categorie.
Tous
nos
produits sont
con~us
et fabriques selon les
memes
criteres de qualite,
par
les
memes
equipes d'ingenieurs et d'operateurs, afin de proposer les meilleures
solutions d'ecoute, quel que soit
La
taille
ou
le
prix, de l'entree de gamme au luxe.
C'est
La
singularite de notre offre
et
de
notre Marque.
EXCELLENCE
Wh
et
her it is a loudspeake
r,
a studio
moni-
to
r.
a ca r audio kit
or
headphones. we only
develop
products
that
we are certain wi
ll
become a
refer
ence in
their
c
at
egory. All
our products are designed and man
uf
ac-
tured
with
the sa
me
qual
ity standards,
by the
same
teams
of engineers and
specialised op
erators
in
or
der to provide
the best audio
sol
utions, whatever the s
iz
e
or
pri
ce.
from
entry
-l
evel
products
to
luxury
range
s.
That is
what
makes o
ur
offer
and
o
ur
brand
un
ique.
EXCELENCIA
Tanto si busca
un
pe
rif
erico acustico,
como un
monitor
de estudio, un
JUego
para
el
autom6vil o un casco. nosotros
hemos
decidido que solo le
propondremos
lo que es
temo
s
co
nvencidos de que
sera
un articulo de referencia
dentro
de su
categor
fa.
Todos
nuestros
productos
estan
disenados y fabricados con los
mi
smos
c
rit
erios
de calidad y equipos de ingenieros
y operari os para
ofrecerle
las
mejores
soluciones acusticas,
independientemente
del
tam
ano o el precio, se
trate
de una gama
nor
mal
od
e lujo. Esto es lo que
di
stingu e a
nuestra
oferta y
marca
EXZELLENZ
Egal. ob es sich
um
eine Lautsprecherbox,
emen
S
tudio-Monit
or
,
em
Fahrzeug-Kit
od
er
auch
um
einen
Kopfhor
er handelt,
wi
r haben
un
s entschieden, das
Pr
od
ukt
nur
anzubieten, wenn w
ir
davon
uber
ze
ugt
sind, dass es
Mar3
stabe
in
seiner
Kategorie
setzt. Alle
unsere
Produkte
werden von den
gleichen
Tec
hn
ikerteams
und
Mitarb
eitern
nach d
ensel
ben
Oualitatskriterien
entwic-
kelt und
hergest
e
llt,
was
eine
optimale
Horlei
stung
garan
tiert. unabhangig
vo
n
der
Gr
or3e
oder d
em
Preis. und das vom
Standard-bis zum
Luxusprodukt.
Da
s ist
das Besondere an uns
erem
Angebot und an
unserer
Marke.
EXCELENCIA
Ouer se
trate
de
uma
coluna acustica ,
de
um
moni
t
or
de
es
tudi
o,
de
um
kit
para
a
utom
6ve
l ou de
un
s ausc
ult
adores,
decidimos
apresen
tar
-lh
e apenas produtos
que conside
ram
os co
mo
uma
referencia
ce
rt
a na sua categoria. Todos os nossos
produtos
sao
concebidos
e fabricados
se
gund
o os
mesmos
c
riterio
s de qualidade,
pelas mes
mas
eq
uipas de engenheiros e
o
perador
es. de
mo
do a
pr
opor as
melhor
es
sol
u
~oes
de escuta
independentemente
do
tam
anho ou do
pre~o
.
desde a entrada
de
gam
a
ate
a
ga
ma de luxo.
E
esta a
sing
ul
aridade da nossa
oferta
e da nossa
Marca