® 1760 PQ Analyze Software 参考手册 July 2006 Rev. 2, 7/10 (Simplified Chinese) © 2006-2010 Fluke Corporation, All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
有限保证和责任限制 在正常使用和维护条件下，Fluke 公司保证每一个产品都没有材料缺陷和制造工艺问题。保证期为从产品发货 之日起二（2）年。部件、产品修理和服务的保证期限为 90 天。本项保证仅向授权零售商的原始买方或最终 用户提供，并且不适用于保险丝和一次性电池或者任何被 Fluke 公司认定由于误用、改变、疏忽、意外非正 常操作和使用所造成的产品损坏。Fluke 公司保证软件能够在完全符合性能指标的条件下至少操作 90 天， 而且软件是正确地记录在无缺陷的媒体上。Fluke 公司并不保证软件没有错误或无操作中断。 Fluke 公司仅授权零售商为最终客户提供新产品或未使用过产品的保证。但并未授权他们代表 Fluke 公司提 供范围更广或内容不同的保证。只有通过 Fluke 授权 的销售商购买的产品，或者买方已经按适当的国际价格 付款的产品，才能享受 Fluke 的保证支持。在一个国家购买的产品被送往另一个国家维修时，Fluke 公 司保留向买方收取修理/更换零部件的进口费用的权利。 Fluke 公司的保证责任是有限的，Fluke 公司可以选择是否将依购买价退款、免费维修或更换在保证期内退回 到 Fluke
目录 章节 1 标题 章简介.................................................................................................... 1-1 简介 ....................................................................................................... 本手册涵盖范围 ..................................................................................... 符号 ....................................................................................................... 联系 Fluke .........................................................................
1760 参考手册 “开始菜单”(Start Menu) ....................................................................... 4-1 “主分析窗口”(Main Analysis Window) ............................................... 4-2 “主程序窗口”(Main Program Window)............................................... 4-3 5 章建立测量 ............................................................................................ 5-1 “主设置窗口”(Main Settings Window).................................................. 硬件设置 .....................................................
第1 章简介 简介 PQ Analyze Software 是适用于所有分析、评估和报告任务的全面的多功能工具。 它支持各种不同的分析类型，包括但不限于： • 电平时间图表 • 概率函数 • 棒形图 • 日常统计 它包含不同的导出功能，从通过 Excel 和 Word 导出功能的基于普通文本的导出， 到全功能用户可配置的报告发生器。 内置“联机模式”(Live Mode)，可在仪器输入频道上测量实际样本和瞬变信号时 查看这些实际样本和瞬变信号。 全面的触发器引擎（配有实时触发器和累计值触发器），可通过“设置”(Settings) 面板以及许多其他配置参数进行调节。所有设置均可保存在配置模板中，以便用于 快速站上仪器配置。 该软件支持以多种不同的方式（以太网、串行电缆）连接到仪器，使其成为适用于 许多不同应用程序的理想工具。 PQ Analyze 支持疑难解答任务以及长期记录和电力系统的统计评估。 它是一个功能强大且易于使用的工具，能够执行各种困难和复杂的电力质量问题的分 析。请访问 www.Fluke.
1760 参考手册 本手册涵盖范围 本手册介绍了 Fluke 1760 Power Quality Recorder 的功能。PQ Analyze Software 同样支持早期的 Topas 1000 仪器。但本手册的某些部分不适用于 Topas 1000。 注意 2009 年以前，Recorder 包装中包含一根 USB 连接线。现已不继续 提供该连接线。软件仍然支持该线缆，但本手册不再对其进行介绍。 符号 符号 说明 X 危险电压。有触电的危险。 W 重要信息。请参阅手册。 - 请勿直接在危险带电体上使用。 J 接地。 T 双重绝缘。 B AC（交流电） F DC（直流电） P 符合欧盟规范。 ) 加拿大标准协会是检查是否符合安全标准的认证机构。 ~ 请勿将本产品与未经分类处理的都市废弃物一起丢弃。请到 Fluke 网站 上获取回收数据。 ; 符合澳洲的相关标准。 联系 Fluke 要联系 Fluke，请拨打以下电话号码： • 美国技术支持：1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • 美国校准/修理：1-888-99-F
章简介 开源许可 1 要注册您的产品，请访问 http://register.fluke.com。 要查看、打印或下载最新手册补充资料，请访问 http://us.fluke.com/usen/support/manuals。 通讯地址： Fluke Corporation P.O. Box 9090 Everett, WA 98206-9090 U.S.A. Fluke Europe B.V. P.O. Box 1186 5602 BD Eindhoven The Netherlands 开源许可 可下载到设备的固件包含某些开源许可授权的受版权保护的软件。可在程序安装目 录的“licenses”子目录下找到相应的许可文档。 对于“GNU 通用公共许可证 (GPL)”(GNU General Public License (GPL))涉及的 程序，其源文件可用。 如果您位于欧洲，则可通过电子邮件 (service@de.fluke.
1760 参考手册 1-4
第2 章安装软件 系统要求 为确保软件顺畅操作，您的系统必须符合以下要求： 系统 要求 PC IBM 兼容 处理器 最低 Pentium 500 MHz，建议 2.0 GHZ RAM 最低 256 MB，建议 1GB 最低可用空间：50MB，用于 PQ Analyze Software 操作系统 Microsoft Windows® 2000 / XP ≥SP3/Vista 网络 以太网 IEEE 802.
1760 参考手册 安装 PQ Analyze Software 注意 安装软件需要管理员权限。如果遇到困难，请咨询您的系统管理员。 将提供的安装 CD 插入 PC 的光驱中。如果您的光驱已配置为“自动运行”，软件 安装程序将自动启动。如果光驱未配置为"Autorun"，请通过双击 MS Explorer® 窗口中的 launch.exe 启动安装程序。 1. CD 启动后，单击 PQ Analyze Software”(Install PQ Analyze Software)。 launcher1.jpg 2. 软件安装程序启动。按照屏幕上的安装说明操作。 3.
章安装软件 安装路径 2 安装路径 启动 PQ Analyze Software 版本 1.8.6、数据、模板等存储的位置在与早期软件版 本的存储位置不同。这是由于 Windows Vista 兼容性。在 Microsoft Windows XP 和 Vista 上这些路径通常是不同的。在本文档中，这些目录表示为 和 。 目录 此文件夹包含应用程序安装的用户特定的文件。PQ Analyze 将模板、配置等存储 在 \PQAnalyze 目录中。要确定此目录的位置，请执行以下步骤： 1. 在计算机桌面上，双击“我的文档”( My Documents)，在“地址”(Address) 字段中键入 %APPDATA%，然后按 Enter 键： mydocsappdata.gif 2.
1760 参考手册 <个人(Personal)> 目录 此文件夹是用于保存应用程序文件的默认位置。PQ Analyze 将测量数据、报告等 存储在 <个人(Personal)>\PQAnalyze 目录中。要确定此目录的位置，请执行以 下步骤： 1. 在计算机桌面上，右键单击“我的文档”( My Documents)，然后选择“属 性”(Properties)： mydocspropsselect.
章安装软件 安装路径 2 2. <个人>(Personal) 目录的位置显示在“我的文档属性”(My Documents Properties) 窗口的“目标”(Target) 字段中。 mydocsprops.
1760 参考手册 2-6
第3 章与 Recorder 通信 简介 Recorder 支持不同的通信方式。它装有自动网络监控功能，并在以太网接口连接 更改或删除时动态切换 IP 地址。 与 Recorder 通信的首选方式为支持 DHCP 的以太网局域网通信，因为这种方式 在大多数网络环境中无需配置（需要 DHCP 服务器，请咨询您的网络管理员了解 详细信息）。 如果此通信方法不适用于您的应用程序，另一个最佳方案是使用交叉以太网电缆来 进行直接对等通信。此方法同样无需配置，但缺点是会占用 PC 的网络接口，从而 使您无法同时访问局域网。对等通信最适用于直接连接到 Recorder（例如，当您 在测量站安装仪器以检查信号或更改仪器设置时）。 如果要将固定 IP 地址分配给 Recorder，请参阅“使用固定 IP 地址进行以太网局 域网通信”。 对于特定应用程序，也可以采用通过直接 RS232 电缆通信以及使用调制解调器通 信等通信方式。不建议使用串行通信，因为速度很慢。 3-1
1760 参考手册 支持 DHCP 的以太网局域网通信 1. 打开 Recorder 的电源，将其连接到局域网。将自动分配一个有效的 IP 地 址。 2. 启动 PQ Analyze 操作和评估软件。 3. 若要关闭“开始菜单”(Start Menu)，可单击“取消”(Cancel)。 4. 打开 TransferFluke 1760/“检索设备”(Search Devices)菜单： transfer2000.gif 5. 如果您的计算机安装了多个网络接口，则从“网络”(Network)列表中选择局 域网接口。单击“检索”(Search)。几秒后，将显示在局域网中找到的仪 器列表。 SearchDevices_US.bmp 6. 选择您的仪器并按“连接”(Connect)，以在 Recorder 和您的计算机之间建 立连接。状态行显示关于连接的信息。 status line.
章与 Recorder 通信 支持 DHCP 的以太网局域网通信 3 ConfigSites_US.bmp 通过输入特定名称可将新找到的仪器添加到站列表中。稍后，此名称可用 于指代 Recorder。 7. 由于 IP 地址已知，因此我们也可以通过“传输”(Transfer)菜单连接到 Recorder。默认将最近使用的 IP 地址提供给连接对话框。 t2000 search devices3.bmp t2000 search devices4.
1760 参考手册 使用交叉以太网电缆的直接对等连接 1. 打开 Recorder 的电源，然后使用交叉以太网电缆（带有红色插头）将其连 接到 PC。 crossoverethernetcable.jpg 2.
章与 Recorder 通信 使用交叉以太网电缆的直接对等连接 3 3. 运行 PQ Analyze，然后选择“传输”(Transfer) > Fluke 1760 >“检索设 备”(Search devices)。您的 Recorder 将显示在列表中。 4. 按“连接”(Connect)以在 Recorder 和您的计算机之间建立连接。 searchdevices_us.bmp 状态行显示关于连接的信息： statusbar.
1760 参考手册 使用固定 IP 地址进行以太网局域网通信 请执行下面的步骤： 1. 建立到 Recorder 的连接。请参阅“使用直接 RS232 电缆进行通信”。 2. 选择菜单“服务”(Service) >“高级设置”(Advanced Settings)。首次执 行此操作时将显示一条安全消息（信任连接的验证）。按“是”(Yes)。 puttysecurityalert.bmp advancedsettingsmainmenu.bmp 3. 3-6 在主菜单中选择“1.网络配置”(1.
章与 Recorder 通信 使用固定 IP 地址进行以太网局域网通信 3 advancedsettingsnetworkconfig.bmp 4. 选择“3.固定 IP 地址(禁用 DHCP)”(Fixed IP Address (disable DHCP))， 然后按 Enter。 advancedsettingsenterip.bmp 5. 输入 IP 地址，然后按 Enter。 6.
1760 参考手册 7. 输入 IP 网关（或保留空白），然后按 Enter。将显示有关连接可能丢失的 警告。 8. 键入“y”，然后按 Enter。 注意 有关固定 IP 地址、IP 子网掩码和网关，请咨询您的网络管理员。错 误的 IP 设置可能导致 IP 地址冲突，从而对网络中的其他计算机产生 负面影响。 advancedsettingsipchanged.bmp 9. 按 Enter 显示新设置。 advancedsettingsipchanged2.bmp 10. 再次按 Enter 返回到主菜单。 11.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 12. 在 PQ Analyze 中，选择“传输”(Tranfer)/Fluke 1760/“以太网” (Ethernet)菜单，并键入仪器的固定 IP 地址。按“确定”(OK)建立连 接。 注意 不是必须输入 Recorder 的序列号。 使用直接 RS232 电缆进行通信 在 Windows XP 注意 在同一串行端口上不能同时设置直接串行连接和调制解调器连接。请 卸载使用该串行端口的所有调制解调器。 注意 直接串行连接使用 PPP 协议。 要创建直接串行连接，请执行以下操作： 1. 在“Windows 控制面板”(Windows Control Panel)中，打开“网络连 接”(Network Connections)。 screen9.
1760 参考手册 2. 按“新建连接向导”(New Connection Wizard)或选择“文件”(File) >“ 新建连接”(New Connection)。 screen0.bmp 3. 按“下一步”(Next)。 connectionwizard_1.bmp 4.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 connectionwizard_2.bmp 5. 选择“直接连接到其他计算机”(Connect directly to another computer)，然后按“下一步”(Next)。 connectionwizard_3.
1760 参考手册 6. 选择“来宾”(Guest)，然后按“下一步”(Next)。 connectionwizard_4.bmp 7. 输入连接名称，然后按“下一步”(Next)。 connectionwizard_5.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 8. 选择串行端口，然后按“下一步”(Next)。 connectionwizard_6.bmp 9. 按“下一步”(Next)。 connectionwizard_7.
1760 参考手册 10. 按“完成”(Finish)。 connectionwizard_8.bmp 11. 如果出现“连接 F1760_direct”(Connect F1760_direct)窗口，则按“ 取消”(Cancel)。 connectionwizard_8a.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 12. 转到“网络连接”(Network Connections)并打开新连接的属性窗口。 nwc_p.
1760 参考手册 13. 打开“常规”(General)选项卡，然后按“配置...”(Configure...)。 ogt.gif 14. 按照下列所示设置所有参数，然后按“确定”(OK)。 modem_configuration.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 15. 按照下列所示选中/取消选中所有复选框。 oot.bmp 16. 在“网络”(Networking)选项卡中，选择项目“Internet 协议 (TCP/IP)”(Internet Protocol (TCP/IP))，然后按“属性” (Properties)。 dp.
1760 参考手册 17. 按“高级”(Advanced)并取消选中“使用远程主机上的默认网关”(Use default gateway on remote host)，然后按“确定”(OK)。 ipp.bmp ats.bmp 18. 按“确定”(OK)，关闭所有设置窗口。 19.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 在 Windows Vista • 说明 在同一串行端口上不能同时设置直接串行连接和调制解调器连 接。请卸载使用该串行端口的所有调制解调器。 • 直接串行连接使用 PPP 协议。 如果安装过程中提示您拥有相应权限才能继续，则单击“继续”(Continue)。此提 示可能多次出现，但文本可能不同。 vistapermissions.
1760 参考手册 安装虚拟调制解调器 1. 在“Windows 控制面板”(Windows Control Panel)中，单击“硬件和声音 ”(Hardware and Sound)。 vistacontrolhardware.gif 2. 单击“电话和调制解调器选项”(Phone and Modem Options)。 vistamodemoptions.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3. 3 选择“调制解调器”(Modems)选项卡，然后单击“添加...”(Add...)。 vistamodemadd.gif 4. 选中“不检测我的调制解调器；我将从列表中选择。”(Don't detect my modem; I will select it from a list.)复选框，然后单击“下一步 >”(Next >)。 vistamodeminstallnew.
1760 参考手册 5. 几秒钟之后，将显示型号列表。选择“两台计算机之间的通信电缆 ”(Communication cable between two computers)，然后单击“下一步>” (Next>)。 vistamodemcomcable.gif 6. 选择您的 COM 端口，然后单击“下一步>”(Next>)。 vistamodemselectport.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 7. 3 等待调制解调器安装完成。然后单击“完成”(Finish)。 vistamodemfinish.gif 8. 单击“确定”(OK)。 vistamodemclose.
1760 参考手册 设置波特率 1. 在“Windows 控制面板”(Windows Control Panel)中，在“硬件和声音 ”(Hardware and Sound)下，单击“设备管理器”(Device Manager)。 vistacontroldevicemanager.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 2. 打开“调制解调器”(Modems)子树，右键单击“两台计算机之间的通信电缆 ”(Communications cable between two computers)，然后选择“属性” (Properties)。 vistadevicemodemcomcable.
1760 参考手册 3. 选择“调制解调器”(Modems)选项卡，并输入“最大端口速度” (Maximum Port Speed)（Recorder 的默认值为 57600bps，并且可以通过选择“服务” (Service) >“高级设置”(Advanced Settings) 进行更改），然后单击“确定” (OK)并关闭“设备管理器”(Device Manager)。 vistadevicemodemcomcableproperties.gif 4.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 创建网络连接 1. 在“Windows 控制面板”(Windows Control Panel)中，单击左窗格中的“ 网络和 Internet”(Network and Internet)，然后单击“网络和共享中心” (Network and Sharing Center)。 vistacontrolnetwork.gif 2. 单击“设置连接或网络”(Set up a connection or network)。 vistanetworksetup.
1760 参考手册 3. 选择“设置拨号连接”(Set up a dial-up connection)，然后单击“下一步” (Next)。 vistanetworksetupconnectionoption.gif 4. 如果安装了多个调制解调器，则将询问您使用哪个调制解调器。单击最近 安装的调制解调器（两台计算机之间的通信电缆）。 vistanetworkmodemselect.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 5. 3 输入虚拟拨号电话号码和连接名称，然后单击“连接”(Connect)。 vistanetworkisp.gif 6. Windows 将测试连接。如果测试失败，则单击“仍然设置连接”(Set up the connection anyway)，然后单击“关闭”(Close)。 vistanetworkcheckconnection.
1760 参考手册 7. 在控制面板中，单击“管理网络连接”(Manage network connections)。 vistanetworkmanage.gif 8. 右键单击新连接，然后单击“取消作为默认连接”(Cancel as Default Connection)。 vistanetworkcanceldefault.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 9. 3 右键单击新连接，然后单击“属性”(Properties)。 vistanetworkproperties.gif 10. 打开“选项”(Options)选项卡，按照下列所示选中复选框。 vistanetworkoptions.
1760 参考手册 11. 打开“网络”(Networking)选项卡。单击“Internet 协议版本 4(TCP/IPv4)”(Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4))，然后单击“属性” (Properties)。 vistanetworknetworking.gif 12. 单击“高级...”(Advanced...)。 vistanetworkipv4properties.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 13. 取消选中“在远程网络上使用默认网关”(Use default gateway on remote network)复选框，然后单击“确定”(OK)三次以关闭“高级”(Advanced)、 “IPv4 属性”(IPv4 Properties)和新连接的“属性”(Properties)窗口。 vistanetworkipv4propertiesadvanced.
1760 参考手册 14. 如果在更改波特率后没有重新启动计算机，则应立即重新启动。重新启动 之后，转到“控制面板”(Control Panel) >“网络和 Internet”(Network and Internet) >“网络和共享中心”(Network and Sharing Center)，然后 按照上面所述单击“管理网络连接”(Manage network connections)。 按照“检查直接串行连接”所述继续操作。如果显示“设置网络位置”(Set Network Location)窗口，则单击“取消”(Cancel)。 vistasetnetworklocation.
章与 Recorder 通信 使用直接 RS232 电缆进行通信 3 检查直接串行连接 1. 使用红色 RS232 无调制解调器电缆将 Recorder 连接到串行端口。 2. 转到“网络连接”(Network Connections)，以连接到新创建的拨号连接。 ncc.bmp 3. 在状态窗口中观察进程。 connection.
1760 参考手册 4. 验证连接能够正常工作之后，再次断开连接。 ncd.bmp 连接到 Recorder 1. 启动 PQ Analyze。 2. 选择菜单“传输”(Transfer) > FLUKE 1760 >“串行端口”(Serial Port)。 recorderconnect.
章与 Recorder 通信 使用调制解调器通信 3 3. 按“连接”(Connect)。 rs232.bmp 4. 连接已建立，软件已连接到仪器。请通过检查 PQ Analyze 主窗口右下角 的状态来验证此连接。 ce.
1760 参考手册 1. 在“Windows 控制面板”(Control Panel)中打开“网络连接”(Network Connections)。 screen9.bmp 2. 按“新建连接向导”(New Connection Wizard)或选择“文件”(File) >“新建 连接”(New Connection)。 screen0.
章与 Recorder 通信 使用调制解调器通信 3 3. 按“下一步”(Next)。 connectionwizard_1.bmp 4. 选择“连接到我的工作场所的网络”(Connect to the network at my workplace)，然后按“下一步”(Next)。 ncc1.
1760 参考手册 5. 选择“拨号连接”(Dial-up connection)，然后按“下一步”(Next)。 nccd.bmp 6. 输入连接名称，然后按“下一步”(Next)。 ncwm.
章与 Recorder 通信 使用调制解调器通信 3 7. 输入仪器的电话号码或保留空白，然后按“下一步”(Next)。 ncwp.bmp 8. 再次按“下一步”(Next)。 ncwa.
1760 参考手册 9. 按“完成”(Finish)。 ncwc.bmp 10. 转到“网络连接”(Network Connections)并打开新连接的属性窗口。 ncp.
章与 Recorder 通信 使用调制解调器通信 3 11. 打开“选项”(Options)选项卡。按照下列所示选中/取消选中所有复选框。 mp.bmp 12. 在“网络”(Networking)选项卡中选择项目“Internet 协议(TCP/IP)” (Internet Protocol (TCP/IP))，然后按“属性”(Properties)。 mp1.
1760 参考手册 13. 按“高级”(Advanced)并取消选中“使用远程主机上的默认网关”(Use default gateway on remote host)，然后按“确定”(OK)。 ipo.bmp 14. 通过按“确定”(OK)进行确认，以关闭所有设置窗口。 atsu.
章与 Recorder 通信 使用调制解调器通信 3 检查调制解调器网络连接 注意 如果没有提供电话号码，也需执行此操作（右键单击菜单“属性” (Properties)）。 1. 将一个调制解调器连接到仪器，另一个调制解调器连接到 PC。 2. 转到“网络连接”(Network Connections)，并连接到新创建的拨号连接。 ncc.bmp 3. 在状态窗口中观察进程。 connection.
1760 参考手册 4. 验证连接能够正常工作之后，再次断开连接。 ncd.bmp 连接到 Recorder 1. 启动 PQ Analyze。 2. 选择菜单“传输”(Transfer) > FLUKE 1760 > “调制解调器”(Modem)。 recorderconnect_m.
章与 Recorder 通信 使用调制解调器通信 3 3. 接受默认电话号码（拨号连接中指定的号码）或更改电话号码，然后按“连接 ”(Connect)。 mc.bmp 4. 连接已建立，软件已连接到仪器。通过验证 PQ Analyze 主窗口右下角的状态 来验证此连接。 cv.
1760 参考手册 启动选项 在某些环境中，PC 和 Recorder 之间的通信速度比较缓慢，致使连接设置时的特 定 ping 请求超时。同时，防火墙也可能阻止此 ping 请求。在这种情况下，请使用 选项 /noping 启动 PQ Analyze（缺点是稍后才会检测连接问题）。 1. 单击“开始”(Start)，导航到 PQ Analyze 条目，右键单击该项并选择“创建快 捷方式”(Create Shortcut)。 startcreateshortcut.
章与 Recorder 通信 启动选项 2. 3 右键单击新条目，并选择“属性”(Properties)。 startcreateshortcutproperties.gif 3. 在“常规”(General)选项卡中，可以输入新名称。在“快捷方式”(Shortcut)选项 卡中，将 /noping 附加到“目标”(Target)字段，以空格分隔。 startproperties.
1760 参考手册 防火墙 如果需要通过防火墙与 Recorder 通信，则必须设置防火墙以允许通信。如果在设 置防火墙时遇到问题，请联系您的网络管理员。 表 3-1 列出了用于 Recorder 和 PQ Analyze 之间通信的端口列表。 在要在涉及防火墙的路由器或网关建立连接，请按照如下所示配置设备。 表 3–1.
章与 Recorder 通信 通信疑难解答 3 通信疑难解答 如果由于不知道 Recorder 的以太网接口 IP 地址而无法连接到 Recorder，您可以 尝试通过串行接口连接或使用此步骤获取相关信息： 1. 将 USB 闪存或 CF 卡插入 Recorder 2. 等待 CF 卡的指示灯在闪烁后熄灭，以表示数据传输已完成。如果没有足够的 内存可用于复制所有数据，则指示灯将保持静止状态。 3. 拔下 USB 闪存或 CF 卡，并将其连接到 PC 以读取数据。 4. 打开 (驱动器(Drive)):\measurement_data\Serialnumber (of F1760).Name 文件夹下的 YYYY.MM.DD-hh-mm-ss_transfer.log 文件。 transfer_log.
1760 参考手册 transfer.log 文件内容示例： Ethernet configuration: dhcp 192.168.0.225 255.255.255.0 192.168.0.1 fs_stat.f_bsize is 4096, fs_stat.f_bavail is 100883 *pStorageSize is 393216 kB, pFilePath is /mnt/t2kextmem/sda1/measurement_data/UN57953.UN57953/tmpDownloading a measurement settings from the instrument 127.0.0.1. t1k_get_def_name reply: OK tma3xt2.def 17712 EN: range 1 - 166 record size 730 B complete collection data size 121180 B 0 MB No data for collection TD.
第4 章PQ Analyze 概述 “开始菜单”(Start Menu) 软件启动后，将显示“开始菜单”(Start Menu)： Startup.
1760 参考手册 “联机模式”(Live Modes) • “设置”(Setup)用于连接到 PC 的仪器的配置 • “联机”(Live)用于验证设置和范围 • “下载”(Download)用于检索仪器上存储的数据 通过标记适当的选项可关闭此对话框。然后，PQ Analyze 启动时将显示空 白屏幕。 “主分析窗口”(Main Analysis Window) 当从仪器下载数据或打开评估测量数据文件时，通常在主分析窗口中启动分析。 mainanalysiswindow.
章PQ Analyze 概述 “主程序窗口”(Main Program Window) 4 虚拟仪器 主分析窗口的左侧是用于表示称为“虚拟仪器”的按钮列表。每个按钮可视为执行 专用功能的独立仪器。该设计旨在实现基于软件的虚拟设备，在一个紧凑的外壳中 结合不同的测量设备。从而使仪器可以同时完成各种测量任务。 虚拟测量仪器之间的通信通常优于物理分隔的设备之间的通信。例如，从一个仪器 中获得的结果可用于控制其他仪器的数据记录。所有测量均以同时和同步的方式进 行采样和记录。 窗口顶部显示了测量活动的开始时间和结束时间以及时间差。 “缩放”(Zoom)和“平移”(Pan)工具帮助选择用于分析的正确时间范围。 “主程序窗口”(Main Program Window) 主程序窗口配有菜单栏、主要工具栏以及底部的状态栏。 有关菜单的详细信息，请参阅第 8 章“菜单参考”。 工具栏包含以下图标： 按钮 功能 选择“文件”(File)/“新建”(New)以配置新测量 选择“文件”(File)/“打开”(Open)以打开现有测量定义或测量数据文件 选择此功能可在系统打印机上打印当前屏幕内容 单击此按钮可在测量数据传输后打
1760 参考手册 状态栏显示了有关测量和 Recorder 的有用信息。 在左侧您可以看到 PC 上的数据存储位置，在右侧可以看到有关所连接仪器的 信息以及连接状态指示灯（绿色表示已连接，红色表示未连接，黄色表示正 在检索网络）。请尝试并单击指示灯。 mainwindowstatusbar.
第5 章建立测量 “主设置窗口”(Main Settings Window) 注意 如果您在 PC 上和记录器上运行不同的软件版本，我们建议您升级您 的系统。如果记录仪中的软件版本与 PC 上的不同，则不可配置记录 仪。 主“设置”(Settings)窗口是测量活动配置的起点。所有设置的默认值都取自标题 栏 (.vdf) 中指示的测量定义模板。默认模板可通过“选项”(Options)>“默认 Def文件”(Default Def-File)菜单选择。 下表可用于输入测量活动的元信息。所有字段都可以通过双击进行编辑。提供的字 段（“公司”(Company)、“部门”(Department)等）仅是一些建议，可以进行更 改。 使用右侧的按钮，进入具体的设置对话框（请参阅以下详细信息）。 窗口底部的操作按钮用于执行以下任务： • “初始化”(Initialize)：将测量配置发送到记录器（必须已连接） • “保存”(Save)：将测量配置保存至一个新的 .vdf 模板文件 • “关闭”(Close)：关闭设置对话框。 1. 选择“文件/新建(File/New)”或在工具栏中单击 定义文件 (.
1760 参考手册 mainsettingswindow.gif 2. 要打开现有模板 (*.vdf)，请选择“文件”(File)>“打开”(Open)。 3. 根据个人需要更改所有设置。 4.
章建立测量 硬件设置 5 hardwaresettings.
1760 参考手册 额定/极限值 在此面板集中，您可以选择更改电力系统的额定值、事件检测阈值以及统计评估限 度（依照 EN50160）。 Vn - fn – IL 输入您的电力系统的额定电压。根据选择的输入配置（请参阅“硬件设置” (Hardware Settings)），您可以指定相到中性线电压 (Vn) 或相间电压 (Vn PhPh)。如果在您的测量链中有电压互感器，请输入真实的主要额定电压，并在“ 缩放”(Scaling)参数。根据 IEC 61“硬件设置”(Hardware Settings)面板中调 整the declared input voltage Uc. nominalandlimits_vif.
章建立测量 额定/极限值 5 D-S-I nominalandlimits_dsi.
1760 参考手册 V [% Un] d Hysteresis is set to 2% 110% 108% Un 100% 92% 90% d d 3% 1% T hysteresis-e.wmf 此图显示了事件的持续时间 d 是如何决定的。 “短时/长时中断时间阈值”(Short / long interruption time threshold)是短时中断（通 常 <3 分钟）和长时中断的边界。短时和长时中断在事件列表中已分别列出。 通过选中“应用标识方案”(Apply Flagging concept)可启用标识。标识指在欠压、 过压和中断的情况下，所有其他受影响的测量值（如频率、谐波或闪变）将在静态 评估中被抑制，以避免重复计算。 如果勾选此选项，将根据 IEC 61000-4-30 版本 2 第 4.
章建立测量 额定/极限值 5 EN50160 在此部分中，您可以设置电压测量的统计评估的极限值。 nominalandlimits_en50160.bmp 缓慢电压变换通常由配电网络中的负载变化引起。输入测量时间 95% 和 100% 的 电源频率极限值。评估基于 10 分钟的平均值。 快速电压变换通常由配电网络中的负载切换引起。输入测量时间 95% 的极限值。 该评估是基于半周期 rms 值或每半周期更新的全周期 rms 值（无论 D - S - I 面板 中配置如何）。 输入测量时间 95% 和 100% 的电源频率极限值。 请注意，在未同步的岛形网络中，频率变化的级别是不同的：未连接系统的测量周 期是 95 %，而非 99.5 %。提供了一个选择。 电压波动造成照明系统亮度发生变化，这可以产生一种称之为闪变的视觉现象。长 期闪变 Plt 在标准 EN50160 中定义的极限值为 1.
1760 参考手册 EN50160 hxx nominalandlimits_enhxx.
章建立测量 额定/极限值 5 快速电压变化检测是基于半周期 rms 值或每半周期更新的全周期 rms 值（不管 D - S - I 面板中如何配置）。 rapidvoltagechangessettings.bmp 这些参数在 IEC 6100-4-30 第 2 版第 5.
1760 参考手册 CBEMA 在 CBEMA 窗口中，用户可以根据 CBEMA 或 ANSI 查看和修改事件评估的允许 公差。极限值图已由 CBEMA（计算机和商业设备制造商协会）计算；该图基于电 压和持续时间描绘了设备上的电压效果。此功能可以轻松评估预期故障。 极限值曲线可以通过使用鼠标左键移动红色标记进行更改。曲线颜色和宽带不可以 更改。 要恢复默认设置，请单击“默认”(Default)按钮。 cbema.
章建立测量 “开始/停止”(Start/Stop) 5 “开始/停止”(Start/Stop) 在此面板中，您可以为定时测量活动指定开始和停止的时间。 start_stop.
1760 参考手册 内存管理 在此面板中，您可以配置记录器内存的使用率。 对于连续记录，您可以精确预测每次将存储多少数据。对于已触发的记录，则是完 全不可预测的。内存管理的目的是为专用的虚拟仪器保留专用的内存空间。 • 对于“连续记录”(Continuous Recordings)，您可以选择所需的最短记录持续 时间或要占用的最大内存量（用总内存的百分比表示）。 • 对于“已触发记录”(Triggered Recordings)，您可以指定将要存储的单个已触 发记录的数量，或再次用总内存的百分比表示。 • “事件记录”(Event Recording)设置可以调整事件日志中条目数量的极限值。 • 内存设置左侧的箭头向上的小按钮可将剩余空闲内存分配给选中的虚拟设备。 • “模式”(Mode)选区可以切换线性模式和循环模式。在线性模式下，当达到预留 内存大小时，各自的记录将停止。在循环模式下，存储将包围并开始覆盖最早 的测量数据（使用这种方式记录器将始终存储最新的数据）。 如果您还未连接设备，您可以使用“内存”(Memory)按钮选择安装在记录器中的内 存卡大小。 5-12
章建立测量 内存管理 5 注意 选中内存大小必须与安装在记录器中的实际内存卡匹配；否则将在内存管理对话框 中显示错误信息。 memorymanagementsettings.
1760 参考手册 记录模式 在此窗口中，您可以为所有的虚拟测量设备定义记录时间、预触发器和延迟时间。 recordingmodes.bmp 从面板顶部的图片中可以看出这些参数的含义。此图片会根据设置而动态变化，并 且始终与关注的虚拟设备相符。 在连续记录部分有两个复选框，您可以为 rms 和谐波选择连续测量。当勾选该复 选框时，最短的 rms 平均时间为 200 ms。 对于瞬变记录，您可以在 100 kHz 和 10 MHz 之间输入采样频率。请注意，记录 时间将取决于采样频率。每次记录的最大样本数量为 262144 个。这将导致最大的 记录时间为 2.62 s(100 kHz)和 26.
章建立测量 触发设置 5 触发设置 连续测量是始终都在记录的，与此相反，触发记录仅在各个触发器被激活并且超过 了触发阈值时才存储。 对于每个触发记录类型的虚拟设备，都提供了一个触发设置面板。包括： 1. RMS 2. 示波器 3. 瞬变 4. 脉动控制信号 5. 谐波 6. 间谐波 7.
1760 参考手册 RMS triggersettingsrms.bmp 此触发器可以应用到相电压 (V)、电流 (I)、相间电压 (Vp-p)、频率 (f) 和有功功率 (P) 值。 这是一个快速 rms 值（10 ms 到 3s 累计）上的触发器。 如果测量值超过这些极限值，触发器将触发。 可通过“RMS(RMS)”和“示波器”(Oscilloscope)复选框来选择要触发的记录。 rms-oscilloscope.
章建立测量 触发设置 5 配电系统中的变化检测 - 可以建立复杂的触发器设置，使 Fluke 1760 始终记录相 关数据，以用于以下疑难解答或干扰源定位： • 是否存在欠压、过压？ • 是否打开了大型负载，它们是否产生了影响配电网络的欠压？ • 公共耦合点上的电源阻抗足够低吗？ • 监视来自保护继电器、工业控制系统等的外部信号。 • 特定外部信号状态更改时触发。 示波器 triggersettingsosci.
1760 参考手册 这些触发器可以应用到相和中性线电压 (V)、相和中性线电流 (I)。最大值和波形触 发器也可以应用到相间电压 (Vp-p)。 面板上方的图说明了触发器的含义。 可通过“RMS(RMS)”和“示波器”(Oscilloscope)复选框来选择要触发的记录。 共有五种不同类型的示波器触发器可用：“电平”(Level)、“正弦”(Sine)、“最 大值”(Max)、“相位”(Phase)和“波形”(Wave)。 “电平”(Level)相当于示波器上的触发器电平。正（上升）或负（下降）斜率由数 值输入字段左侧的符号决定。 “电平触发器”(Level Trigger)用于精确调查短期电压和电流峰值。在“记录模式 ”(Recording Modes)中定义合适的预触发时段非常重要。这样可以详细分析事件之 前和整个事件的历史记录。 “正弦”(Sine)触发器可识别理想的正弦波形的偏差。基于上一个周期的过零点和振 幅可计算理想的正弦波形。如果这个理想的正弦波形的实际电源周期样本偏差超过 极限值，则将启动记录。 “正弦”(Sine)触发器可用于检测换相缺口、快速电压下降和突发波形失真。 “最大”(Max)触
章建立测量 触发设置 5 瞬变 triggersettingstransi.bmp 瞬变是配电网络中短暂的意外信号，它仅发生一次，并且具有高振幅和高转换速率 的特点。它们含有高频率分量。这也是输入信号在送到触发器逻辑前必须通过 1.
1760 参考手册 脉动控制信号 triggersettingsripple.
章建立测量 触发设置 5 谐波 triggersettingsharmonics.
1760 参考手册 间谐波 间谐波频带位于谐波频率之间。在这些频带中，您通常会发现一些干扰，例如，信 号发送电压或其他源的频率与电源频率不同。 triggersettingsinterharmonics1.
章建立测量 触发设置 5 时间 triggersettingstime.
1760 参考手册 ALARM 设置 数字警报输出可从触发器事件设置，并通过超时和/或数字输入重置（对于 Topas 1000，警报设置仍然从“服务(Service)”菜单选择 - 此菜单在那里 是一个设备设置）。同时打开了“常规警报配置”(General Alarm Configuration)面板： alarmconfig.
章建立测量 ALARM 设置 5 允许对每个输出进行以下详细的事件选择： alarmout.
1760 参考手册 自动触发 自动触发功能用于无法轻易确定确切的触发级别的情况。触发引擎将会自动适应测 量信号。 打开主设置窗口并选中“自动”(Auto)。 at1.gif 如果选中了“自动”(Auto)，则只能在“脉动控制”(Ripple Control)和“自定义时 间间隔”(Free Interval)。下图显示记录模式”(Recording Modes)中更改“ues are shown: recordingmodesat.
章建立测量 自动触发 5 当选定“自动-触发”(Auto-Trigger)时，所有“记录模式”(Recording Modes)设置都 将使用以下固定值进行预配置。 表 5–1. 预配置记录模式 虚拟设备 累计 预触发 记录时间 延时时间 RMS 10/20 ms1 滑 动 0.5 秒钟 5 秒钟 10 秒钟 谐波 200 ms 2 秒钟 15 秒钟 10 秒钟 示波器 样本 0.1 秒钟 0.2 秒钟 3 秒钟 瞬变 500 kHz 11.08 msec 32.768 msec 5 秒钟 1 RMS 记录使用半周期值或每半周期更新的全周期值，无论“额定/极限值”(Nominal/Limit values)设置对话框中配置如何。 在“触发设置”(Trigger Settings)中，仅可以编辑“脉动控制触发器”(Ripple Control Trigger)和“时间触发器”(Time Trigger)： triggersettingsat.
1760 参考手册 在“自动”(Auto)模式中，以下触发器已启用： 表 5–2.
章建立测量 自动触发 5 nlv.
1760 参考手册 nlv1.bmp 使用模板 本软件附带一些 .vdf 格式文件，并为一些应用程序进行了预配置。这些文件位于 您的 配置模板”(configuration Templates)文件夹中。如果您要PQ Analyze CDROM 中的“opy them into the PQ Analyze 子目录中（请参阅第 2 章中的“安装 路径” Directory 的 : |PQAnalyze|vdf| 可以自定义常规模板 (*.vdf) 以满足您的特定要求，然后另存为您自己的模板。使 用“文件”(File) >“打开(Open)”菜单打开模板。更改设置。按“保存”(Save)按钮 可使用不同名称来保存模板。 Flicker.
章建立测量 使用模板 5 Harmon.vdf 模板 此模板含有依照 EN 50160 标准的限值。如果超过电压极限值，则将启动记录。 系统即会监视 25 个电压谐波并记录 3 秒值。这些触发器设置将会记录任何超过电 压谐波极限值的情况。 PC.vdf 模板 此模板设计为用于检测 PC 故障、欠压和/或电流波动。它将对于相欠压、中性导 体电压波动、相电压和中性导体波形异常，以及电压瞬变做出反应。 Rundst.vdf 模板 此模板显示脉动控制系统的样本设置。必须按实际要求调整脉动控制信号频率（中 心频率）和触发级别。 Trans.vdf 模板 50 V 以上的瞬变将触发记录快速样本值、示波器和 rms 值。 这些设置提供网络中非重复的快速事件的记录，由快速电压变化触发（过压 和欠压）。将记录瞬变和 rms 数据。系统将检测所有开关事件。峰值超过 358 V 将触发记录示波器和 rms 值。 Overview.
1760 参考手册 5-32
第6 章分析测量数据 将测量数据下载到 PC 建立与 Recorder 的连接（请参见第 3 章中的“与 Recorder 通信”）。 1. 选择菜单“传输”(Transfer) >“下载测量数据”(Download Measurement Data)，或单击“数据传输”(Data Transfer)图标。 6_1.jpg 2.
1760 参考手册 6_2.jpg 3. 要设置复制数据的开始时间和结束时间，请将蓝色光标拖动到所需位置。 4. 选择希望包含在下载中的“虚拟仪器”（窗口左侧的按钮）。 红色条表示仪器上可用于下载的数据。蓝色条表示已经复制到 PC 上的数据。 注意 您可以增量复制同一测量活动的数据（追加到现有数据文件中）。只 要您不更改已存储的测量的名称，所有数据将合并在一起。 使用以下按钮可轻松选择数据。 时间范围操作按钮： 6_3.jpg 虚拟仪器选择按钮： 6_4.bmp 5.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 6. 传输完成后，按“分析窗口到前面”(Analysis-Panel to front)按钮以显示主分析窗 口（请参见第 4 章中的“PQ 分析概述）。 6_5.bmp 分析趋势数据 三个虚拟仪器连续测量趋势数据： 1. 10 分钟 2. 自定义时间间隔 3. 日 “10 分钟”(10 Min)和“天”(Day)使用固定的累计时间间隔，而自定义时间间隔 (Free Interval)累计可由用户设置（10 秒到 1 天之间）。 10 分钟是各种电力质量标准（例如 IEC 61000-4-30 Ed.2 或 EN 50160）要求的 基本累计时间。 “天”(Day)可用于长期负载分析和电压趋势监控。 “自定义时间间隔”(Free Interval)是一种通用工具，可适用于各自的应用程序要求。 要分析测量数据，请按照以下步骤操作。 1. 选择虚拟仪器 2. 选择开始时间 3.
1760 参考手册 6_6.gif 此外，您还可以使用“差别”(Difference)下拉列表选择预定义的时间间隔，然后使 用“向左/右移动光标”(Move cursor left/right)按钮移动时间间隔。这样做的好处是 可以使开始时间和停止时间与所选时间间隔长度对齐。 6_7.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 6_8.bmp 选择参数组，然后选择测量参数（参数图标栏位于顶部）。工具提示提供了有关每 个参数的更多信息。 6_9.bmp 注意 可通过“测量”(Measurement)菜单使用其他参数。 选择“平均值”(Mean)、“最小值”(Minimum)或“最大值”(Maximum)评估，并 按任一可用分析功能。 6_10.bmp 如果评估谐波或间谐波，您可以选择显示的数据应该是绝对值还是相对于基波的相 对值。对于电流，还可以使用“相对于峰值负载电流”(relative to peak load current)选项。 6_11.
1760 参考手册 注意 如果使用“相对于 IL”(Relative to IL)选项测量 THD，还可以参考 TDD（总需求失真）。 选择任一可用分析工具：“电平时间图表”(Timeplot)、“概率”(Probability)、 “日极值”(Day extreme value)或“棒形图(日极值)”(Bargraph (Day extreme value))。 6_12.bmp 此外，“谐波和间谐波”(Harmonics and Interharmonics)参数组还支持“频谱” (Spectrum)工具。 6_13.bmp 时间图 6_14.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 “电平时间图表”(Timeplot)窗口显示以下信息： • 显示数据的开始时间和结束时间 6_15.bmp 注意 通过使用主分析窗口中的“自动刷新”(Auto Refresh)功能，您可以使 用“左/右移动光标”(Move cursor left/right)按钮或键盘上的向左键和 向右键向左和向右移动时间范围选择。 • 有关两个光标（蓝色光标和红色光标）的详细信息。 o 所选参数 o 所选数据点的日期和时间 o 所选数据点的振幅 6_16.bmp o 两个光标位置之间的 X 和 Y 轴差值 6_17.bmp • 图表左侧和右侧使用的垂直缩放选择。三种颜色表示电力系统的三个相位所使用的 颜色 (A, B, C / L1, L2, L3)。使用下拉列表可更改缩放分配。 6_18.
1760 参考手册 • 标识信息显示为图表数据后的竖线。此信息与 IEC 61000-4-30 第2 版“标识 方案”要求相关。突出显示的部分包含至少一个已标识的参数（在此时间间 隔内出现欠压、过压或中断）。 6_19.bmp 使用“添加”(Add)复选框将其他参数添加到图表。 6_20.bmp 在这种情况下，您需要进一步调查引起标识的原因。此处可能是欠压。选择“最小值 ”(Minimum)，并通过单击“电平时间图表”(Timeplot)图标将数据添加到图表中。 6_21.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 现在可以清楚地看到电压骤降。 6_22.bmp 为获得详细信息，可以使用“放大”(Zoom in)工具并选择缩放区域。 6_23.
1760 参考手册 6_24.bmp 如果彩色标识条与图表颜色互相干扰，请关闭标识。 6_25.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 6_26.bmp 放大的数据视图类似于下图。 6_27.bmp 您可能希望了解此时电流的情况。将最大电流值添加到图表。 6_28.
1760 参考手册 6_29.bmp 使用“显示/隐藏图表”(Show/Hide Plot)按钮显示已显示参数的列表，并选择希望 显示的参数。 6_30.bmp “显示/隐藏图表”(Show/Hide Plot)窗口还显示已标识的参数，并列出了所有参数名 称和颜色。 6_31.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 6_32.bmp 概率 6_33.bmp 概率分布（直方图）显示上述给定值的参数振幅的概率。 上述屏幕截图中两个光标的位置读取为： “L1 相电压高于 231.61 V 的概率等于 85.417%”。 “L1 相电压高于 234.28 V 的概率等于 37.
1760 参考手册 日极值 6_34.bmp “日极值”(Day extreme value)工具用于分析每日负载情况。 将提示您选择包含在分析中的所需工作日。对于工业区，有必要选取星期一到星期 五，以便评估典型工作日的情况（或无论正常工作日的情况如何）。 6_35.
章分析测量数据 分析趋势数据 6 棒形图(日极值) 6_36.
1760 参考手册 频谱 6_37.
章分析测量数据 电力系统统计评估 6 6_38.bmp 按 EN50160 按钮。 6_39.
1760 参考手册 6_40.
章分析测量数据 分析事件 6 6_41.bmp 单击“CBEMA – 曲线”(CBEMA – Curve)按钮以创建图形事件概要。 6_42.bmp 6_43.
1760 参考手册 是无干扰设备功能的允许范围。上侧曲线以上的区域中的事件有可能损坏 电子设备。下侧曲线以下的事件会影响连接到电网的仪器的正常功能，但 不会造成损害。 单击事件可移动光标标记，并在左侧显示其他信息。双击事件可打开所有相关记录 （电平时间图表）。红色竖线表示触发时间。 6_44.bmp 注意 并非所有事件类型都包含在 CBEMA 曲线中，仅包含了可以表示为额 定电压百分比的类型。请使用事件数据库(Event Database)工具来检 查所有事件类型。如果现在 CBEMA 事件位于所选时间范围内，则不 显示该图。 要检查所有事件类型，请按“事件数据库”(Event Database)按钮。 6_45.
章分析测量数据 分析事件 6 6_46.bmp 注意 EN50160 涉及欠压、过压和中断。 使用下拉列表过滤事件。根据 IEC 61000-4-30 第2 版，标识方案旨在避免多次对 事件计数。选择适当的分类器。 6_47.bmp 注意 EN50160 事件未被定义进行标识，因为这些事件是标识的源。 使用“活动事件”(Active Event)按钮选择所有注册的事件。 6_48.
1760 参考手册 6_49.bmp 6_50.bmp 双击任何事件以显示相关记录。 6_51.
章分析测量数据 分析事件 6 6_52.bmp “事件 – 表格”(Events – Table)显示所有所选事件的列表。单击字段名称标题以更 改表格的排序。蓝色事件条目表示记录的数据可用。双击事件条目以显示相关电平 时间图表。最后一列（“F”）是标识状态。对事件进行标记时，将标记“!”。 6_53.
1760 参考手册 分析触发记录 Recorder 提供了为记录测量数据设置触发器的多种不同方式（请参见第 5 章中的 “设置测量 – 触发设置”）。如果超过任一触发阈值，则指定的虚拟仪器将启动 用户配置的记录（请参见第 5 章中的“设置测量 – 记录模式”）。 以下虚拟仪器可用： • “谐波(Harmonics)”（200 毫秒或 3 秒累计谐波数据） • “RMS”（快速 RMS 数据，10 毫秒/20 毫秒/200 毫秒/3 秒） • “示波器”(Oscilloscope)（ADC 数据样本） • “脉动控制”(Ripple Control)（监控专用频率，例如信号电压） • “瞬变”(Transient)（快速瞬变记录，100 kHz 至 10 MHz） 注意 只有通道 Ch1 至 Ch4 可用于瞬变记录。 要分析测量数据，请按照以下步骤操作。 1. 选择虚拟仪器 2. 选择开始时间 3. 选择结束时间 6_54.
章分析测量数据 分析触发记录 6 6_55.bmp 选择参数组（如果可用）并选择要显示的参数。 6_56.bmp 选择任一可用的分析工具。 对于“谐波”(Harmonics)、“RMS”和“脉动控制”(Ripple Control)，可用工具 为“电平时间图表”(Timeplot)、“概率”(Probability)和“频谱”(Spectrum)。 6_57.
1760 参考手册 “无功功率谱”(Reactive Power Spectrum)、“基波振荡相图”(Phasor view fundamental)和“RMS 值”(RMS Value)。 6_58.bmp 本章节的“分析趋势数据”一节介绍了分析工具“电平时间图表”(Timeplot)、“ 概率”(Probability)和“频谱”(Spectrum)。 但是，使用触发记录时还有其他一些功能。 时间图 结合“谐波”(Harmonic)、“RMS”和“脉动控制”(Ripple Control)测量，您可以 使用“事件步进”(Event Stepping)功能。 按“电平时间图表”(Timeplot)按钮。将在一个共享窗口中显示所选时间范围内的所 有记录。此图表是一个概要图，不能为您提供非常详细的信息。 6_59.
章分析测量数据 分析触发记录 6 分析所有电力质量事件详细信息的最有效方法是使用“事件步进(自动刷新)” (Event Stepping (Auto Refresh))功能。 6_60.bmp 选中“自动刷新”(Auto Refresh)选项后，您现在可以通过单击“左/右移动光标 ”(Move cursor right/left)按钮或使用键盘上的向左/向右键在所选时间范围内的各个 记录中进行步进。 6_61.
1760 参考手册 结合“示波器”(Oscilloscope)测量，您可以调整电平时间图表中显示的样本数量。 在图上双击所需的开始点。在对话框中，选择样本数量。 注意 如果此功能用于显示频率频谱（参见下一节），则选择的样本不得少 于 1024 个，否则频谱计算会生成不可靠结果。 6_62.
章分析测量数据 分析触发记录 6 6_63.
1760 参考手册 频谱 结合“示波器”(Oscilloscope)和“瞬变”(Transient)测量，“频谱”(Spectrum)工具 将显示连续频率频谱。从样本值中计算得出频率域数据。如果显示的样本减少（请 参见“电平时间图表”(Timeplot)，此计算方式也适用于 FFT 计算。 6_64.
章分析测量数据 分析触发记录 6 有功功率谱和无功功率谱 结合“示波器”(Oscilloscope)测量，另外两种工具也可用于评估功率谱。使 用 L1、L2、L3 按钮选择相位，然后按有功 (P) 或无功 (Q) 功率谱。 6_65.bmp 6_66.
1760 参考手册 基波振荡相图 相图视图工具适用于“示波器”(Oscilloscope)测量。通过样本数据计算基波分量的 RMS 值和相角，并且显示在矢量图中。 6_67.
章分析测量数据 分析触发记录 6 6_68.
1760 参考手册 6-34
第7 章导出测量数据 导出功能概述 PQ Analyze 提供用于导出和报告功能的不同工具和层： • 从分析窗口导出图表（剪贴板、MS Word、打印机） • 从分析窗口导出表格数据（剪贴板、文本文件、MS-Word、MS-Excel、打 印机） • EN50160 导出到文本文件、剪贴板、MS-Word、打印机 • 事件表格导出到文本文件、剪贴板、MS-Word、MS-Excel、打印机 • 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 从分析窗口导出图表 选择虚拟仪器、测量参数和评估功能以创建分析图。 按任一导出功能按钮导出到剪贴板、打印机或 MS Word。 7_1.
1760 参考手册 Wordexport.
章导出测量数据 从分析窗口导出表格数据 7 7_3.bmp “显示表格”(Show Table)工具将打开文本查看器窗口。 7_4.
1760 参考手册 EN50160 导出 选择虚拟仪器 EN50160，然后打开两个 EN50160 报告中的一个报告。 7_5.bmp 按“EN50160 文本协议”(EN50160 Text Protocol)按钮，则所有统计数据的格式都 会变成有序的文本协议格式。 EN50160TextExport.
章导出测量数据 事件表格导出 7 事件表格导出 选择虚拟仪器“事件”(Event)，然后打开“事件数据库”(Event Database)窗口。 7_7.bmp 7_1.
1760 参考手册 7_9.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 应用程序数据目录 默认情况下，此过程的必要文件存储在 \PQAnalyze\Export（请参见 “安装路径”）。 定义导出配置 选择“选项”(Option) >“导出设置 exportkonfiguration.bmp 在“导出设置”(Export Setup)对话框中，为导出模板（Word 模板或 Excel 宏， 取决于自动报告(Auto Report)设置）和导出设置文件（变量配置）输入文件名。 Exporteditor.
1760 参考手册 “自动报告”(Auto Report)选项可创建中间 Excel 文件，并根据提供的 Word 模板自 动调用创建最终 Word 报告的过程。 激活“添加 EN50160 到报告”(Add EN50160 to report)选项，可将图表 EN50160 概要插入最终测量报告中。 导出设置文件 在 Config\ExportSetup_sample.ini 文件中，定义并保存要导出的测量参数。此文 件已包含一些有用的变量。或者，也可以使用空白 Config\ExportSetup_empty.ini 文件。您可以使用导出编辑器修改设置文件或创建新的设置文件（请参见“导出编 辑器”）。 Word 模板/EXCEL 宏 程序包含两个预先格式化的 Excel 文件： • 使用 Export_simple.xls 文件，您可以将测量导出为 Excel。 • Export_to_Word.xls 包含用于后续将评估图表传输到 Word 文件的宏。如果选 中“自动报告”(Auto Report)选项，将自动执行向所选 Word 文档的传输。 Template\Report.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 注意 该数字不对应于列数，而与导出顺序相对应。实际上，许多变量显示 在多个列中（例如，时间和三相显示在四列中）。 打开可编辑要导出的变量位置号和列号的对话框。 如果新位置号与已分配给其他变量的号相对应，则所有序号都增加 1。从而允许在 任何所选位置插入变量。 exporteditpos.
1760 参考手册 添加新参数 导出编辑器的逻辑类似于 MS Office® 应用程序中的宏工具。 如果导出编辑器已激活，则对加载的测量进行的每次评估都会导致列表中出现新条 目。 exporteditmw.gif 步骤 1. 打开测量并在评估窗口中选择“时间段”(time period) 2. 选择变量 。 3. 选择平均模式 4. 选择评估 程序将为各个变量返回一个图表和一个列表条目。 1. 在“位置”(Position)中，隐藏不希望显示的列（例如，其他变量的时间）。 2. 选择下一个变量。 3.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 报告生成 要创建报告，必须准备配置文件。您可以使用数据要导出到的 Excel 文件，也可 以使用最终 Word 报告的 Word 模板。适用的样本文件包含在软件套件中。 如果已加载测量文件，则只需单击鼠标即可导出配置文件中包含的所有变量。 但是，您必须首先选择导出的时间段。 启动 Excel/Word 报告生成器 此外，还可以创建 ASCII 报告： 启动 ASCII 报告生成器 ASCII 报告 要生成 ASCII 报告，请使用预设配置文件 ExportSetup_sample.ini。 1. 打开测量文件。 2. 选择时间段。 3. 创建或选择配置文件（仅当您希望更改配置时，否则将使用最近使用的配置）。 4. 单击 ASCII 报告生成器按钮 ( )。 5. 输入文件的新名称。 protrepasciisave.bmp 系统生成一个 ASCII 文件 (name.
1760 参考手册 protasciifile.bmp MS EXCEL® 报告 1. 选择测量。 2. 选择时间段。 3. 取消选择“自动报告”(Auto Report)。导出设置”(Export Setup)对话框中的“ 4. 创建或选择配置文件（仅当您希望更改配置时，否则将使用最近使用的配置）。 5. 选择任一 Export_...xls 文件。 6. 单击标准工具栏中的“Excel 导出 ”(Excel Export)。 Excel 将启动并生成临时文件 TmpExp0.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 excel-export.
1760 参考手册 MS Word® 报告 在导出配置中，选择 Export_to_Word.xls 文件（包含在软件中）作为导出的 Excel 宏文件。此文件包含用于生成已设置格式的 Word 报告的宏。 exporteditor.gif 1. 打开测量文件。 2. 使用红色光标选择时间段。 3. 单击顶部工具栏中的“Excel 导出 ”(Excel Export)按钮。 4. 将在 Excel 中打开 Export_to_Word.xls 文件。其中包含一个宏和一个临时文件 TempExp.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 其他导出设置 有关其他导出设置，请单击 以访问“设置”(Setting)窗口。 settingsdialog.
1760 参考手册 选择时间段 timeselect.gif 在“所选时间段”(Selected period)、“每日”(Daily)或“每周”(Weekly)之间进行 选择。 设置 说明 “所选时间”(Selected period) 生成软件中所选时间段内工作表上的图表以供导出。 “每日”(Daily) 除当前工作表外，还将生成新的工作表，每个工作表中包含某个工作日 的数据（如果此数据在系统中可用） “每周”(Weekly) 生成每周图表。 输入要显示的第一个和最后一个工作日所表示的时间段。确保输入所有工作日（例 如，周一到周日）。周六到周日的设置会导致生成一天的图表。 beginn-ende-tag.bmp 使用应用到所有图表(Apply to all chart)按钮将当前工作表的设置应用到所有其他 工作表。 apply_to_all.gif 使用“显示标识数据”(Show Flagging Data)复选框在导出的图表中突出显示标记 的数据。 flagging.gif 单击“确定”(OK)关闭配置窗口，并将设置应用到测量图表。 ok.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 icon word-report.bmp 选择提供的任一 Word 模板或您准备的文件。 exportselectwordtemplate.
1760 参考手册 自定义 Excel 导出宏 数据导出由 Excel 工作簿 Export_to_Word.xls 中包含的 Excel 宏控制。此 宏的行为可由 UserSwitch（参见下文）的值进行配置。不同的 UserSwitch 设置提供了不同的功能。为了将数据导出到自定义 Excel 模板 中，您需要按照以下步骤操作。 1. 启动 PQ Analyze。 2. 打开“导出设置”(Export setup)对话框（菜单“选项”(Options) >“导出设置 ”(Export setup)），然后取消选中“自动报告”(Auto Report)。单击“确定 ”(OK)关闭对话框。 3. 在 Windows 资源管理器中，转到文件夹 \PQAnalyze\Export，并打开 Excel 工作薄 Export_to_Word.xls。 4. 如果出现安全警告窗口，则单击“禁用宏”(Disable Macros)按钮。 excelmacrowarning.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 5. 在 selectUserSwitch: excelexporttowordselect.bmp 有效设置包括： 文本 说明 Select 提示用户选择一个 Excel 模板 Template\CustomCharts.xls MS Excel® 模板的相关路径 \PQAnalyze\ Export\Template\CustomCharts.xls MS Excel® 模板的绝对路径；由 AppData 目录的 位置替换 （请参见“安装路径”一章 ） 6. 使用不同的名称存储工作薄（例如 Export_to_Word_select.
1760 参考手册 CustomCharts.xls Excel 模板 注意 在下例中，光盘中的演示数据 (feeder1.def) 用于演示功能。您可以使 用光盘上的其他演示数据，也可以使用具有电压/电流系统配置的其他 测量文件。 模板 CustomCharts.xls 将与导出设置文件 ExportSetup_sample.ini 一起使用。如 果设置文件已更改或使用了其他导出设置文件，则必须创建新的导出模板（请参见 “创建新的自定义 Excel 模板”）。 • 启动 PQ Analyze，然后打开测量文件（“文件”(File) >“打开”(Open)）。 • 打开“导出设置”(Export setup)对话框（菜单“选项”(Options) >“导出设置 ”(Export setup)），然后配置导出设置： 1. 禁用“自动报告”(Auto-Report)选项。 2. 在字段 EXCEL 宏(EXCEL Macro)中，指定您为此目的创建的 Excel 工作 簿（导出到 Word select.xls）（请参见“自定义 Excel 导出宏”）。 3.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 • 7 如果已将 UserSwitch 指定为“select”，将提示您选择 Excel 模板。选择“ CustomCharts.xls：Template: excelopencustomcharts.
1760 参考手册 从而使用新的导出数据刷新此工作簿中的图表： excelcustomcharts.
章导出测量数据 可配置 ASCII、Excel 和 Word 报告 7 宏以只读方式打开工作簿以防止覆盖模板。要对报告存档，可使用不同的名称来保 存报告，最好保存在 目录下的某个位置，例如“My Documents\PQAnalyze\MyReport.xls”（请参见“安装路径”）。 创建自定义 Excel 模板 1. 启动 PQ Analyze，然后打开测量文件（“文件”(File) >“打开”(Open)）。 2. 打开“导出设置”(Export setup)对话框（菜单“选项”(Options) >“导出 设置”(Export setup)），然后配置导出设置： • 禁用“自动报告”(Auto-Report)选项。 • 在字段“EXCEL 宏”(EXCEL Macro)中，指定您为此目的创建的 Excel 工作薄 (Export_to_Word_select.xls)。（请参见“自定义 Excel 导出宏”）。 • 在“导出设置”(Export setup)字段中，指定一个非空的设置文件。 3. 关闭“导出设置”(Export setup)对话框。 4.
1760 参考手册 Excel 导出宏详细信息 本节介绍宏的工作方式。 7-24 • Excel 导出宏将创建新工作薄或打开现有工作薄，取决于 UserSwitch 的设置。它将所需时间范围内的数据复制到第一个工作表。在粘贴数据 之前清除工作表，以便整个工作表只保留用于测量数据。 • 根据显示的时间范围，更新图表的时间范围，并正确标记 X 轴。 • 同时更新两个轴的单位。 • Y 轴继续保持原来设置。如果使用手动缩放对图表进行定义，则可能由于数据 行超出范围而无法显示。 • 宏根据图表的索引依次更新图表。索引是根据创建的顺序编制的。如果手动创 建图表，请确保从上到下创建图表以避免交换图表。
第8 章菜单参考 菜单：“文件”(File) 以下部分解释了“文件”(File)菜单命令。 “文件”(File) >“新建”(New) 与“新文件”(File New)按钮功能相同。用于建立一个新测量（详情请参阅“第 5 章：建立测量”）。 “文件”(File) >“打开”(Open) 可以打开一个现有模板/定义 1. 选择“文件”(File) >“打开”(Open)或单击 文件 (*.vdf)，或一个用于分析的测量文件 (*.def)。 2. 要更好地浏览可用文件，请选择期望的文件类型。您可以选择在主设置窗口中 调整现有文件的参数。 提供了许多涵盖各种应用的模板。可以调整这些文件，然后另存为新模板供以后使 用。 “文件”(File) >“保存”(Save) 一个打开的测量可以使用不同的名称保存。 1. 打开该文件。 2.
1760 参考手册 “文件”(File) >“打印”(Print) printer.
章菜单参考 测量参数 8 菜单：“测量”(Measurement) measurementmenu.
1760 参考手册 harmonicsselection.bmp 在谐波和间谐波组中，提供了 V/I (x-y 坐标图)工具。这使得绘制给定谐波的 V/I 特 征图和估计不同频率的电网阻抗变得可行。 vi_plot.
章菜单参考 菜单：“传输”(Transfer) 8 示波器 用于系统分量（零序、正序、负序）的频谱显示可用。 K 因数 K 因数是当有谐波电流存在时评估变压器加热的特殊参数。例如，如果 K 因数是 3，这表示变压器中由失真电流产生的热量将是纯正弦电流产生的 3 倍。 因数 K 因数 K 是一个变压器降额因数。当变压器电流受谐波电流分量影响而失真时，该 参数将产生一个大于 1 的降额因数。此因数用于减少变压器的额定功率值，以防 止过热。例如，如果因数 K 是 1.25，变压器的额定电压必须降到 80 %(1/1.
1760 参考手册 恢复新测量 从设备中恢复新测量数据可以自动和通过定时器控制（定时器开）进行，或通过 单击 （刷新）手动开始。 联机操作的硬件设置。 注意 这些设置仅可应用于联机操作。 online-refresh-hardware.
章菜单参考 菜单：“传输”(Transfer) 8 示波器联机查看 8_1.bmp 单击 以评估波形。 要恢复新测量数据，请单击 。 使用工具栏中的按钮生成图表。 注意 有关联机模式评估的详细信息，请参阅“第 6 章：分析测量数据 - 分 析触发记录”。 联机模式事件显示 onlinerefresh-ereignisse.
1760 参考手册 瞬变联机模式 此窗口显示电流的瞬时值和频谱。 livemodhardwaresettings.
章菜单参考 菜单：“服务”(Service) 8 菜单：“服务”(Service) “服务”(Service) >“校准”(Calibration) calibration.
1760 参考手册 要查看连接的传感器的校准数据，请单击 EEPROM： calibration eeprom.
章菜单参考 菜单：“服务”(Service) 8 “服务”(Service) >“状态测试”(Status Test) statustest.
1760 参考手册 • 设备中安装的选项 • 测量频道的增益因数 • 有效连接的传感器 • 电池：电压，温度，电流，容量 • 警报输入和输出状态 • GPS 选项状态 “服务”(Service) >“设置时间”(Set Time) servicesettime.
章菜单参考 菜单：“服务”(Service) 8 advancedsettingsmainmenu2.bmp “服务”(Service) >“时间同步配置”(Time Synchronization Configuration) 选择时间同步的协议和参数。 timesynchronization.
1760 参考手册 GPS：关闭 GPS 选项在菜单“服务 - GPS 配置”(Service - GPS Configuration)中已取消激活 （选择“无”(None)）。 GPS：无效 已在菜单“服务 - GPS 配置”(Service - GPS Configuration)（选择 NMEA0183） 中激活 GPS 选项，但是却无此选项连接到 Fluke 1760。 GPS：已解锁 设备正从已连接的 GPS 选项接收正确的协议数据，但是时间同步尚未实现（接收 区卫星太少或信号强度过低）。 GPS：已锁定 通过设备串行接口接收了含正确协议（包含时间信息）的数据包。仪器时间同步到 了 UTC（协调通用时间）。 “服务”(Service) >“固件更新”(Firmware Update) 升级记录器的固件。最新固件将始终作为新评估软件包的一部分提供（包含在提供 的 CD-ROM 中）。 说明 要确保能够正常操作，请确保设备上安装的软件版本和 PC 上安装的 版本相同。 如果是通过直接连接或调制调解器连接来连接 PC 和记录器，则固件 更新将因低连接速度而被禁用。 菜单窗口 “窗口”(Window)
章菜单参考 菜单：“选项”(Options) 8 prin1.bmp “窗口”(Window)菜单包含一个所有目前打开的图表窗口的列表。 点击列表中的某项，关联的图表就会显示在最前面。 “窗口”(Window) >“剪贴板”(Clipboard) 此窗口包含一个目前打开的窗口的列表。 您可以选择一个窗口并将其复制到剪贴板。通过这种方式，您可以将评估（ 图表）、事件和触发器设置导出到 Word 或 Excel 文件中。 注意 一次只能复制一个窗口到剪贴板。 菜单：“选项”(Options) “选项”(Options) >“选择语言”(Choose Language) 语言选择 选择用户界面语言。 “选项”(Options) >“功率因数”(Power Factor) 不同的应用程序存在不同的计算功率因数的算法。选择合适的公式。 optionspowerfactor.
0 参考手册 注意 请在打开测量数据文件之前选择所需的公式。 在第一个公式中，无功功率 Q 的符号决定了功率因数的符号。功率因 数的符号会随负载类型（感应或电容）的变化而改变。 第二个公式是古典定义。此符号是真实的功率符号，因此指示了功率 流的方向。 此外，还可以定义图表的缩放。 leistungsfaktor-skalierung.bmp 注意 请在打开测量数据文件之前选择所需的公式。如果功率因数永久围绕 +/-1 波动，则第二个缩放方法是最佳选择。这样，图表就为会显得纵 线过度拥挤。 第二种类型常用于电能分配中测量功率的应用程序。 “选项”(Options) >“Plt 计算”(Plt Calculation) 长时闪变 Plt 基于 Pst 值进行计算。选择 Plt 间隔标准（2 小时）。 “选项”(Options) >“默认定义文件”(Default Definition File) 选择菜单选项“文件”(File) >“新建”(New)，然后选择您要使用的 Default.def 文件，例如，euro.
章菜单参考 菜单：“选项”(Options) 8 defaultdef.jpg 这些文件随程序一起提供，位于 vdf 目录中。可通过设置极限值来调整模板以满足 您的需求。 “选项”(Options) >“配置站点”(Configure Sites) 可以通过此菜单为您的设备分配站点和设备名称。然后，在使用“传输” (Transfer)菜单与设备建立连接后可以使用这些名称。 为您的设备输入以下所有信息： • 站点名称 • 设备名称 • IP 地址 • 调制调解器电话号码（若可用） • 广播位址 • 网络 stationconfiguration.
1760 参考手册 “选项”(Options) >“表格”(Table) Option Table.
章菜单参考 菜单：“选项”(Options) 8 “选项”(Options) >“图表属性”(Diagram Attributes) opt_kuven_attribute_a.
1760 参考手册 优势 • 这些模板只能进行一次格式设置和配置。 • 可轻松生成显示最新测量的报告。 • 系统支持含设计元素的 Excel 格式的自定义报告。 • 使用提供的宏，您可以在 Word 中生成最终报告。 最终报告包含所有基本的设备设置和来自 Excel 文件的所有图表。模板中各 个元素的位置通过占位符进行定义，例如：#pic1#。有关详细信息，请参阅“ 第 7 章：导出测量数据”。 菜单：“帮助”(Help) PQ Analyze 版本信息。 8-20
