481 Ion Chamber Survey Meter 작동 설명서 April 2011 (Korean) © 2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
제한적 품질 보증 및 배상 책임의 제한 모든 Fluke 제품은 정상적으로 사용하고 정비하는 한, 재료와 제작상에 하자가 없음을 증합니다. 품질 보증 기간은 선적일로부터 2 년입니다. 부품, 제품 수리 및 서비스는 90일 동안 보증됩니다. 이 보증은 원 구매자 또는 공인 Fluke 판매점의 최종 고객에게만 적용되며, 퓨즈, 일회용 배터리 또는 오용, 개조, 부주의한 취급, 오염, 사고 또는 비정상 상태에서의 작동 및 취급에 기인한 손상은 포함되지 않습니다. Fluke 는 90일 동안 소프트웨어가 기능적 사양에 따라 작동할 것과 결함없는 매체에 올바로 기록되었음을 보증합니다. Fluke 는 소프트웨어가 오류나 중단 없이 작동할 것을 보증하지 않습니다. 공인 Fluke 판매점은 최종 고객에 한해 신제품에 대해 이 보증을 제공할 수 있지만 그 외의 어떤 보증도 Fluke를 대신하여 추가로 제공할 수 없습니다.
목차 제목 페이지 개요 ................................................................................................................... 1 Fluke 연락처 ..................................................................................................... 1 특징 ................................................................................................................... 2 초과 범위율 .................................................................................................. 2 배터리 부족 표시기 ..........................
81 작동 설명서 ii
개요 모델 481 이온 챔버 서베이 미터는 최신 CMOS 및 LCD 기술을 사용하여 100 keV 이상의 베타선과 7 keV 이상의 감마선 및 엑스선 방사를 측정하도록 제작된 핸드헬드 배터리 구동 장치입니다. 481 케이스는 고강도 ABS 플라스틱 재질로 이루어져 있습니다. 개스킷과 건조제 팩은 장치의 수분을 밀폐하며 내부 구성품에 완충제 역할을 제공합니다. 판독기는 2 1/2 자리수 LCD 와 100 세그먼트 아날로그 막대 그래프로 구성되어 있습니다. 막대 그래프에는 각각 0 세그먼트와 각각 5 개의 세그먼트로 구성된 20 개 그룹이 포함됩니다. 디스플레이 화면에는 영구 눈금자가 있습니다. 눈금자의 큰 눈금은 미터의 측정 범위에 해당하는 단위를 나타냅니다. 측정 단위는 2 1/2 자리수 디스플레이 옆에 표시됩니다. 기기가 이러한 모드에서 작동하면 LOW BAT 과 FREEZE 가 디스플레이에 표시됩니다. 외부 컨트롤은 ON/OFF 버튼과 MODE 버튼으로 구성됩니다.
481 작동 설명서 그림 1. Fluke 481 이온 챔버 서베이 미터 gpl01.bmp 특징 다음 절에서는 서베이 미터의 특징을 설명합니다. 초과 범위율 모델 481 이 측정한 즉시 방사율이 50 R/h(0.5 Sv/h)를 초과하면 표시된 R/h 의 'R' 또는 Sv/h 의 'Sv'가 깜박이며 방사선장이 기기의 측정 용량을 초과했음을 알립니다. 또한 이 상태로 인해 통합 방사값에 오류가 있을 수도 있습니다. 통합 값을 소거하면 깜박임이 중지됩니다. 배터리 부족 표시기 LOW BATTERY 표시기가 처음 표시되면 작동 시간이 약 6 시간 정도 남은 것입니다. LOW BATTERY 표시기가 깜박이면 작동 시간이 1 시간 미만으로 남은 것입니다. 이러한 작동 시간은 2 개의 배터리를 장착하고 표시기가 처음 표시된 시점을 기준으로 합니다. 배터리가 부족한 상태에서 기기의 전원을 끄면 배터리가 일부 복구되지만 남은 작동 시간이 줄어듭니다.
Ion Chamber Survey Meter 사양 Integrate 모드 Model 481 의 Integrate 모드에서는 통합 노출을 표시할 수 있습니다. 노출은 999 R(9.99 Sv)까지 누적됩니다. FREEZE 모드 FREEZE 모드에서는 표시된 막대 그래프의 "막대"가 이동하여 최고값을 보여주며 최대 범위에 고정됩니다. 장치는 현재 판독값을 계속해서 읽고 표시합니다. 백라이트 자동 켜짐 모델 481 에서는 주변 조도가 사전 지정된 레벨까지 떨어지면 백라이트가 자동으로 켜집니다. 주변 조도가 사전 지정된 레벨을 초과하면 백라이트가 꺼지며, 이는 초기 설정입니다. 사양 방사 검출................................................................. 100 keV 이상의 베타선, 7 keV 이상의 감마선 작동 범위.................................................................
481 작동 설명서 환경......................................................................... 작동 온도 범위: -20°C ~ 50ºC 상대 습도 범위: 0 ~ 95% 비응축 굴지성: 1% 미만 치수......................................................................... 21.6(길이) x 11.3(너비) x 20 cm(높이)(8 5/8 x 4 1/2 x 8 인치) 무게......................................................................... 약 1.16 kg(2 파운드, 9 온스) 배터리 ..................................................................... 2 개의 9V 배터리로 200 시간 이상 연속 작동합니다.
Ion Chamber Survey Meter 수령 시 검사 1.2 1.1 1 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 10 100 1000 10000 gqc03.eps 수령 시 검사 장치 수령 시: 1. 배송 상자와 내용물이 배송 중에 손상되었는지 점검합니다. 2. 포장 명세서에 나열된 항목이 모두 포함되어 있고 양호한 상태인지 점검합니다. 명백한 손상이 있으면 배송업체에 클레임을 제기하고 Fluke 에 즉시 문의하십시오. 누락된 항목이 있으면 Fluke 에 문의하십시오. 이 설명서의 'Fluke 연락처' 절을 참조하십시오. 작동 다음 절에서는 서베이 미터의 작동을 설명합니다. 외부 컨트롤 서베이 미터에는 ON/OFF 버튼과 MODE 버튼 등 2 개의 외부 컨트롤이 있습니다. ON/OFF 버튼 장치를 켜려면 ON/OFF 버튼을 누릅니다. 디스플레이의 모든 요소가 켜지고 마이크로프로세서가 초기화 절차를 수행합니다.
481 작동 설명서 주 백그라운드 변동이 발생할 수 있으며(0.5 mR/h(5 μSv/h) 미만), 대개 3 초 내로 원래 판독값으로 돌아갑니다. Mode 버튼 RS-232 연결 없이 MODE 버튼을 반대 기능으로 구성하려면 다음 절차를 따릅니다. 1. 장치를 끕니다. 2. MODE 버튼을 누릅니다. 3. MODE 버튼을 누른 상태에서 장치를 켭니다. 4. 디스플레이가 "모든 요소 켜짐" 상태가 되면 MODE 버튼을 놓습니다. 5. Rate 모드와 새로 선택된 FREEZE 또는 Integrate 모드 간에 기기를 전환하려면 MODE 버튼을 사용합니다. Integrate 모드 Integrate 모드는 기기를 켠 후 30 초가 지나면 작동 가능합니다. 단, 노출율/통합 노출 간 표시를 전환하도록 MODE 버튼이 구성된 경우에만 통합 노출을 표시할 수 있습니다. 장치 초기화 중 30 초 이내에 MODE 버튼을 누르면 디스플레이에 판독값 "0"이 표시됩니다. 통합이 시작되면 "0.0 μR (0.
Ion Chamber Survey Meter 작동 원리 W 경고 챔버 바이어스가 LO 이면 기기가 높은 방사율을 정확하게 측정하지 못합니다. 기기에 서비스를 받아야 합니다. 장치가 자가 테스트를 통과하면 정상 작동 모드로 진행됩니다. 장치가 자가 테스트에 실패하면 펌웨어 버전이 표시된 채로 고정됩니다. 보정 작업을 위해 Fluke 에 문의하십시오. 이 설명서의 'Fluke 연락처' 절을 참조하십시오. 설치 모델 481 은 정기적으로 RS-232 포트에서 표시 신호를 테스트합니다. RS-232 신호가 검출되면 모델 481 은 자체 송신기로 테스트 신호를 전송하며, RS-232 가 있고 작동하는 경우 서베이 미터가 Communications 모드로 전환됩니다. 481 디스플레이가 소거되고 "CO" 문자가 표시되며 장치가 Communications 모드에 있음을 나타냅니다. 481 은 표준 RS 232 커넥터를 포함한 1200 보드 레이트의 CRT 또는 인쇄 터미널과 호환됩니다.
481 작동 설명서 W 주의 기기를 무분별하게 열거나 분해하지 마십시오. 이온 챔버의 고임피던스 회로는 그리스나 먼지에 쉽게 오염되며, 그에 따라 전류 누설이 발생할 수 있습니다. 조립/분해 지침은 이 설명서의 '유지보수' 절에 제공됩니다. 모델 481 은 슬라이딩 페놀 차폐막을 통해 20 keV ~ 2 MeV 의 에너지 범위에서 roentgen/hour(또는 Sievert/hour) 노출율 단위로 감마선과 엑스선에 대해 캘리브레이션된 공기 이온 챔버 기기입니다. 또한 슬라이딩 차폐막을 연 상태로 7 keV ~ 30 keV 의 에너지 범위에서 엑스선에 사용할 수 있습니다. 모델 481 은 슬라이드를 연 상태에서 베타 방사에 반응하지만 이에 대해 캘리브레이션되지는 않았습니다. 측정 가능한 베타 에너지는 100 keV 이상입니다. 2 장의 박형 Mylar 창의 총 밀도 두께는 6.6 mg/cm2 입니다. LCD 에는 방사율이 디지털 및 아날로그 형태로 표시되며, 범위 승수 값도 눈금에 표시됩니다.
Ion Chamber Survey Meter 유지보수 판독할 수 있습니다. 예를 들어 0 – 5 mR/h(0 – 50 μSv/h) 범위에서 디지털 판독값이 2.0 이상인 경우 디지털 디스플레이보다 아날로그 막대 그래프를 더 정확하게 판독할 수 있습니다. 디지털 판독값이 2.0 미만인 경우에는 디지털 디스플레이가 3 개의 유효 숫자로 구성되므로 더 정확합니다. 디지털 디스플레이의 명시된 정밀도는 0 – 5 mR(0 – 50 Sv) 눈금에서 0.20 이상의 판독값에서만 정확합니다. 주 유효 숫자 수 또는 활성 막대 요소 수는 소수점 위치 또는 단위 승수로부터 독립적이므로 동일한 분석이 다른 모든 범위에 적용됩니다. 판독값이 범위 변경 임계값에 있을 때 기기가 눈금을 계속 변경하는 것을 막기 위해 범위 변경 회로에 작은 이력이 구성되어 있습니다.
481 작동 설명서 보관 시 장치를 사용 전에 보관할 경우, 원래의 포장 용기에 포장하고 가능한 한 마모 물질, 온도 및 습도 변화, 진동 또는 충격이 없는 환경에 보관하십시오. 기기 보관 시에는 2 개의 9 V 배터리를 제거해야 합니다. 사용 전에 건조제 상태를 점검하십시오. 파란색은 건조제가 양호한 상태임을 나타내고, 분홍색은 교체/재생성이 필요함을 나타냅니다. 배터리 교체 LOW BAT 메시지가 디스플레이에 표시된 후 6 시간이 지나면 기기가 작동하지 않습니다. 사양에 따른 기기 작동을 보장하려면 LOW BAT 메시지가 표시된 후 1 시간 내에 배터리를 교체하는 것이 좋습니다. 본 기기는 하나의 배터리로 약 100 시간 동안 작동하므로 한 번에 하나씩 배터리를 교체할 수 있습니다. 즉, 배터리 교체 중에도 기기가 계속 작동합니다. 교체 시에는 일반 또는 알칼리 배터리를 사용할 수 있습니다. 배터리는 기기 후면에 장착되어 있습니다. 주 배터리 교체 시 극성이 올바른지 확인하십시오. 그림 2.
Ion Chamber Survey Meter 유지보수 5. 저항계를 사용하여 교체용 Mylar 시트의 도전면을 찾습니다. 6. 주름이 생기지 않도록 주의하며 도전면이 챔버를 향하도록 하여 챔버 상단에 새 Mylar 를 놓습니다. 접착제를 사용하여 Mylar 를 페놀 챔버에 고정합니다. 7. Mylar 의 도전면과 챔버의 도전면을 전기적으로 연결합니다. 8. Mylar 에 생긴 주름은 핫에어건으로 제거할 수 있습니다. 과도한 열을 가하지 마십시오. Mylar 가 파손될 수 있습니다. 표면의 작은 물결은 기기 작동에 영향을 주지 않습니다. 페놀 챔버를 본체에 부착합니다. 9. 개스킷을 사이에 두고 2 단계에서 푼 4 개의 나사를 사용하여 케이스 상단을 케이스 하단에 고정합니다. 10. 극성이 올바른지 확인하면서 9 V 배터리를 교체합니다. 외부 Mylar 창 교체 1. 분해 프로세스 중 기기가 꺼져 있도록 9 V 배터리를 제거합니다. 2. 케이스 상단에서 4 개의 나사를 풉니다. 3.
481 작동 설명서 gqc05.eps 그림 3. 장치 본체 y out of 그림 4. 건조제 바이알 gqc06.eps 리튬 배터리 교체 1. 분해 프로세스 중 기기가 꺼져 있도록 9V 배터리를 제거합니다. 2. 케이스 상단에서 4 개의 나사를 풉니다. 3. 상단과 하단을 밀폐하는 두꺼운 개스킷에서 케이스 하단을 조심스럽게 분리합니다. 4. 배터리 어셈블리에서 4 개의 나사와 잠금 와셔를 제거합니다. 5. 3 개의 21 V 리튬 배터리를 교체하려면 납땜을 제거하여 기존 리튬 배터리를 분리한 다음 새 리튬 배터리를 납땜하여 장착합니다. 6. 4 단계에서 제거한 4 개의 나사와 잠금 와셔를 사용하여 배터리 보드를 서베이 미터 어셈블리에 고정합니다. 7. 개스킷을 사이에 두고 2 단계에서 푼 4 개의 나사를 사용하여 케이스 상단을 케이스 하단에 고정합니다. 8. 극성이 올바른지 확인하면서 9 V 배터리를 교체합니다.
Ion Chamber Survey Meter 유지보수 교체 가능 부품 정보 Fluke 는 모든 교체 가능한 정상 부품의 재고를 유지하고 있습니다. 교체 가능 부품을 주문하거나 관련 정보를 얻으려면 Fluke 에 문의하십시오. 이 설명서의 'Fluke 연락처' 절을 참조하십시오. 표 2.
481 작동 설명서 주 본 기기에 캘리브레이션을 수행하기 전에 먼저 새 배터리를 장착하십시오. 문제점 해결 자가 테스트 실패 장치가 자가 테스트에 실패하면 펌웨어 수정 번호가 계속 표시됩니다. 'Fluke 연락처' 절을 참조하십시오. 배경 판독값이 높은 경우 이 설명서의 '건조제 재생성' 절의 지침에 따라 건조제를 분리하여 가열합니다. 교체 후 8 시간 동안 50 °C 에서 건조제를 가열합니다. 일정하지 않은 판독값 이온 챔버 창이 파손되었거나 수집기가 느슨한지 점검합니다. 챔버 바이어스 커넥터가 느슨한지 점검합니다.
