PTi120 Pocket Thermal Imager Användarhandbok April 2019 (Swedish) © 2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEGRÄNSAD GARANTI OCH ANSVARSBEGRÄNSNING Varje Flukeprodukt garanteras vara fri från felaktigheter i material och utförande vid normal användning och service. Garantiperioden är 2 år och räknas från leveransdagen. För delar, produktreparationer och service gäller 90 dagars garanti.
Innehållsförteckning Rubrik Introduktion ........................................................................................................... Kontakta Fluke ...................................................................................................... Säkerhetsinformation ............................................................................................ Lär känna produkten ............................................................................................. Funktioner.......
PTi120 Användarhandbok Underhåll ............................................................................................................... Rengör höljet .................................................................................................... Objektivskötsel ................................................................................................. Sköta batteriet .................................................................................................. Ladda batterierna .....
Introduktion Fluke PTi120 Pocket Thermal Imager (produkten eller kameran) är en handhållen IR-kamera som kan användas i många tillämpningar. Dessa områden omfattar felsökning av utrustning, förebyggande underhåll, byggnadsdiagnostik samt forskning och utveckling. Produkten visar värmebilder på en tydlig LCD-pekskärm av industrikvalitet.
PTi120 Användarhandbok Lär känna produkten Använd tabell 1 när du identifierar funktionerna för din produkt. Funktioner Tabell 1 visar produktens funktioner. Tabell 1. Funktioner Tekniken IR-Fusion Bildkommentarer Synlig Tillgångs-id Helskärms IR Autoblend Fluke Connect programvara Kontroller och anslutningar Tabell 2 visar produktens kontroller och anslutningar. Tabell 2.
Pocket Thermal Imager Lär känna produkten Pekskärm (display) Pekskärmen är produktens användargränssnitt. Pekskärmen har bakgrundsbelysning för arbete vid svag belysning. Tabell 3 visar standardinformationen på produktens skärm. Tabell 3.
PTi120 Användarhandbok Grundläggande användning Slå på och stänga av produkten Innan du använder produkten första gången ska du ladda batteriet i minst 1,5 timme. Se Ladda batterierna. Slå på och stäng av produkten genom att trycka ned i 2 sekunder. Håll produkten på och stäng av skärmen genom att trycka på i <2 sekunder. Obs! Det går inte att se om bara skärmen är avstängd eller om hela produkten är avstängd.
Pocket Thermal Imager Menykontroller Menykontroller Så här använder du menyerna till att ändra och visa inställningar: 1. Tryck på skärmen för att öppna huvudmenyn. 2. Tryck på en ikon på huvudmenyn för att öppna en undermeny. Se tabell 5. Bakgrunden på den valda ikonen ändras till gul. 3. Tryck på en menykontroll för att ställa in och ändra alternativ. Se tabell 4. 4. Om du vill stänga en undermeny och återgå till livekameraläget trycker du på undermenyikonen igen. Tabell 4 visar menykontrollerna.
PTi120 Användarhandbok Huvudmeny Tabell 5 visar de sekundära menyerna som finns i huvudmenyn. Tabell 5. Huvudmeny 1 Nummer Sekundär meny 3 Tillval 4 5 6 Funktion Minne Välj mellan att granska, redigera och ta bort tagna bilder. Se Minnesmeny (minnesgalleri). Bild IR-Fusion Ställ in IR-Fusion-nivån. Se Menyn Bild. Palett Ställ in den palett som ska användas på bilden. Se Palettmeny.
Pocket Thermal Imager Menyn Bild Menyn Bild Med IR-Fusion-skjutreglaget ställer du in produkten på att ta bilder i allt från läget för fullt synligt ljus till läget för fullständig IR-Fusion. Använd en blandning av läget för synligt ljus och IR-Fusion och visa motiv med temperaturöverlägg. Så här justerar du IR-Fusion-nivån: 1. Tryck på . 2. Använd skjutreglaget till att ställa in IR-Fusion-nivån. Du kan även justera IR-Fusion-nivån i kameraläget.
PTi120 Användarhandbok Palettmeny Standardpaletterna ger en konsekvent, linjär presentation av färger som visar detaljer så bra som möjligt. Paletterna är gråskala, järnbåge, hög kontrast, gul, het metall och blå-röd. Så här ändrar du paletten för en bild: 1. Tryck på . 2. Tryck på en palettminiatyr. En bockmarkering visas på den valda paletten. Fältet för färg- och temperaturintervall på skärmen ändras beroende på vilken palett du valt. Se bild 2. Bild 2.
Pocket Thermal Imager Menyn Inställningar Menyn Inställningar Tabell 7 listas alternativen i inställningsmenyn. Tabell 7. Menyn Inställningar Alternativmenyn Beskrivning Skanna tillgångs-ID Skanna QR-kod eller streckkod Tilldela bilder till en tillgång. Skanna en QR-kod eller streckkod som är kopplad till en tillgång eller ange ett tillgångs-id manuellt. Se Tillgångs-id. IR-inställningar Ställ in IR-inställningarna. Se Menyn IR Settings.
PTi120 Användarhandbok Tabell 8. Menyn Enhetsinställningar (forts.) Alternativmenyn Tillval Beskrivning Tidsgräns för LCD Ställ in tiden innan skärmen stängs av automatiskt. Stänga av Ställ in tiden innan produkten stängs av automatiskt. Datum Ange datumformat och datumet. Tid Ange tidsformat och tiden. Fluke-logotyp Ej tillgängligt Visa och dölj Fluke-logotypen på skärmen. Språk Ställ in vilket språk som ska användas på skärmen.
Pocket Thermal Imager Minnesmeny (minnesgalleri) Justera emissivitet Alla objekt utstrålar infraröd energi. Den faktiska yttemperaturen och ytemissiviteten för målet påverkar mängd energi som utstrålas. Kameran känner av den infraröda energin från målets yta och använder datamängderna för att beräkna ett uppskattat temperaturvärde. Många vanliga material såsom trä, vatten, hud, tyg och målade ytor (inklusive metall) utstrålar energi mycket väl och har en hög emissivitetsfaktor på ≥90 % (eller 0,90).
PTi120 Användarhandbok När ytterligare information har sparats i en .is2-fil visas en ikon vid förhandsgranskningsfilen. Ikonerna är: Artikel-id Obs! Visa bild Så här öppnar du en bild i helskärmsläge: 1. Tryck på . 2. Om det behövs trycker du på skärmen och drar uppåt eller nedåt för att visa alla bilder. 3. Tryck på en miniatyrbild eller en förhandsgranskningsbild för att visa bilden i helskärmsläge. Ett verktygsfält öppnas snabbt överst på skärmen.
Pocket Thermal Imager Minnesmeny (minnesgalleri) 3. Upprepa för varje ytterligare bild. 4. Tryck på Lägg till anteckning. Ett tangentbord öppnas på skärmen. 5. Använd tangentbordet för att skriva ett meddelande. 6. Tryck på Spara. Ta bort bilder Utför någon av nedanstående procedurer för önskad åtgärd vid borttagning av filer. Ta bort en bild Så här tar du bort en enskild bild: 1. Öppna en bild i helskärmsläge. 2. Tryck på . Vid behov trycker du först på . 3. Tryck på Ta bort.
PTi120 Användarhandbok Så här tar du bort ett tillgångs-id från en bild: 1. Öppna en bild i helskärmsläge. 2. Tryck på tillgångs-id:t som ser ut som på skärmen. 3. Tryck på Ta bort. Visningen återgår till bilden i helskärmsläge och tillgångs-id:t visas inte på skärmen. Tillgångs-id Med tillgångs-id kan du spara och organisera bilder efter tillgång, t.ex. en motor eller elpanel. Använd en streckkod, QR-kod eller annat unikt id som en tagg som ska fästas vid bilder.
Pocket Thermal Imager Programvaran Fluke Connect Tilldela en annan tagg för tillgångs-id Så här avslutar du ett tillgångs-id och sparar bilder med ett annat tillgångs-id: 1. Tryck på tillgångs-id:t som ser ut som på skärmen. 2. Tryck på Skanna nytt tillgångs-ID. 3. Tilldela ett nytt tillgångs-id. Se Tillgångs-id.
PTi120 Användarhandbok Underhåll Produkten kräver minimalt underhåll. Rengör höljet Rengör höljet med fuktig trasa och mild tvållösning. Använd inte slipmedel, isopropylalkohol eller lösningsmedel för att rengöra höljet. Objektivskötsel W Viktigt Så här förhindrar du möjliga skador på det infraröda objektivet: • Rengör det infraröda objektivet försiktigt. Objektivet har en ömtålig reflexdämpande beläggning.
Pocket Thermal Imager Radiofrekvensdata Innan du använder produkten första gången ska du ladda batteriet i minst 1,5 timme. Batteristatus visas på den femdelade laddningsindikatorn. 1. Anslut ena änden av USB-kabeln till USB-porten på produkten och den andra änden till en USB-port på en dator. 2. Ladda tills laddningsindikatorn, bz, på skärmen har slutat blinka. 3. Koppla från USB-kabeln när batteriet är fulladdat.
PTi120 Användarhandbok 18
