PTi120 Pocket Thermal Imager Gebruiksaanwijzing April 2019 (Dutch) © 2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Fluke garandeert voor elk van haar producten, dat het bij normaal gebruik en onderhoud vrij is van materiaal- en fabricagefouten. De garantieperiode bedraagt 2 jaar en gaat in op de datum van verzending. De garantie op onderdelen en op de reparatie en het onderhoud van producten geldt 90 dagen.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding................................................................................................................. Contact opnemen met Fluke................................................................................. Veiligheidsinformatie............................................................................................. Productkenmerken................................................................................................ Kenmerken ...............
PTi120 Gebruiksaanwijzing Firmware bijwerken .......................................................................................... Onderhoud ............................................................................................................ Behuizing reinigen............................................................................................ Verzorging van de lens .................................................................................... Batterijonderhoud ....................
Inleiding De Fluke PTi120Pocket Thermal Imager (het product of de Imager) is een draagbare warmtebeeldcamera voor gebruik in vele toepassingen. Deze toepassingen zijn bijvoorbeeld het opsporen van problemen in apparatuur, preventief en voorspellend onderhoud, gebouwdiagnose en onderzoek en ontwikkeling. Het product geeft warmtebeelden weer op een goed afleesbare LCD-touchscreen van industriële kwaliteit. Het product slaat beelden op in het interne geheugen.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Productkenmerken Gebruik tabel 1 om de eigenschappen van uw product te bepalen. Kenmerken Tabel 1 bevat een overzicht van de functies en kenmerken van het product. Tabel 1. Kenmerken IR-Fusion-technologie Aantekeningen bij beelden Zichtbaar (visueel) Apparaatidentificatie Volledig IR Autoblend Fluke Connect-desktopsoftware Bedieningselementen en aansluitingen Tabel 2 toont de bedieningselementen en aansluitingen van het product. Tabel 2.
Pocket Thermal Imager Productkenmerken Touchscreen (display) De touchscreen is de gebruikersinterface van het product. De touchscreen heeft achtergrondverlichting, zodat u ook in slecht verlichte ruimten kunt werken. Tabel 3 toont de standaardinformatie op het scherm van het product. Tabel 3.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Basisbediening Het product in- en uitschakelen Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt, moet u de batterij minimaal 1,5 uur opladen. Zie Batterijen opladen. Om het product in- of uit te schakelen, houdt u gedurende 2 seconden ingedrukt. Houd <2 seconden ingedrukt om het product in te schakelen en het display uit te schakelen. Opmerking Er is geen zichtbare manier om te zien of alleen het display is uitgeschakeld of dat het product is uitgeschakeld.
Pocket Thermal Imager Menuknoppen Menuknoppen Om de menu's te gebruiken om instellingen te wijzigen en weer te geven: 1. Raak het display aan om het hoofdmenu te openen. 2. Raak een pictogram in het hoofdmenu aan om een submenu te openen. Zie tabel 5. De achtergrond van het geselecteerde pictogram wordt geel. 3. Raak een menuknop aan om opties in te stellen en te wijzigen. Zie tabel 4. 4. Als u een submenu wilt sluiten en wilt terugkeren naar de live-cameramodus, raakt u nogmaals het submenupictogram aan.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Hoofdmenu Tabel 5 vermeldt de secundaire menu's die beschikbaar zijn in het hoofdmenu. Tabel 5. Hoofdmenu 1 Item 6 Secundair menu 2 3 Optie 4 6 5 Functie Geheugen Selecteer dit menu om vastgelegde beelden en video's weer te geven, te bewerken en te verwijderen. Zie Menu Geheugen (geheugengalerij). Beeld IR-Fusion Stel het IR-Fusion-niveau in. Zie Menu Beeld. Palet Stelt het palet in voor gebruik voor het beeld. Zie Menu Palet.
Pocket Thermal Imager Menu Beeld Menu Beeld De IR-Fusion-schuifbalk stelt het product in om beelden van de volledige zichtbaar-lichtmodus naar de volledige IR-Fusion-modus om te zetten. Gebruik een combinatie tussen de modus voor zichtbaar licht en IR-Fusion om een object met enkele temperatuuroverlays weer te geven. Het IR-Fusion-niveau aanpassen: 1. Raak aan. 2. Gebruik de schuifbalk om het IR-Fusion-niveau in te stellen. U kunt het IR-Fusion-niveau ook instellen in de cameramodus.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Menu Palet De standaardpaletten zorgen voor een gelijkmatige, lineaire presentatie van kleuren voor de beste weergave van details. De paletten zijn Grijswaarden, IJzerkleuren, Hoog contrast, Amber, Heet ijzer en Blauw-rood. Het palet van een beeld wijzigen: 1. Raak aan. 2. Raak een paletminiatuur aan. Er wordt een vinkje weergegeven op het geselecteerde palet. De balk voor het kleuren- en het temperatuurbereik op het display verandert afhankelijk van het geselecteerde palet.
Pocket Thermal Imager Menu Instellingen Menu Instellingen Tabel 7 vermeldt de opties in het menu Instellingen. Tabel 7. Menu Instellingen Menu opties Beschrijving Apparaat-ID scannen QR-code of streepjescode scannen Beelden toewijzen aan een apparaat. Scan een QR-code of barcode van een apparaat of voer handmatig een apparaat-ID in. Zie Identificatienummer van het apparaat (apparaat-ID). IR-instellingen Stel de infraroodinstellingen in. Zie Menu IR-instellingen.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Tabel 8. Menu Apparaatinstellingen (vervolg) Menu opties Optie Beschrijving Time-out LCD Hiermee stelt u de tijd in voordat het display automatisch wordt uitgeschakeld. Uitschakelen Hiermee stelt u de tijd in voordat het product automatisch wordt uitgeschakeld. Datum Hiermee stelt u de datumnotatie en datum in. Tijd Hiermee stelt u de tijdsnotatie en tijd in. Fluke-logo N.v.t. Toont of verbergt het Fluke-logo op het display.
Pocket Thermal Imager Menu Geheugen (geheugengalerij) Emissiviteit instellen Alle objecten stralen infrarode energie uit. De werkelijke oppervlaktetemperatuur en emissiviteit van het meetobject beïnvloeden de hoeveelheid uitgestraalde energie. De Imager neemt de infrarode energie van het oppervlak van het object waar en gebruikt de gegevens om een geschatte temperatuurwaarde te berekenen.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Als er aanvullende informatie is opgeslagen bij een .is2-bestand, wordt er een pictogram bij de voorbeeldweergave van het bestand weergegeven. De pictogrammen zijn: Apparaat-ID Opmerking Beeld weergeven Een beeld openen in de modus voor volledige displayweergave: 1. Raak aan. 2. Raak indien nodig het display aan en schuif omhoog of omlaag om alle beelden te bekijken. 3. Tik op een miniatuur of voorbeeldweergave om het beeld volledig op het display weer te geven.
Pocket Thermal Imager Menu Geheugen (geheugengalerij) 3. Herhaal dit voor elk beeld. 4. Raak Opmerking toevoegen aan. Er verschijnt een toetsenbord op het display. 5. Voer met het toetsenbord een bericht in. 6. Raak Opslaan aan. Beelden verwijderen Volg voor het verwijderen van beelden de onderstaande procedure voor de betreffende actie. Een beeld wissen Een afzonderlijk beeld verwijderen: 1. Een beeld openen in de modus voor volledige displayweergave. 2. Raak aan. Raak indien nodig eerst aan. 3.
PTi120 Gebruiksaanwijzing Een apparaat-ID uit een beeld verwijderen: 1. Een beeld openen in de modus voor volledige displayweergave. 2. Raak het apparaat-ID aan dat er op het display als uitziet. 3. Raak Verwijderen aan. De weergave keert terug naar de modus voor het volledige beeld en het apparaat-ID wordt niet weergegeven op het display.
Pocket Thermal Imager Fluke Connect-desktopsoftware Een ander ID-label van een apparaat toewijzen Een apparaat-ID afsluiten en beelden opslaan met een ander apparaat-ID: 1. Raak het apparaat-ID aan dat er op het display als uitziet. 2. Raak Nieuw apparaat-ID scannen aan. 3. Wijs een nieuw apparaat-ID toe. Zie Identificatienummer van het apparaat (apparaat-ID).
PTi120 Gebruiksaanwijzing Onderhoud Het product vereist minimaal onderhoud. Behuizing reinigen Reinig de behuizing met een vochtige doek en een milde zeepoplossing. Gebruik geen schuurmiddelen, isopropylalcohol of oplosmiddelen om de behuizing te reinigen. Verzorging van de lens W Let op Ga als volgt te werk om beschadiging van de lens te voorkomen: • Reinig de infraroodlens voorzichtig. De lens heeft een gevoelige antireflectiecoating.
Pocket Thermal Imager Gegevens radiofrequentie Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt, moet u de batterij minimaal 1,5 uur opladen. De batterijstatus wordt aangegeven door de oplaadindicator met vijf segmenten. 1. Sluit het ene uiteinde van de USB-kabel aan op de USB-poort van het product en het andere uiteinde op een USB-poort van een pc. 2. Laad de batterij op tot de oplaadindicator, , op het display niet meer knippert. 3. Koppel de USB-kabel los wanneer de batterij volledig is opgeladen.
PTi120 Gebruiksaanwijzing 18
