User Manual

ManualsBrandsFLUKE ManualsIrradiance MeterFLUKE IRR2-BT Solar Irradiance Meter Pro

IRR2-BT

Solar Irradiance Meter Pro

Bedienungshandbuch

Einführung

Das Fluke IRR2-BT Solar Irradiance Meter Pro (das Messgerät

oder Produkt) bietet digitale Messungen im Zusammenhang mit

photovoltaischen (PV) Modulen.

Das Messgerät misst und zeigt folgende Messwerte an:

 Sonneneinstrahlung (W/m

) auf die Oberfläche eines

Photovoltaik-Paneels (PV)

 Temperatur (°F oder °C) auf der Oberfläche eines Photovoltaik-

Paneels (PV)

 Neigung (Grad) eines Photovoltaik-Paneels (PV)

 Kardinalgrade mit der Kompassfunktion

Das Messgerät kann Messungen drahtlos an den SMFT-1000 PV

Analysator (den Analysator) übertragen. Diese Daten werden für

die Leistungsanalyse der IV-Kurve des Solarmoduls und andere

Messungen der Dachneigung und des Kompasses verwendet.

Hinweis

Das Messgerät kann nicht mit Smartphones und anderen

Smartgeräten verbunden werden.

Wenn Datum und Uhrzeit auf dem Messgerät und dem Analysator

übereinstimmen und sich das Messgerät außerhalb des

drahtlosen Verbindungsbereichs mit dem Analysator befindet,

zeichnet das Messgerät die Daten automatisch auf und speichert

sie. Diese Daten können später auf das SMFT-1000 übertragen

werden.

Kontaktaufnahme mit Fluke

Fluke Corporation ist weltweit tätig. Lokale Kontaktinformationen

finden Sie auf unserer Website:

www.fluke.com.

Um ihr Produkt zu registrieren oder die aktuellen Handbücher

oder Ergänzungen anzuzeigen, zu drucken oder herunterzuladen,

besuchen Sie unsere Website.

+1-425-446-5500

fluke-info@fluke.com

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

USA

Fluke Europe B.V.

P.O. Box 1186

5602 BD Eindhoven

The Netherlands

PN 5339484 (German) 8/2022

Specifications are subject to change without notice. All Product

names are trademarks of their respective companies.

Deutsch

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
IRR2-BT Solar Irradiance Meter Pro Bedienungshandbuch Einführung Das Fluke IRR2-BT Solar Irradiance Meter Pro (das Messgerät oder Produkt) bietet digitale Messungen im Zusammenhang mit photovoltaischen (PV) Modulen. Das Messgerät misst und zeigt folgende Messwerte an: Hinweis Das Messgerät kann nicht mit Smartphones und anderen Smartgeräten verbunden werden.
PAGE 2
Komponenten des Kits Folgende Artikel sind im Lieferumfang des Produkts enthalten:  1 IRR2-BT Solar Irradiance Meter Pro  1 externer Temperaturmessfühler mit Saugnapf  1 Transporttasche mit Schulterriemen  1 Montagehalterung  4 AA IEC LR6 Batterien  1 Bedienhandbuch Sicherheitsinformationen Der Hinweis Warnung weist auf Bedingungen und Vorgehensweisen hin, die für den Benutzer gefährlich sind.
PAGE 3
Produktübersicht 6 11 5 14 13 12 10 15 9 16 4 17 3 7 2 8 18 19 1 21 20  EIN/AUS-Taste O     Taste zum Zurücksetzen des Winkels Mit „Winkel zurücksetzen“ messen Sie den Winkelunterschied zwischen dem Solarmodul und der Oberfläche.
PAGE 4
Betrieb Mit dem Analysator können die Aufzeichnungseinstellungen, den Speicher und die Taktsynchronisation angepasst werden. Weitere Informationen siehe SMFT-1000 Benutzerhandbuch. 1. Strom EIN/AUS Beim Einschalten zeigt das Messgerät 2 Sekunden lang den verfügbaren Speicher in Stunden an. Die gesamte Speicherkapazität ermöglicht eine kontinuierliche Aufzeichnung von 17 Stunden. Wenn nur ein Teil des Speicher genutzt werden kann, verkürzt sich die Zeit.
PAGE 5
Das Messgerät beginnt automatisch mit der Aufzeichnung der Einstrahlungs- und Temperaturdaten und zeigt REC auf dem Display an, bis der Speicher voll ist. Wenn das Messgerät nicht synchronisiert ist, blinkt auf dem Display und REC erlischt. darf zu keinem Zeitpunkt blinken. Weitere Informationen über die Drahtlosverbindung siehe SMFT-1000 Benutzerhandbuch.
PAGE 6
Temperatureinheiten ändern >2 s Externen Temperaturmessfühler anschließen Neigung zurücksetzen >2 s HOLD-Funktion 6
PAGE 7
Messungen der Einstrahlung und der Temperatur mit dem internen Messfühler Um Einstrahlung und Temperatur zu messen, das Messgerät und die Halterung am Solarpaneel anbringen. Hinweis Für eine Messpunktmessung das Messgerät direkt auf dem PV-Paneel positionieren. Der interne, integrierte konduktive Messfühler auf der Rückseite des Messgeräts misst automatisch die Temperatur. Auch der externe Temperaturmessfühler führt Temperaturmessungen durch.
PAGE 8
Anschluss eines externen Temperaturmessfühlers Den Temperaturmessfühler oben am Messgerät anschließen. Das Display zeigt automatisch an, wenn eine Verbindung besteht. Das Symbol zeigt an, dass die Temperatur jetzt mit dem externen Messfühler gemessen wird. Das Messgerät auf oder neben dem PV-Paneel anbringen und den Temperaturmessfühler mit dem Saugnapf an der Unterseite des PV-Paneels befestigen. Den Temperaturmessfühler mit Isolierband am Paneel befestigen.
PAGE 9
Neigung und Himmelsrichtung Das Messgerät direkt auf dem PV-Paneel platzieren, um eine genaue Neigung zu erhalten. Bei Dachflächen mit einer von 0° abweichenden Neigung 2 Sekunden lang drücken, um den Winkel zurückzusetzen und die tatsächliche Neigung eines Solarpaneels zu messen. Den Messfühler mit einem optionalen Isolierband oder Ähnlichem am Solarpaneel befestigen, um eine zuverlässige Montage zu gewährleisten.
PAGE 10
Kompasskalibrierung Das Produkt beinhaltet einen Kompass. Der Kompass wird durch Metall in der Umgebung gestört. Den Kompass immer neu kalibrieren:  Vor dem ersten Gebrauch.  Bei jedem Batteriewechsel.  Bei einer geografischen Ortsveränderung.  Bei erheblichen Umgebungsveränderungen, z. B. bei neuen Metallbeschlägen. 1. Die Kalibrierung sollte im Freien und in einem Abstand von mindestens 2 m (6 Fuß) von Metallgegenständen durchgeführt werden. 2 m (6 ft) 2.
PAGE 11
3. Das Produkt langsam um alle drei Achsen im Raum mit einer Achterbewegung drehen (ca. 3 Sekunden/Bewegung). Das Produkt weiterdrehen, während sich Ihr Körper langsam um 360 Grad dreht. Drei vollständige Körperumdrehungen in gleichmäßigem Tempo durchführen, dabei mindestens 1 Minute Zeit für die vollständige Körperdrehung nehmen. 360° 4. Das Produkt langsam um die vertikale Achse drehen (ca. 2 Sekunden/Bewegung). Das Produkt weiterdrehen, während sich Ihr Körper langsam um 360 Grad dreht.
PAGE 12
Wartung Ersetzen der Batterien WVorsicht Um Schäden am Messgerät zu vermeiden:  Die Batterien entfernen, wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht verwendet oder bei Temperaturen von über 50 °C gelagert wird. Wenn die Batterien nicht entfernt werden, kann Flüssigkeit auslaufen.  Um ein Auslaufen der Batterien zu verhindern, muss sichergestellt werden, dass die Polarität korrekt ist.
PAGE 13
Entsorgung des Produktes Das Produkt fachgerecht und umweltgerecht entsorgen:  Vor der Entsorgung personenbezogene Daten im Produkt löschen.  Vor der Entsorgung die Batterien herausnehmen, die nicht in das elektrische System integriert sind, und die Batterien getrennt entsorgen.  Wenn das Produkt einen fest verbauten Akku besitzt, geben das gesamte Produkt zum Elektronikschrott geben. Reinigung Das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen und mildem Reinigungsmittel abwischen.
PAGE 14
Auflösung ...............................0,1 °C Messgenauigkeit .................±1 °C bei -10 °C bis 75 °C ±2 °Cbei -30 °C bis -10 °C und 75 °C bis 100 °C Hinweis Ansprechzeit der Temperaturmessung: ~30 Sek. Neigungswinkel Messbereich .........................-90° bis +90° Auflösung ...............................0,1° Messgenauigkeit .................
PAGE 15
Betrieb IRR2-BT .............................-20 °C bis 35 °C, 95 % relative Luftfeuchtigkeit 35 °C bis 50 °C, 40 % relative Luftfeuchtigkeit 80PR-IRR...........................-30 °C bis 100 °C Lagerung ................................-30 °C bis 60 °C (Luftfeuchtigkeit <80 %) Höhenlage ...................................Maximal 2000 m Schutz gegen Eindringen .......IEC 60529: IP40 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) International......................
PAGE 16
EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Fluke gewährleistet, dass dieses Produkt für die Dauer von 1 Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten bleibt. Diese Garantie gilt nicht für Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Vernachlässigung, Missbrauch, Modifikation, Verunreinigung oder abnormale Betriebsbedingungen oder unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Fluke zu erweitern.