DIMENSION Gebruiksaanwijzing NL versie 2.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing hoofdstuk onderwerp 3. 4. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 5. 5.1. 5.2. 5.3. 6. 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 7. 7.1. 7.2. 7.3. 7.3.1. 7.3.2. 7.3.3. 7.4. 7.5. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 8.8. 8.9. 9. 10. 11. 12.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 3 Lees eerst altijd de volledige gebruiksaanwijzing voordat u gaat beginnen met installeren. Er zijn instellingen die gedaan moeten worden vooraf aan het "permanent" plaatsen van de Soundbar. Controleer de inhoud van de doos om zeker te zijn dat alle onderdelen aanwezig zijn. 3.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 4 4. Presentatie 4.1. Multikanaals surround geluid Dimension is compatible met het multikanaals protocol van Dolby Digital® en DTS®. Tevens gebruikt de Dimension een ingebouwd speciaal algoritme die stereo omzet naar echt multikanaals audio. 4.2. Gebruikers interface Dimension heeft een touch screen display (aanraakgevoelig) voor de bediening van het volume en het selecteren van de ingangen en de "nachtstand".
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 5 4.3. Aansluit paneel 1 HDMI In: voor het aansluiten van apparatuur met een HDMI interface: Blu-ray speler / DVD speler / spel consoles / Audio-Video Streamers / en meer. 2 HDMI TV: voor het aansluiten van een TV. Wanneer de TV ARC (Audio Return Channel) ondersteund, zal het geluid van de TV via de HDMI kabel retour naar de Dimension gaan. Een extra audiokabel is dan overbodig. 3 SUB LINE OUT: RCA mono analoge uitgang naar een externe actieve subwoofer.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 6 4.4. Afstandsbediening De Dimension is uitgerust met CEC (Consumer Electronics Control). Wanneer uw TV ondersteuning geeft voor CEC, is het mogelijk het volume van de Dimension te regelen met de afstandsbediening van de TV. De Dimension neemt de geluidsweergave volledig over. Let wel, de CEC functie moet wel in de TV worden ingeschakeld.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 7 5. Plaatsing en installatie 5.1. Positionering van de Dimension Voor optimaal (surround) geluid is een symmetrische opstelling gewenst. Zie de afbeeldingen voor enige aanbevolen opstellingen.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 8 5.2. Installatie op een meubel Voordat de Dimension soundbar kan worden geplaatst dienen de twee steunen te worden aangebracht. Deze plaatst u zoals onderstaand afgebeeld. 2 x steunen De Dimension Soundbar en Subwoofer moeten minimaal 5 cm aan beide kanten vrijstaan. Aanbevolen zijn meubels met een "open" indeling zodat het geluid vrij de ruimte in kan.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 9 5.3. Bevestiging aan de muur De Dimension Soundbar (en Subwoofer) moet minimaal 5cm aan beide kanten vrijstaan. Montage is zowel boven als onder de TV mogelijk. NIET VERGETEN: Vooraf aan plaatsing moeten de schakelaars achterop de Dimension Soundbar in de juiste stand worden gezet afhankelijk van plaatsing (nu POSITION" op 5 – ON WALL), luisterafstand en interieur. Zie hoofdstuk 6. Voor het ophangen van de Dimension volg de onderstaande instructies.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 10 6. Schakelaars instellen Gebruik de 4 schakelaars achterop de Dimension Soundbar voor het instellen van luisterafstand, plaatsing, akoestiek en subwoofer gebruik. Dit vooraf aan permanente plaatsing. 6.1. Luisterafstand schakelaar - DISTANCE Deze schakelaar is voor het instellen van het "afstraalgedrag" van de Dimension op verschillende luisterafstanden.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 11 6.2. Plaatsing schakelaar - POSITION Deze schakelaar is voor het instellen van de "reflectiecompensatie" van de Dimension voor verschillende opstellingen.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 6.3. Akoestiek aanpassing schakelaar - ROOM De kwaliteit van het geluid is afhankelijk van de akoestiek in de kamer. Met de "ROOM" schakelaar is de Dimension optimaal aan te passen op diverse ruimten. Absorbeerde akoestiek: Veel dempende vlakken en stoffering zoals, velours behang / gordijnen / tapijt / stoffen bankstel / karpetten / planten.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 13 6.4. Subwoofer keuzeschakelaar - SUBWOOFER Zonder gebruik van een extra subwoofer zal alle (mogelijke) bas via de soundbar te horen zijn. TV NO SUB "SUBWOOFER" schakelaar op 10 - NO SUB Met gebruik van de originele Dimension Subwoofer zal een diepte van 30 Hertz worden bereikt op -6dB. (Aansluitkabel zit bij Dimension Sub.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 14 7. Aansluitingen De Dimension is uitgerust met ARC (Audio Return Channel) op de HDMI uitgang. Wanneer de TV de ARC functie ondersteund, zal het geluid van de TV via de HDMI kabel retour naar de Dimension gaan. Ook al het geluid van de overige op de TV aangesloten apparatuur zal dan op de Dimension hoorbaar zijn. De ARC functie moet in de instellingen van de TV worden ingeschakeld. Een extra audiokabel vanuit de TV is dan overbodig.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 15 7.2. Aansluiten van een bron via HDMI Bij bronnen aangesloten op de HDMI ingang van de Dimension is er 5.1 weergave mogelijk. Natuurlijk moet dit geluidsformaat bij de bron wel geselecteerd zijn. Mogelijke bronnen zijn Blu-ray en DVD-Spelers, maar ook spelcomputers en video streamers met een HDMI uitgang behoren tot de mogelijkheden. Wilt u meer dan één HDMI bron op de Dimension aansluiten dan is een optionele HDMI schakeleenheid aan te raden. Zie 7.3.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 16 7.3. Aansluit voorbeelden In dit deel schenken we aandacht aan diverse aansluitmogelijkheden. Voor 5.1 weergave is altijd de HDMI ingang nodig van de Dimension. We gaan er vanuit dat de TV ondersteuning geeft voor ARC (Audio Return Channel). Indien dit niet het geval is, zal de "OPTICAL/DIGI In" ingang van de Dimension bezet worden door de optische geluidskabel (Toslink) vanuit de TV. 7.3.1. Aansluit voorbeeld 1 Zeer uitgebreide opstelling. De Blu-ray speler werkt in 5.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 17 7.3.2. Aansluit voorbeeld 2 Zeer moderne opstelling. De TV heeft een eigen digitale HD ontvangst (dus geen TV BOX nodig). Ook is er een optionele Bluetooth verbinding met de Dimension gemaakt voor audio-streaming vanuit telefoon of tablet. Er is nog een optische audio verbinding vrij voor uitbreiding.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 18 7.3.3. Aansluitvoorbeeld 3 Wilt u meer dan één HDMI bron op de Dimension aansluiten dan is een optionele HDMI schakeleenheid aan te raden. Bij deze zogenaamde HDMI Hub of HDMI switch is het belangrijk te kiezen voor een model met 4K en CEC ondersteuning. Zo hebt u geen beperking in het (toekomstige) gebruik.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 19 7.4. Aansluiten van een subwoofer De Dimension heeft twee apart te gebruiken subwooferuitgangen. - "SUB LINE OUT" voor het aansluiten van een externe actieve subwoofer naar keuze. - "DIMENSION SUB OUT" voor het aansluiten van de originele DIMENSION Subwoofer (passief). Zie hoofdstuk 6.4. (Subwoofer keuzeschakelaar - SUBWOOFER) voor informatie over het instellen van de juiste stand achterop de DIMENSION soundbar.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 20 8. Gebruik en functies 8.1. CEC (Consumer Electronics Control) functies De Dimension is uitgerust met CEC (Consumer Electronics Control). Wanneer andere apparatuur ook CEC ondersteunt kunt u met één afstandsbediening alles regelen. Wel moeten de functies op de afstandsbediening aanwezig zijn (zoals TV volume) en ingeschakeld staan op betreffend apparaat. Functies: - TV geluid zal worden overgenomen door de Dimension (via ARC ondersteuning) en is te bedienen met de TV AB.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 21 8.5. Ingang selectie Het selecteren van een ingang is mogelijk via de afstandsbediening met deze knop of direct via het bedieningspaneel van de Dimension. Zie 4.4. voor meer functies op de afstandsbediening. 8.6. Nacht modus (Night Mode) De Dimension heeft een "Nacht Modus" voor het Dolby Digital geluidsformaat. Deze zorgt ervoor dat het verschil tussen hard en zacht minder groot is. Het voordeel is dat u laat in de avond geen ongewenste pieken in het geluid krijgt.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 8.9. Licht functie - LIGHT De display van de Dimension staat uit om geen ongewenst licht te geven. Het is op twee manieren mogelijk om de display op te laten lichten. - Via de afstandsbediening druk op - Beweeg uw hand langs het bedieningspaneel Notitie: Met firmware V2.2 kan het volledige paneel worden uitgezet. Voor bediening is dan een "geprogrammeerde afstandsbediening" noodzakelijk.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 23 9. Probleem oplossingen Op de volgende pagina kunt u oplossingen vinden op de meest voorkomende problemen. Mocht de oplossing niet worden vermeld, neem dan contact op met de dealer waar u de Dimension hebt aangeschaft. Indien dit niet meer mogelijk is (winkel bestaat niet meer), kunt u contact opnemen met een andere Dimension dealer. Via www.focal.com (Authorized Retailers) kunt u alle dealers vinden.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 24 9. Probleem oplossingen (vervolg) Probleem Geen geluid uit een actieve subwoofer op uitgang: SUB LINE OUT. CEC via HDMI werkt niet. ( dit heeft ook invloed op het gebruik van een andere afstandsbediening) Audio en Video lopen niet synchroon. Oorzaak De "SUBWOOFER" schakelaar staat niet in de juiste positie. Niet beschreven of een combinatie van problemen. hoofdstuk 6.4 Die kabel of verbinding is niet in Ga de kabel en verbinding na. orde.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 25 10. Technische specificaties - Dimension soundbar Type 5 kanalen soundbar (geluidsbalk) + subwoofer kanaal Luidsprekers 5 ultra-flat 10 cm luidsprekers (papieren conus) Nominaal vermogen 6 kanalen 320 Watt totaal Versterker vermogen 6 kanalen 450 Watt totaal Frequentie bereik (+/- 6dB) 50 Hertz - 25.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 26 11. Technische specificaties - Dimension subwoofer Type Passieve subwoofer (voor Dimension soundbar*) Luidsprekers 2 elliptische woofers (papieren conus 20x8 centimeter) Frequentie bereik (+/- 6dB) 30 Hertz - 110 Hertz Versterker vermogen aansturing vanuit Dimension soundbar 75 Watt Frequentie bereik (+/- 6dB) 50 Hertz - 25.
DIMENSION Gebruiksaanwijzing 27 12. Firmware - Thuisgebruik / Hotel / Automatisering Firmware Functie Versie 1.2 (20-03-2015) algemene verbeteringen Versie 1.2U (16-03-2016) Touch screen verbetering "anti interferentie" bij noodzaak Versie 2.2 (19-08-2016) Voor automatisering (en Hotels) - zie beschrijving "HA" bij noodzaak - - - - - - Installeren ja Firmware download: https://www.focal.com/en/dimension-programmer Bij afwezigheid van de pagina zoek via: https://www.focal.
