User manual

2 3
FLUVAL FILTER: PRODUCT PARTS/ PIÈCES DU FILTRE FLUVAL
IMPORTANT: Since the filter is connected directly to the tank through the bottom of the aquarium glass, the Instant
Prime System (Part # 4) is not required. Always keep the Instant Prime handle in the “Down” position.
IMPORTANT : Étant donné que le filtre est raccordé directement à l’aquarium, par son fond en verre, la clé
d’amorçage automatique (pièce n
o
4) n’est pas requise. Toujours garder la clé d’amorçage automatique dirigée
vers le bas.
WICHTIG: Dank der direkten Verbindung zum Becken durch das Aquarienbodenglas wird die Selbstansaugung (Teil
Nr. 4) hier nicht benötigt. Lassen Sie den Hebel für die Selbstansaugung immer unten.
IMPORTANTE: Dado que el filtro se conecta directamente al tanque por el fondo del vidrio del acuario, no se
requiere el sistema Instant Prime (pieza n. º 4). Siempre mantenga la manija del sistema Instant Prime en la
posición “Abajo”.
FLUVAL 206
FLUVAL 306 FLUVAL 406
Table of Contents
Table des matières
Safety Instructions ............................................................................................................ 5
Introduction ...................................................................................................................... 6
System Overview .............................................................................................................. 6
Technical Characteristics .................................................................................................. 7
Installation ........................................................................................................................ 7
Advanced Fluval Filtration ................................................................................................ 8
Start-Up .......................................................................................................................... 9
Maintenance .................................................................................................................... 10
Replacement Parts .......................................................................................................... 13
Mesures de sécurité ........................................................................................................ 14
Introduction ...................................................................................................................... 15
Aperçu du système .......................................................................................................... 15
Caractéristiques techniques ............................................................................................. 16
Installation ........................................................................................................................ 16
Filtration avancée Fluval ................................................................................................... 18
Démarrage ....................................................................................................................... 19
Entretien ........................................................................................................................... 19
Pièces de rechange .......................................................................................................... 22
1
2
3
4
5
6
9
8
7
10
11
3
4
6
5
7
8
C
A
B
3
4
6
5
7
8
8
3
4
6
5
7
3
4
6
5
7
8
8
3
4
6
5
7
2
2
2
1
1
1