User Manual

ManualsBrandsFluke ManualsCurrent / Clamp Test ProbesCurrent Clamp Adapter, 100 mA ... 800 A, Shrouded Banana Plug

PN 2842289

June 2007 (Italian)

i800

AC/DC Current Clamp

Foglio di istruzioni

Introduzione

La pinza amperometrica per corrente alternata/continua

(c.a./c.c.) i800 è concepita per l’uso con multimetri, registratori,

analizzatori di potenza, tester di sicurezza ecc., per l’esecuzione

di misure di corrente non invasive.

Utilizzando la più recente tecnologia dei trasformatori, la pinza

può eseguire misure di corrente da 100 mA a 800 A ed è

disponibile con uscita di corrente o tensione.

La pinza risponde ai requisiti di sicurezza EN61010-2-032 relativi

ai circuiti di ingresso e uscita.

Simboli

La tabella seguente mostra i simboli che compaiono sulla pinza

e/o nel presente manuale.

Simbolo Descrizione

Non smaltire questo prodotto assieme ad altri

rifiuti solidi non differenziati. Per informazioni sul

riciclaggio andare al sito Web Fluke.

Informazioni importanti Consultare il manuale.

Tensione pericolosa. Rischio di scosse

elettriche.

Isolamento doppio.

Permessa l’applicazione su conduttori SOTTO

TENSIONE PERICOLOSI e la rimozione da essi.

)

Conforme alle direttive della Canadian

Standards Association.

Conforme alle pertinenti norme europee.

;

Conforme alle norme australiane.

CAT III

Apparecchiatura concepita per la protezione da

transitori in apparecchiature a installazione fissa,

quali pannelli di distribuzione, alimentatori e

circuiti di diramazione, oltre a impianti di

illuminazioni in edifici di grandi dimensioni.

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
® i800 AC/DC Current Clamp Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica per corrente alternata/continua (c.a./c.c.) i800 è concepita per l’uso con multimetri, registratori, analizzatori di potenza, tester di sicurezza ecc., per l’esecuzione di misure di corrente non invasive. Utilizzando la più recente tecnologia dei trasformatori, la pinza può eseguire misure di corrente da 100 mA a 800 A ed è disponibile con uscita di corrente o tensione.
PAGE 2
i800 English Foglio di istruzioni Page 2 Misure di sicurezza Leggere attentamente questa sezione, che indica le misure di sicurezza più importanti per l’uso della pinza. In queste istruzioni la parola Avvertenza identifica condizioni e azioni pericolose per l’utente, mentre la parola Attenzione identifica condizioni e azioni che possono danneggiare la pinza o gli strumenti di misura. WX Attenzione La pinza deve essere usata e maneggiata solo da personale qualificato.
PAGE 3
i800 English Foglio di istruzioni Page 3 Sistema di protezione dal cortocircuito SIAC™ (Security Internal Anti Short Circuit) Il sistema SIACTM (Security Internal Anti Short Circuit), il cui brevetto è in corso di registrazione, protegge contro i cortocircuiti tra conduttori primari adiacenti quando si inserisce la pinza intorno ai conduttori, assicurando che il circuito magnetico si separi in corrispondenza della parte inferiore delle ganasce prima della loro apertura in corrispondenza della parte superio
PAGE 4
i800 English Foglio di istruzioni Page 4 Nota La sezione del conduttore e la sua posizione tra le ganasce non influiscono sulla precisione della misura. 4. Le letture del multimetro visualizzate in milliampere (mA) possono essere lette direttamente come indicazioni in ampere della corrente nel conduttore, mentre le letture visualizzate in ampere (A) vanno moltiplicate per 1000 per ottenere il valore in ampere della corrente nel conduttore. eyf001f.eps Figura 1.
PAGE 5
i800 English Foglio di istruzioni Page 5 4 A, e la corrente effettiva nel conduttore è uguale a 400 mA diviso 10 (spire), ossia 40 mA. Manutenzione Prova delle prestazioni Verificare la precisione della pinza misurando l’uscita di un generatore di corrente da 20 A (±0,2 %) e 60 Hz (Fluke 5100B, 5220A o equivalente).
PAGE 6
i800 English Foglio di istruzioni Page 6 Peso 650 g Lunghezza del cavo 1,6 m Condizioni di sovraccarico Il funzionamento a correnti maggiori di 1200 A deve essere limitato a frequenze minori di 1 kHz Duty cycle 1500 A a 50 o 60 Hz per 1 ora, duty cycle del 33 % (20 min. accesa, 40 min. spenta) Norme di sicurezza EN 61010-1: 2001 EN 61010-2-032: 2002 EN 61010-031: 2002 600 V efficaci, Categoria III, Grado di inquinamento 2 L’uso della pinza su conduttori non isolati è limitato a 600 V (in c.c.