Operation Manual
Varnostna navodila
Opozorilo.
K
o uporabljate napravo, morate upoštevati varnostna navodila. Za lastno varnost in za
varnost drugih prisotnih oseb pred uporabo naprave preberite ta navodila. Navodila shranite za
poznejšo uporabo.
Razlaga Simbolov na Vašem proizvodu
O
pozorilo
Preberite navodila za uporabo in se
prepričajte, da razumete vse kontrolne
f
unkcije in njihovo delovanje
M
imoidoče osebe naj se odmaknejo na
p
rimerno varnostno razdaljo. Ne vključujte
obrezovalnika v primeru, če so v bližini ljudje
in še posebej otroci ali živali
N
osite zaščitna očala
N
e imejte naprave vključene v dežju in ne
puščajte je na prostem medtem ko dežuje
Izklopite! Odstranite akumulator pred
vzdrževanjem ali čiščenjem.
Opozorilo:
Rezalna vrvica se vrti še naprej, tudi ko je
m
otor že ugasnjen.
360º
10m
S
p
l
o
š
n
a
n
a
v
o
d
i
l
a
1
.
T
a izd
elek smejo
u
p
o
r
ab
ljat
i t
u
d
i o
t
ro
ci,
st
ar
i 8 let
in
več,
in
o
seb
e z
z
man
jšan
imi
f
iz
ičn
imi,
zaz
n
a
v
n
imi ali men
t
aln
imi
sp
o
so
b
n
o
st
mi ali s p
o
man
jkan
jem
iz
ku
šen
j in
z
n
an
ja,
če se jih
p
r
i t
em
n
ad
zo
r
u
je ali če so
b
ile p
o
u
čen
e g
led
e
v
ar
n
e u
p
o
r
ab
e izd
elka in
so
raz
u
mele
n
ev
ar
n
o
st
i,
ki jih
lah
ko
p
ov
z
ro
či u
p
o
r
ab
a
izd
elka.
O
t
r
o
ko
m se n
e sme d
ov
o
lit
i,
d
a b
i
se ig
r
ali z
izd
elko
m.
O
t
ro
ci n
e smejo
čist
it
i
in
v
zd
r
ž
ev
at
i izd
elka b
r
ez
n
ad
zo
r
a.
O
seb
am,
mlajšim o
d
16 let
,
o
d
s
vet
u
jemo
u
p
o
r
ab
o
t
eg
a izd
elka.
2
N
iko
li ne
d
o
pu
st
it
e
, d
a bi n
apr
avo
u
po
r
abljali o
t
r
o
ci ali
lju
d
je
, ki n
iso se
z
n
an
je
n
i z
n
avo
d
ili z
a u
po
r
abo.
3
.
Ko
so
v
bliž
in
i lju
d
je
(še
po
se
be
j o
t
r
o
ci) ali d
omače
ž
iv
ali, pr
e
n
e
h
ajt
e
u
po
r
abljat
i n
apr
a
vo.
4
.
Ko
so
u
po
r
abljajt
e
samo na način
in
n
ame
n o
pisan
v
t
e
h
n
a
vo
d
ilih.
5
.
N
e
u
po
r
abljajt
e
ko
se
, če
st
e
u
t
r
u
je
ni, bo
ln
i, po
d
v
plivo
m z
d
r
av
il ali alko
h
o
la.
6
. Upo
rabn
ik ali upravljalec je o
d
g
ovo
ren
z
a n
esreče ali
ogro
žanje dr
ugih o
s
eb ali njihove las
tnine
.
A
k
u
m
u
l
a
t
o
r
A
k
u
m
u
l
a
t
o
r
s
k
o
u
p
r
a
v
l
j
a
n
j
e
b
r
e
z
ž
i
č
n
i
h
n
a
p
r
a
v
z
a
h
t
e
v
a
p
o
s
e
b
n
o
p
a
z
l
j
i
v
o
s
t
.
1.
I
z
o
g
i
b
a
j
t
e
s
e
n
e
n
a
d
n
e
m
u
v
k
l
o
p
u
.
P
r
i
p
r
e
n
a
š
a
n
j
u
V
a
š
e
g
a
k
o
s
e
n
e
d
r
ž
i
t
e
r
o
k
i
n
p
r
s
t
o
v
v
b
l
i
ž
i
n
i
r
o
č
i
c
e
z
a
v
k
l
o
p
.
A
2.
Napra
vo
po
ln
i
te
vedno v z
ap
r
te
m prosto
r
u in jo
hran
i
te
v suhe
m hlad
ne
m me
s
tu tako, d
a j
e
n
e
dos
e
gl
ji
v
a otroko
m.
3
.
Za pol
n
je
n
je
akumul
atorj
a up
orabl
jaj
t
e
s
amo z
aparat
om d
oba
vl
je
n
i pol
ni
le
c. Up
oraba dr
ugeg
a
poln
il
ca l
ah
ko povz
roči
ok
v
aro
ak
umulat
o
rj
a in
n
aprave
4.
Pol
nile
c prikjuči
te samo na v
tičnico
h
i
š
ne n
apelja
ve.
5.
Pazlji
vo rok
uj
te
s
polnilcem i
n
el
. k
ab
lom.
6.
Če s
ta p
ol
n
ile
c ali kabe
l po
š
ko
dovan
a, jih ne
uporabljajte.
7.
Uporaba polnilca je dovoljena samo znotraj zgradbe.
8.
Ne polnite akumulatorja izven hiše
9.
Shranjevanje naprave naj bo v hladnem in suhem
prostoru, proč od dosega otrok.
10.
Polnje
nje
akumulatorja v vlažne
m ali pa ek
sploziji
nevarnem prostoru ni dovolje
no.
Izogibajte se
uporabi
v p
rostorih, kje
r so vne
tljivi plini ali te
kočine, ki bi
lahko povročili ek
splozjo.
11.
Ne poizkušajte popravljati naprave, vključno z
aku
mu
lat
o
r
je
u
r
, sami.
Ed
ino
opr
a
v
ilo, d
o
vo
lje
no
u
por
abn
iku
, je
čišče
nje
n
e
pr
a
ve
in
z
ame
n
ja
v
a.
1
2
. Z
n
iče
me
r
ne
oblagajt
e
po
d
r
očja o
koli mot
o
r
ja.
Vsaka
z
amašit
e
v
lah
ko
po
v
z
r
o
či pr
e
gr
e
t
je
mo
t
or
ja.
1
3
. Paz
it
e
, d
a aku
mu
lat
o
r
ne
bo
pr
e
g
or
e
l ali se
poško
d
o
v
ala.
V aku
mu
lat
o
r
ju
so n
e
v
ar
n
e
ke
mikalije
.
U
po
št
e
v
ajt
e
u
r
ad
n
e
pr
e
d
pise
.
P
r
i
p
r
a
v
a
1
.
M
e
d
u
po
r
abo
iz
d
e
lka ve
d
n
o
u
po
r
abljajt
e
z
aščit
o
z
a
o
či, pr
ime
r
n
o
obu
t
e
v
in
d
o
lg
e
h
lače
.
Opr
e
me
n
e
u
po
r
abljajt
e
bo
si ali ko
n
o
sit
e
o
d
pr
t
e
san
d
ale
.
2
.
P
r
e
d
u
po
r
abo
ali po
kakr
šn
e
mko
li t
r
ku
apar
at
a
(u
d
ar
e
c ali pad
e
c apar
at
a), se
pr
e
pr
ičajt
e
, d
a apar
at
n
i o
br
ablje
n
ali po
ško
d
o
v
an in
ga po
po
t
r
e
bi
po
pr
av
it
e
.
3
.
Pr
e
d
u
por
abo
pr
e
g
le
jt
e
o
bmo
čje
ko
šnje
.
Od
st
r
an
it
e
v
se
pr
e
d
me
t
e
, ki bi jih lah
ko
o
d
me
t
av
ala v
r
t
e
ča v
r
v
ica
(kamn
i, st
e
klo, ž
je
blji, ž
ica, it
d
.).
4
.
Pr
e
d
u
po
r
abo
se
pr
e
pr
ičajt
e
, d
a n
a o
bmo
čju
n
i
pr
ost
o
ž
ive
čih ž
iv
ali, še
po
se
be
j je
ž
e
v
.
5
.
P
r
e
ve
r
it
e
, d
a so r
e
z
alna g
lav
a, ko
lu
t
in
v
r
v
ica pr
a
v
iln
o
n
ame
šče
ni.
U
p
o
r
a
b
a
1
.
Ko
so
u
po
r
abljajt
e
samo
pr
i d
n
e
v
ni sve
t
lobi ali z
e
lo
mo
čni raz
svet
ljavi.
2. Če je le mo
g
o
če, se izo
g
ibajt
e ko
šnji mo
kre t
rave.
3. Na mo
kr
i t
ra
vi
Vam lahko
spo
d
r
sn
e, z
at
o
bo
d
it
e
pre
vid
n
i. H
o
d
it
e in
n
iko
li n
e t
ecit
e.
4. Po
sebn
o
paz
it
e n
a po
bo
čjih
in
o
bujt
e n
ed
r
sečo
o
but
e
v.
5. Med
o
brezov
an
jem n
e h
o
d
it
e h
r
bt
n
o, ker
se lah
ko
spot
akn
et
e.
6. Rez
alno
g
lavo
d
r
ž
it
e iz
po
d
bo
kov.
7. Niko
li n
e upo
rabljajt
e ko
se s po
ško
d
ov
an
imi ščit
n
iki
ali brez
n
jih
.
8. Nikoli n
e mo
n
t
irajt
e kovin
skih rez
aln
ih
d
elov.
9
. Z ro
kami in
n
o
g
ami se n
e pr
ibliž
ujt
e rez
iln
im d
elom
aparat
a, po
sebn
o
pr
i vž
ig
an
ju mot
o
r
ja.
1
0
.
Ne n
ag
ibajt
e se preko
ko
se - rezaln
a vrvica lah
ko
o
d
vr
ž
e kak pred
met
.
1
1
.
Če pr
i d
elu z
ad
an
et
e n
a t
rd
pred
met
. P
ren
ehajt
e z
d
elo
m in
se prepr
ičajt
e, d
a je ko
sa še v
ar
n
a za d
elo.
1
2 Če z
ačn
e ko
sa n
enor
maln
o
vibr
irat
i, pren
eh
ajt
e z
delom in ugotovite vzrok. Prekomerno vibriranje
lahko povzroči poškodbo.
V
z
d
r
ž
e
v
a
n
j
e
i
n
s
h
r
a
n
j
e
v
a
n
j
e
1.
Tesno privijte vse vijake in matice, da ste sigurni, da
je kosa pripravljena za varno delovanje.
2.
Pravočasno zamenjajte obrabljene ali poškodovane
dele.
3.
Uporabljajte samo originalno nadomestno rezilno
vrvico, za ta proizvod.
SLOVENSKO - 1
5012825-01 Contour Cordless XT Euro.qxp_???????-01 Cordless Contour EU 30/11/2015 11:44 Page 52