® 8808A Digital Multimeter Bedienungshandbuch July 2007 (German) © 2007 Fluke Corporation, All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
BEFRISTETE GARANTIEBESTIMMUNGEN UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Fluke gewährleistet, daß jedes Fluke-Produkt unter normalem Gebrauch und Service frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Die Garantiedauer beträgt 1 Jahr ab Versanddatum. Die Garantiedauer für Teile, Produktreparaturen und Service beträgt 90 Tage. Diese Garantie wird ausschließlich dem Ersterwerber bzw.
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Titel Einführung und Spezifikationen ........................................................ 1-1 Einführung ......................................................................................................... Handbuchsatz..................................................................................................... Informationen zum Handbuch ........................................................................... Sicherheitsinformationen .......................
8808A Bedienungshandbuch Lagerung und Versand des Messgeräts.............................................................. Versorgungsempfehlungen ................................................................................ Auswählen der Netzspannung ....................................................................... Ersetzen der Sicherungen .............................................................................. Netzstromsicherung..............................................................
Inhalt (Fortsetzung) Lokaler Betrieb und Remote-Betrieb ............................................................ Computerschnittstellen .................................................................................. Vorbereitung des Messgeräts über die RS-232-Schnittstelle............................. Einstellen der Datenübertragungsparameter (RS-232).................................. Automatischer RS-232-Druckmodus ............................................................
8808A Bedienungshandbuch iv
Tabellen Tabelle 1-1. 1-2. 1-3. 2-1. 2-2. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 3-7. 3-8. 3-9. 4-1. 4-2. 4-3. 4-4. 4-5. 4-6. 4-7. 4-8. 4-9. 4-10. 4-11. 4-12. 4-13. 4-14. 4-15. 4-16. 4-17. 4-18. Titel Sicherheitsinformationen ....................................................................................... Sicherheitssymbole und elektrische Symbole ........................................................ Zubehör .................................................................................................
808A Bedienungshandbuch vi
Abbildungsverzeichnis Abbildung 2-1. 2-2. 2-3. 2-4. 2-5. 3-1. 3-2. 3-3. 3-4. 3-5. 3-6. 3-7. 3-8. 3-9. 3-10. 3-11. 3-12. 4-1. 4-2. 4-3. 4-4. Titel Ersetzen der Netzstromsicherung........................................................................... Ersetzen der Stromeingangssicherungen................................................................ Von Fluke erhältliche Netzkabel............................................................................ Stütze verstellen und entfernen ..............
8808A Bedienungshandbuch viii
Kapitel 1 Einführung und Spezifikationen Titel Einführung ........................................................................................................... Handbuchsatz....................................................................................................... Informationen zum Handbuch ............................................................................. Sicherheitsinformationen .....................................................................................
8808A Bedienungshandbuch 1-2
Einführung und Spezifikationen Handbuchsatz 1 Einführung Das Fluke 8808A Digital Multimeter (hiernach “Messgerät“ genannt) verfügt über eine 5-1/2-Stellen-Doppelanzeige und ist für Werkstatt-, Kundendienst- und Systemanwendungen konzipiert. Die zahlreichen Messfunktionen sowie die RS-232Fernschnittstelle machen das Messgerät zum idealen Kandidaten für präzise Handmessungen und Verwendung in automatisierten Systemen.
8808A Bedienungshandbuch Informationen zum Handbuch Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die ein neuer Bediener zur Bedienung des Messgeräts benötigt. Das Handbuch ist in die folgenden Kapitel unterteilt: Kapitel 1, “Einführung und Spezifikationen”, enthält Informationen über den sicheren Gebrauch des Messgeräts, standardmäßiges und optionales Zubehör und Spezifikationen.
Einführung und Spezifikationen Sicherheitsinformationen 1 Tabelle 1-1. Sicherheitsinformationen XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Körperverletzungen oder Tod vor Gebrauch des Messgeräts die folgenden Vorschriften lesen: • Das Messgerät ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen, da sonst die im Messgerät integrierten Schutzeinrichtungen beeinträchtigt werden könnten. • Das Messgerät nicht in nassen Umgebungen einsetzen. • Das Messgerät vor Gebrauch untersuchen.
8808A Bedienungshandbuch Symbole Tabelle 1-2 listet Sicherheitssymbole und elektrische Symbole, die am Messgerät oder in diesem Handbuch erscheinen. Tabelle 1-2. Sicherheitssymbole und elektrische Symbole Symbol Symbol Beschreibung W Gefahr. Wichtige Informationen. Siehe Handbuch. P Notstrom EIN / AUS X Gefährliche Spannung. Spannung >30 V Spitze Gleichspannung oder Wechselspannung kann vorhanden sein.
Einführung und Spezifikationen Optionen und Zubehör 1 Optionen und Zubehör Tabelle 1-3 listet verfügbare Optionen und Zubehör. Tabelle 1-3. Zubehör Artikel Modell-/Teilenummer Premium Messleitungssatz TL71 Sicherung, 0,25*1,25, 0,063 A, 250 V, träge 163030 Sicherung, 0,25*1,25, 0,125 A, 250 V, träge 166488 F1 – Sicherung, 11 A, 1000 V, flink, 406INX1.5IN, BULK 803293 F2 – Sicherung, 440 mA, 1000 V, flink, 406INX1.
8808A Bedienungshandbuch Allgemeine technische Daten Spannung 100 V Einstellung .............................................. 90 V bis 110 V 120 V Einstellung .............................................. 108 V bis 132 V 220 V Einstellung .............................................. 198 V bis 242 V 240 V Einstellung .............................................. 216 V bis 264 V Frequenz ............................................................ 47 Hz bis 440 Hz Stromverbrauch ........................
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 Elektrik Eingangsschutz ................................................ 1000 V, alle Bereiche Überlastung .......................................................
8808A Bedienungshandbuch Wechselspannungsspezifikationen Wechselspannungsspezifikationen sind für Wechselspannungs-Sinuswellensignale >5 % von Bereich. Für Eingänge von 1 % bis 5 % von Bereich und <50 kHz zusätzlichen Fehler von 0,1 % von Bereich hinzufügen und für 50 kHz bis 100 kHz 0,13 % von Bereich hinzufügen. 7 Maximaleingang ................................................ 750 V eff., 1000 V Spitze oder 8 x 10 Volt-Hertz-Produkt Messmethode ....................................................
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 Widerstand Die Spezifikationen sind für den Vierleiterwiderstand oder für den Zweileiterwiderstand mit REL. Wenn REL nicht verwendet wird, fügen Sie 0,2 Ω für Zweileiterwiderstand plus Messleitungswiderstand hinzu. Messmethode .................................................... Stromquelle bezogen auf LO-Eingang. Max. Messleitungswiderstand (4-Draht-Ohm) 10 % von Bereich pro Messleitung auf den Bereichen 200 Ω, 2 kΩ.
8808A Bedienungshandbuch Genauigkeit Genauigkeit Bereich [1] 90 Tage 200 μA 2 mA 20 mA 200 mA 2A 10 A Temperaturkoeffizient/°C Außenluft 18–28 °C 1 Jahr 23 °C ± 5 °C 23 °C ± 5 °C 0,02 + 0,005 0,015 + 0,005 0,03 + 0,02 0,02 + 0,005 0,05 + 0,02 0,18 + 0,01 0,03 + 0,005 0,02 + 0,005 0,04 + 0,02 0,03 + 0,008 0,08 + 0,02 0,2 + 0,01 0,003 + 0,001 0,002 + 0,001 0,005 + 0,001 0,005 + 0,001 0,008 + 0,001 0,008 + 0,001 Hinweis: Genauigkeit angegeben als ±(% des Messwerts + % des Bereichs) [1] Wechselstr
Einführung und Spezifikationen Elektrische Spezifikationen 1 Frequenz Abschaltzeit....................................................... 131 ms Messmethode .................................................... Wechselstromgekoppelter Eingang unter Verwendung der Wechselspannungsmessfunktion. Einschwingempfehlungen ............................... Beim Messen der Frequenz können nach einer Änderung der Gleichspannungs-Offsetspannung Fehler auftreten.
8808A Bedienungshandbuch 1-14
Kapitel 2 Vorbereitung des Messgeräts Titel Einführung ........................................................................................................... Auspacken und Untersuchen des Messgeräts ...................................................... Kontaktaufnahme mit Fluke ................................................................................ Lagerung und Versand des Messgeräts................................................................ Versorgungsempfehlungen ....................
8808A Bedienungshandbuch 2-2
Vorbereitung des Messgeräts Einführung 2 Einführung In diesem Kapitel wird die Vorbereitung des Messgeräts für den Betrieb erläutert, indem Sie die entsprechende Netzspannung auswählen, das entsprechende Netzkabel für die gewählte Netzspannung anschließen und das Messgerät einschalten. Ebenfalls eingeschlossen sind Informationen zur korrekten Lagerung und Reinigung sowie zum korrekten Versand des Messgeräts.
8808A Bedienungshandbuch die es zum Zeitpunkt der Bestellung vorgesehen ist. Wenn die ausgewählte Netzspannung nicht mit der Netzspannung übereinstimmt, an der das Messgerät angeschlossen wird, muss die Netzspannungseinstellung des Messgeräts verändert werden, und u. U. muss die Netzstromsicherung ersetzt werden. Auswählen der Netzspannung Das Messgerät funktioniert mit vier verschiedenen Eingangsnetzspannungen.
Vorbereitung des Messgeräts Versorgungsempfehlungen 2 120 eue20.eps Abbildung 2-1. Ersetzen der Netzstromsicherung Stromeingangssicherungen Die 200 mA und 10 A Eingänge sind durch kundenseitig ersetzbare Sicherungen gesichert. • Der 200-mA-Eingang ist durch eine Sicherung (F2) mit einer Nennleistung von 440 mA, 1000 V (flink) und 10.000 A Mindestausschaltkapazität gesichert. • Der 10-A-Eingang ist durch eine Sicherung (F1) mit einer Nennleistung von 11 A, 1000 V (flink) und 10.
8808A Bedienungshandbuch Ersetzen der Stromeingangssicherungen: 1. Das Messgerät durch Trennen des Netzkabels ausschalten. 2. Das Messgerät umkehren. 3. Halteschraube an der Sicherungsfachabdeckung an der Unterseite des Messgeräts entfernen. Siehe Abbildung 2-2. 4. Die Schutzabdeckung durch leichtes Eindrücken des hinteren Rands der Abdeckung von den Sicherungshaltern entfernen, um die Abdeckung von der Leiterplatte zu trennen. Den hinteren Rand der Abdeckung anheben und vom Sicherungsfach entfernen. 5.
Vorbereitung des Messgeräts Anschließen an Netzstrom 2 Anschließen an Netzstrom XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag das vom Hersteller gelieferte dreipolige Netzkabel an eine vorschriftsmäßig geerdete Steckdose anschließen. Keine zweipoligen Adapter oder Verlängerungskabel verwenden, da dadurch der Schutzerdeleiter unterbrochen würde.
8808A Bedienungshandbuch Einschalten 1. Falls erforderlich, das Messgerät am Netz anschließen. 2. Den Ein/Aus-Schalter auf der Rückseite umschalten, sodass die “I”-Seite des Schalters niedergedrückt ist. Das Messgerät schaltet sich ein, und alle LCDSegmente leuchten kurz auf. Hinweis Um Strom zu sparen, kann das Messgerät durch Drücken von P auf der Vorderseite in einen Bereitschaftsmodus versetzt werden. Die Taste erneut drücken, um das Messgerät vollständig zu reaktivieren.
Vorbereitung des Messgeräts Installation des Messgeräts in einem Gestellrahmen 2 Installation des Messgeräts in einem Gestellrahmen Das Messgerät kann mit einem Montagesatz für Gestelleinbau in einen Standard-19-ZollRahmen eingebaut werden. Für Bestellinformationen siehe “Optionen und Zubehör“ in Kapitel 1. Um das Messgerät für Rahmenmontage vorzubereiten, die Stütze und die vorderen und hinteren Füße entfernen.
8808A Bedienungshandbuch Fluke 45-Emulation Umschalten des Messgeräts auf Fluke 45-Emulation: S und f zwei Sekunden lang gedrückt halten. U oder V drücken, um zwischen F8808A und F45 zu wechseln. Der aktuell ausgewählte Modus wird auf der Anzeige hell angezeigt, während der andere Modus abgeblendet angezeigt wird. R drücken, um den Modus einzustellen und das Messgerät zurückzusetzen. Anzeigen aller Anzeigesegmente Um alle Anzeigesegmente anzuzeigen, sollte das Messgerät ausgeschaltet sein.
Kapitel 3 Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Titel Einführung ........................................................................................................... Doppelanzeige ..................................................................................................... Primäre Anzeige .............................................................................................. Sekundäre Anzeige........................................................................................
8808A Bedienungshandbuch Funktionstasten S1 – S6....................................................................................... 3-24 Startkonfiguration ................................................................................................ 3-25 Kalibrierung .........................................................................................................
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Einführung 3 Einführung Das Messgerät kann entweder durch Senden von Befehlen über die RS232Kommunikationsschnittstelle oder über das Bedienfeld gesteuert werden. Dieses Kapitel erklärt die Funktion und Nutzung der Steuerelemente und Indikatoren im Bedienfeld des Messgeräts. Der Betrieb des Messgeräts über die RS232-Kommunikationsschnittstelle wird in Kapitel 4 behandelt.
8808A Bedienungshandbuch 1 2 3 INPUT 4 8808A 5-1/2 DIGIT MULTIMETER SENSE V 4W 2W/4W HI 1000V 750V HI MAX 1000 V 600 V CAT I CAT II 300V 1V LO LO 500 Vpk 200 mA MAX 10 A MAX mA 17 10A 15 16 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 eue02.eps Abbildung 3-1. Bedienfeld Tabelle 3-1. Funktionen des Bedienfelds Nr. Bezeichnung Beschreibung A INPUT VZYR HI, LO Eingangsanschlüsse für Volt-, Zweileiter-Ohm-, Vierleiter-Ohmund Hz-Messungen.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Einführung 3 Tabelle 3-1. Funktionen des Bedienfelds (Forts.) Nr.
8808A Bedienungshandbuch Doppelanzeige Das Messgerät weist eine Vakuumfluoreszenz-Doppelanzeige mit 5-1/2 Stellen auf. In Abbildung 3-2 und Tabelle 3-2 finden Sie eine Übersicht über die vorhandenen Signalanzeigen und Indikatoren. Die Doppelanzeige besteht aus einer primären und einer sekundären Anzeige, in denen Messwerte, Signalanzeigen und Meldungen angezeigt werden. Die Signalanzeigen weisen auf die Maßeinheiten und die Betriebskonfiguration des Messgeräts hin.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Doppelanzeige 3 Tabelle 3-2. Signalanzeigen und Indikatoren der Anzeige Nr.
8808A Bedienungshandbuch Rückseite In Abbildung 3-3 und Tabelle 3-3 finden Sie eine Übersicht über die Anschlüsse an der Rückseite 1 2 3 220 5 4 eue03.eps Abbildung 3-3. Rückseite Tabelle 3-3. Anschlüsse an der Rückseite Nr.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen der Messrate 3 Im Modus für die automatische Bereichswahl wählt das Messgerät automatisch den nächsthöheren Bereich aus, wenn der gemessene Wert den Gesamtmessbereich des derzeitigen Bereichs übersteigt. Wenn kein höherer Bereich verfügbar ist, wird 0L in der primären oder sekundären Anzeige angezeigt, um auf eine Überlast hinzuweisen.
8808A Bedienungshandbuch Messen von Spannung Das Messgerät kann bis 1000 V Gleichspannung und 750 V Wechselspannung messen. W Vorsicht Zur Vermeidung möglicher Beschädigung des Messgeräts Spannung erst dann am Eingang des Messgeräts anlegen, wenn die Messleitungen ordnungsgemäß am Eingang angeschlossen sind und die korrekte Spannungsfunktion ausgewählt ist. Durchführen einer Spannungsmessung: 1. Die Messleitungen gemäß Abbildung 3-4 zwischen dem Messgerät und dem zu messenden Stromkreis anschließen. 2.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen der Messfunktion 3 Frequenzbereich Für Frequenzmessungen wird der Bereich automatisch ausgewählt, weshalb eine Frequenzmessung immer mit maximaler Auflösung angezeigt wird. Für die manuelle Auswahl eines Bereichs F drücken, um die Frequenzfunktion auszuwählen, und dann U oder V drücken, um manuell einen Bereich auszuwählen. Die manuelle Bereichswahl ist nur für Messwerte in der primären Anzeige möglich.
8808A Bedienungshandbuch Vierleiter-Widerstandsmessung Das Messgerät umfasst zwei Methoden zur Durchführung von 4-DrahtWiderstandsmessungen Bei der herkömmlichen Methode werden vier Messleitungen verwendet, um das Messgerät mit dem zu messenden Widerstand zu verbinden. Die optionalen 2X4-Draht-Messleitungen vereinfachen die Vierleitermessung, sodass lediglich zwei Messleitungen an die Anschlüsse Input HI und Input LO des Messgeräts angeschlossen werden müssen.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen der Messfunktion INPUT 3 SENSE V 4W 2W/4W HI 1000V MAX 750V HI 1000 V 600 V CAT I CAT II 300V 1V LO LO 500 Vpk 200 mA MAX 10 A MAX mA 10A Erdanschluss gaa26.eps Abbildung 3-7. Eingangsanschlüsse für 4-Draht-Ohm mit 2x4-Draht-Messleitungen Messen von Stromstärke W Vorsicht Zur Vermeidung des Durchbrennens der Stromeingangssicherung bzw.
8808A Bedienungshandbuch I < 200 mA INPUT SENSE V 4W 2W/4W HI HI 1000V MAX 750V 1000 V 600 V CAT I CAT II 300V 1V LO LO 500 Vpk 200 mA MAX V AC 10 A MAX mA 10A eue13.eps Abbildung 3-8. Strommessung <200 mA I > 200 mA und I < 10 A INPUT SENSE V 4W 2W/4W HI 1000V MAX 750V HI 1000 V 600 V CAT I CAT II 300V 1V LO LO 500 Vpk 200 mA MAX mA V AC 10 A MAX 10A gaa14.eps Abbildung 3-9.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen der Messfunktion 3 Dioden-/Durchgangsprüfung G drücken, um zwischen der Dioden- und Durchgangsprüfungsfunktion für die primäre Anzeige umzuschalten. (Diese Funktionen können für die sekundäre Anzeige nicht ausgewählt werden.) Durchführen einer Durchgangsprüfung: 1. Ggf. G drücken, um die Durchgangsprüfungsfunktion auszuwählen. 2. Die Messleitungen gemäß Abbildung 3-10 zwischen dem Messgerät und dem zu messenden Stromkreis anschließen.
8808A Bedienungshandbuch INPUT SENSE V 4W 2W/4W HI 1000V MAX 750V HI 1000 V 600 V CAT I CAT II 300V 1V LO LO 500 Vpk 200 mA MAX 10 A MAX mA 10A eue16.eps Abbildung 3-11. Diodenprüfung Durchführen einer getriggerten Messung Das Messgerät weist eine Triggerfunktion auf, mit der eine Triggerquelle für die Messung ausgewählt werden kann. Wenn der Triggermodus auf 3 oder 5 eingestellt wird, beträgt die Verzögerung zwischen dem Empfang des Triggers und dem Start einer Messung 400 ms.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen des Funktionsmodifikators 3 Ein externes TTL-Signal an Stift 9 triggert einen Messzyklus. Alternativ kann Stift 9 der RS-232-Schnittstelle über eine externe Weiche an Stift 1 angeschlossen werden. Siehe Abbildung 3-12. Ein Messzyklus wird getriggert, wenn die Weiche geschlossen ist und die +5 V von Stift 1 auf Stift 9 angewendet werden. Das Triggerereignis wird an der ansteigenden Flanke eines auf Stift 9 angewendeten Signals ausgeführt. Tabelle 3-4.
8808A Bedienungshandbuch Nach der Auswahl eines Funktionsmodifikators werden durch das Drücken einer Funktionstaste alle Modifikatoren deaktiviert, die sekundäre Anzeige wird geleert und unveränderte Messwerte werden wieder in der primären Anzeige angezeigt. Modifikator für relative Messwerte (REL) Mit dem Modifikator für relative Messwerte wird die Differenz zwischen dem relativen Grundwert und der Eingangsmessung angezeigt.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen des Funktionsmodifikators 3 Tabelle 3-5. dBM-Bezugsimpedanzen Impedanz Impedanz Impedanz 8000 Ω 300 Ω 93 Ω 1200 Ω 250 Ω 75 Ω 1000 Ω[1] 150 Ω 50Ω 900 Ω 135 Ω 16 Ω[2] 800 Ω 125 Ω 8 Ω[2] 600 Ω 124 Ω 4 Ω[2] 500 Ω 110 Ω 2 Ω[2] [1] Spannungssignalanzeige leuchtet auf [2] Messwerte der Audioleistung möglich Durch Drücken von Q und dann W greifen Sie auf die Bezugsimpedanzliste zu.
8808A Bedienungshandbuch ermittelt wird. Um die Aktualisierung der Anzeige zu erzwingen, halten Sie bei aktivierter Halten-Funktion I weniger als 2 Sekunden lang gedrückt. Das Messgerät ermöglicht die Auswahl der erforderlichen Minimumantwortebene, damit mit der Halten-Funktion eine Messung erfasst und angezeigt wird.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Auswählen des Funktionsmodifikators 3 Verwenden kombinierter Funktionsmodifikatoren Mehrere Funktionsmodifikatoren können gleichzeitig verwendet werden. Die ausgewählten Modifikatoren werden in der folgenden Reihenfolge ausgewertet: Halten, Minimum/Maximum und schließlich die relativen Messwerte. Das Messgerät sucht zunächst nach einer stabilen Messung für die Halten-Funktion.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle 3-6. Sekundäre Betriebsebene (Forts.) Tasten Q und V[1] Q und U[1] Beschreibung Speichert im COMP-Modus den Wert in der primären Anzeige als LOVergleichspunkt (siehe “Verwenden der Vergleichsfunktion” weiter unten in diesem Handbuch) Speichert im COMP-Modus den Wert in der primären Anzeige als HIVergleichspunkt (siehe “Verwenden der Vergleichsfunktion”) [1] Beide Tasten 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Listen- und Zahleneditor 3 Verwenden des Listeneditors Mit dem Listeneditor werden die in Tabelle 3-7 beschriebenen Optionen ausgewählt. Durch Drücken von Q kann eine Bearbeitung jederzeit abgebrochen und wieder in den Normalbetrieb gewechselt werden. Verwenden des Listeneditors: 1. Die zu bearbeitende Optionsliste durch Drücken der in Tabelle 3-7 angegebenen entsprechenden Taste(n) auswählen.
8808A Bedienungshandbuch Verwenden des Zahleneditors Mit dem Zahleneditor bearbeiten Sie den relativen Grundwert für den Modifikator für relative Messwerte und legen den oberen und unteren Schwellenwert für die Vergleichsfunktion fest. Durch Drücken von Q kann der Zahleneditor jederzeit abgebrochen und wieder in den Normalbetrieb gewechselt werden. Verwenden des Zahleneditors: 1. Die zu bearbeitende Zahl durch Drücken der in Tabelle 3-8 angegebenen entsprechenden Tasten auswählen.
Betrieb des Messgeräts über das Bedienfeld Startkonfiguration 3 Eine gespeicherte Konfiguration enthält Folgendes: • • • • • • • • • • • • • • • • • Messfunktion und Ausgangsbereich in primärer Anzeige Messfunktion in sekundärer Anzeige Bereichswahlmodus in primärer Anzeige (manuelle oder automatische Bereichswahl) Messrate (langsame, mittlere oder schnelle Rate) Status der Doppelanzeige (aktiv oder inaktiv) Beliebige Kombination ausgewählter Funktionsmodifikatoren Ebene für Halten-Funktion (1, 2, 3, 4)
8808A Bedienungshandbuch 3-26
Kapitel 4 Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Titel Einführung ........................................................................................................... Lokaler Betrieb und Remote-Betrieb .............................................................. Computerschnittstellen .................................................................................... Vorbereitung des Messgeräts über die RS-232-Schnittstelle...............................
8808A Bedienungshandbuch Vergleichsbefehle und -abfragen..................................................................... Triggerkonfigurationsbefehle .......................................................................... Verschiedene Befehle und Abfragen............................................................... Remote-/lokale RS-232-Konfigurationen........................................................ RS-232-Systemkonfigurationen speichern/abrufen.........................................
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Einführung 4 Einführung Dieses Kapitel beschreibt das Einrichten, Konfigurieren und Verwenden des Messgeräts mithilfe der RS-232-Computerschnittstelle an der Rückseite des Messgeräts. Das Messgerät kann von einem Host aus (Terminal, Controller, PC oder Computer) durch Senden von Befehlen an das Messgerät über die Computerschnittstelle verwendet werden.
8808A Bedienungshandbuch Echo ausgegeben. Wenn Echo ausgeschaltet ist, werden die Befehle nicht als Echo ausgegeben. 6. R drücken, um die Einstellungen zu prüfen. Um die Einstellungen zu akzeptieren, R drücken. Tabelle 4-1.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Vorbereitung des Messgeräts über die RS-232-Schnittstelle 4 Tabelle 4-2.
8808A Bedienungshandbuch Echoausgabe und Löschen von Zeichen Wenn das Messgerät über die RS-232-Schnittstelle betrieben wird, können Sie bestimmen, ob Zeichen auf dem Anzeigebildschirm des Hosts als Echo ausgegeben werden. Wenn Echo eingeschaltet ist, werden an das Messgerät gesendete Zeichen auf dem Anzeigebildschirm des Hosts als Echo ausgegeben, und Eingabeaufforderungen werden zurückgegeben.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Verarbeitungsweise von Eingaben durch das Messgerät 4 Vorgehensweise beim Fehlschlagen des Tests Wenn das Messgerät nicht wie unter “Installationstest für den RS-232-Betrieb“ beschrieben reagiert, wie folgt vorgehen: 1. Sicherstellen, dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind. Siehe “Verbinden des Messgeräts mit einem Host oder Drucker (RS-232)“ weiter oben in diesem Kapitel. 2.
8808A Bedienungshandbuch Senden numerischer Werte an das Messgerät Numerische Werte können wie in den folgenden Beispielen veranschaulicht als ganze Zahlen, reelle Zahlen oder reelle Zahlen mit Exponenten gesendet werden: +12345689 Die ganze Zahl mit Vorzeichen “12345689“ wird gesendet -1,2345E2 “-1,2345E2“ oder “-123,45“ wird gesendet Senden von Befehlszeichenfolgen an das Messgerät Beim Erstellen von Zeichenfolgen, die über die Computerschnittstelle an das Messgerät gesendet werden sollen, sollten di
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Triggern einer Ausgabe 4 Numerische Ausgabe vom Messgerät ist in den folgenden Beispielen veranschaulicht: +1,2345E+0(Format 1) +1,2345E+6(Format 1) +12,345E+6 OHM(Format 2) +/- 1,0E+9 Gemessener Wert 1,2345 Gemessener Wert 1,2345 M Gemessener Wert 12,345 Mohm Überlast (0L wird angezeigt) Triggern einer Ausgabe Das Messgerät nimmt Messungen vor, wenn ein entsprechender Trigger vorliegt.
8808A Bedienungshandbuch Wenn Sie den Remote-Modus mit ausgewähltem Triggertyp 4 oder 5 aktivieren, verbleibt das Messgerät im externen Triggerstatus. Da sich das Messgerät jedoch im Remote-Modus befindet, können Sie nur Messungen mit dem hinteren Triggertyp 4 und 5 triggern. Zum Beenden des Remote-Modus führen Sie die Schritte 1 und 2 aus und wählen den Triggertyp 2 bzw. 3 aus. Hinweis Im externen Triggermodus (Modus 2 bis Modus 5) ist der Befehl *TRG immer verfügbar.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Statusregister 4 Statusregister Der Inhalt des Statusregisters (STB) wird durch das Serviceaktivierung-Register (SRE), das Ereignisstatus-Register (ESR), das Ereignisstatusaktivierung-Register (ESE) und den Ausgabepuffer bestimmt. Diese Statusregister werden in den folgenden Abschnitten erläutert und sind in Tabelle 4-5 in einer Übersicht dargestellt. In Abbildung 4-2 ist die Beziehung dieser Register dargestellt. Tabelle 4-5.
8808A n se ro hl nt ge ab un g an Vo rg fo An sc ko gs er hl fe er rd ge fra os lle eh rF r ge le gi än bh ng ea ru ät üh er G sf Ab r le eh Au Be fe hl sf er tz sf rd fo t( an te al ch nu es Be ng Ei eh er Po w un g er O le r n) Bedienungshandbuch 7 6 5 4 3 2 1 0 Standardereignisstatus Register Logisches ODER Lesen mithilfe von *ESR? & & & & & & & Warteschlange nicht leer & 7 6 5 4 3 2 1 0 Standardereignisstatus-aktivierung Register
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Statusregister 4 Vorgang abgeschlossen Anforderungskontrolle Abfragefehler Geräteabhängiger Fehler Ausführungsfehler Befehlsfehler Benutzeranforderung Eingeschaltet (Power On) ESE ist ein Maskenregister, mit dem der Host jedes Bit in ESR aktivieren oder deaktivieren (maskieren) kann. Wenn ein Bit in ESE auf 1 festgelegt ist, wird das entsprechende Bit in ESR aktiviert.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle 4-6. Beschreibung der Bits in ESR und ESE Bit Nr. Bezeichnung Bedingung 0 Vorgang abgeschlossen (OPC) Alle Befehle wurden ausgeführt, die vor einem Befehl *OPC empfangen wurden. Die Schnittstelle ist für eine weitere Meldung bereit. 1 Nicht verwendet Immer auf 0 festgelegt. 2 Abfragefehler (QYE) Es wurde versucht, Daten aus dem Ausgabepuffer des Messgeräts zu lesen, aber es war keine Ausgabe vorhanden oder anstehend.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Befehlssatz der Computerschnittstelle 4 Tabelle 4-7. Beschreibung der Bits im Statusbyte-Register (STB) (Forts.) Bit Nr. 6 Bezeichnung Bedingung Master Summary Status (MSS) [1] Wird auf 1 festgelegt, wenn eines der aktivierten Bits im STB-(MSS-)Register auf 1 festgelegt ist; wird andernfalls auf 0 festgelegt. Um den Status des MSS-Bits festzustellen, senden Sie den Abfragebefehl STB? .
8808A Bedienungshandbuch Häufig verwendete Befehle Tabelle 4-8 beschreibt häufig verwendete Befehle. Tabelle 4-8. Häufig verwendete Befehle Befehl Bezeichnung Beschreibung *CLS Status löschen Löscht alle im Statusbyte zusammengefassten Ereignisregister (Ausnahme: “Meldung verfügbar“ wird nur gelöscht, wenn *CLS die erste Meldung in der Befehlszeile ist).
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Befehlssatz der Computerschnittstelle 4 Tabelle 4-8. Häufig verwendete Befehle (Forts.) Befehl *SRE Bezeichnung Service Request-Aktivierung Beschreibung Legt das Service Request-Aktivierung-Register auf fest, wobei für eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 steht. Der Wert von Bit 6 wird ignoriert, da er vom Service Request-AktivierungRegister nicht verwendet wird.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle 4-9. Funktionsbefehle und -abfragen (Forts.) Befehle Primäre Anzeige Funktion Sekundäre Anzeige FUNC1? (Nicht relevant) Das Messgerät gibt die ausgewählte Funktion als mnemonischen Befehl zurück. Wenn beispielsweise die Frequenz ausgewählt ist, gibt FUNC1? FREQ zurück. (Nicht relevant) FUNC2? Das Messgerät gibt die ausgewählte Funktion als mnemonischen Befehl zurück. Wenn beispielsweise die Frequenz ausgewählt ist, gibt FUNC2? FREQ zurück.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Befehlssatz der Computerschnittstelle 4 Funktionsmodifikatorbefehle und -abfragen Tabelle 4-10 beschreibt Funktionsmodifikatorbefehle und -abfragen. Durch einen Funktionsmodifikator wird die normale Arbeitsweise einer Messfunktion geändert bzw. eine Aktion für eine Messung ausgeführt, bevor ein Messwert angezeigt wird.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle 4-10. Funktionsmodifikatorbefehle und -abfragen (Forts.) Befehl Beschreibung HOLDTHRESH? Das Messgerät gibt den für die Halten-Funktion zurück (1, 2, 3 oder 4). Weitere Informationen siehe “Halten-Funktion (HOLD)” in Kapitel 3. MAX Das Messgerät aktiviert den MAX-Modifikator mit dem vorhandenen Messwert als Maximalwert. Wenn der MAX-Modifikator bereits aktiviert ist, zeigt das Messgerät den Maximalwert an.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Befehlssatz der Computerschnittstelle 4 Tabelle 4-10. Funktionsmodifikatorbefehle und -abfragen (Forts.) Befehl MOD? Beschreibung Das Messgerät gibt einen numerischen Wert mit Bezug auf die verwendeten Modifikatoren zurück, wobei 1 = MIN, 2 = MAX, 4 = HOLD, 8 = dB, 16 = dB Power, 32 = REL und 64 = COMP. Falls mehrere Modifikatoren ausgewählt sind, entspricht der zurückgegebene Wert der Summe der Werte der ausgewählten Modifikatoren.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle 4-11. Befehle und Abfragen für den Bereich und die Messrate (Forts.) Befehl RANGE Beschreibung Legt für die primäre Anzeige fest, wobei für die Zahl in der Bereichswertspalte von Tabelle 411A steht, die den betreffenden Funktionsbereichen (Spannung, Ohm, Strom usw.) entspricht. Tabelle 4-11A. Bereiche für die verschiedenen Funktionen Bereichswert Spannungsbereich Ohmbereich Freq.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Befehlssatz der Computerschnittstelle 4 Messabfragen Tabelle 4-12 beschreibt Messabfragen, die in der primären und/oder sekundären Anzeige erscheinen. Tabelle 4-12. Messabfragen Befehl Beschreibung MEAS1? Das Messgerät gibt nach Abschluss der nächsten getriggerten Messung den in der primären Anzeige dargestellten Wert zurück.
8808A Bedienungshandbuch Vergleichsbefehle und -abfragen Tabelle 4-13 beschreibt die Vergleichsbefehle und -abfragen. Durch diese Befehle stellt das Messgerät fest, ob eine Messung höher bzw. niedriger als ein bestimmter Bereich ist oder innerhalb eines bestimmten Bereichs liegt. Diese Befehle entsprechen C, U und V im Bedienfeld. Tabelle 4-13. Vergleichsbefehle und -abfragen Befehl Beschreibung COMP Die Vergleichsfunktion (COMP) wird für das Messgerät aktiviert.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Befehlssatz der Computerschnittstelle 4 Verschiedene Befehle und Abfragen Tabelle 4-15 beschreibt verschiedene Befehle und Abfragen. Tabelle 4-15. Verschiedene Befehle und Abfragen Befehl Beschreibung ^C (STRG+C) Bewirkt die Ausgabe von =>. FORMAT Legen Sie das für die Ausgabe auf 1 oder 2 fest. Mit dem Format 1 werden Messwerte ohne Maßeinheiten (VDC, ADC, OHMS usw.) zurückgegeben.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle 4-17. Remote-/lokale Konfigurationsbefehle Befehl Beschreibung REMS Aktiviert den Remote-Betrieb ohne Tastensperre (REMS) für das Messgerät. r wird in der Anzeige angezeigt. RWLS Aktiviert den Remote-Betrieb mit Tastensperre (RWLS) für das Messgerät. r und L werden in der Anzeige angezeigt. Im RWLS-Modus sind alle Tasten des Bedienfelds gesperrt. LOCS Aktiviert den lokalen Betrieb (LOCS) ohne Tastensperre für das Messgerät. Alle Tasten des Bedienfelds sind aktiviert.
Betrieb des Messgeräts mithilfe der Computerschnittstelle Beispielprogramm unter Verwendung der RS-232-Computerschnittstelle 4 Beispielprogramm unter Verwendung der RS-232Computerschnittstelle Abbildung 4-4 enthält ein in BASIC A geschriebenes Programm mit Anmerkungen, das für den PC geschrieben wurde. Dieses Programm veranschaulicht die Verwendung des Messgeräts mit der RS-232-Computerschnittstelle. aam23f.eps Abbildung 4-4.
08A Bedienungshandbuch 4-28
Anhänge Anhang A B Titel Seite Anwendungen ...................................................................................................... A-1 2X4-Messleitungen..............................................................................................
8808A Bedienungshandbuch -2
Anhang A Anwendungen Einführung In diesem Kapitel werden Möglichkeiten für die effiziente Anwendung des Messgeräts behandelt. Dabei wird davon ausgegangen, dass Sie mit der grundlegenden Bedienung des Messgeräts vertraut sind und über grundlegende Elektronikkenntnisse verfügen. Umfangreiche Kenntnisse elektrischer Stromkreise sind nicht erforderlich.
8808A Bedienungshandbuch eue25.eps Abbildung A-1. Beispiel für eine Doppelanzeige mit V Wechselspannung und Frequenz Verwenden kombinierter Messfunktionen Mithilfe der Doppelanzeige können bestimmte Messkombinationen für das gemessene Eingangssignal angezeigt werden. Zulässige Kombinationen der Eigenschaften sind in Tabelle A-1 aufgeführt. Messungen für Volt (Gleichspannung + Wechselspannung) eff. oder Strom (Gleichspannung + Wechselspannung) eff. sind nur in der primären Anzeige möglich.
Anhänge Anwendungen A Wenn der relative Messwert einer Gleichspannungsmessung in der primären Anzeige angezeigt wird und die Gleichspannung selbst in der sekundären Anzeige angezeigt wird, wird eine einzige Messung vorgenommen und beide Anzeigen werden entsprechend aktualisiert.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle A-2. Anwendungsbeispiele für die Doppelanzeige (Forts.) Primäre Anzeige Sekundäre Anzeige Anwendungen REL Widerstand • Widerstände auswählen und sortieren. (Siehe auch “Verwenden der Vergleichsfunktion“ in Kapitel 3.
Anhänge Anwendungen A Ansprechzeiten Die Ansprechzeit bezeichnet die Zeit zwischen der Änderung eines Eingangssignals und der Anzeige dieser Änderung.
8808A Bedienungshandbuch Tabelle A-3.
Anhänge Anwendungen A Tabelle A-5. Typische Messintervalle (in Sekunden) für Doppelanzeigemessungen Mess- Funktion Bereich Langsam Mittel Schnell D Alle 1,2 1,0 0,9 A Alle 1,0 0,85 0,8 E Alle 1,2 1,0 0,9 B Alle 1,0 0,85 0,8 O -- -- -- -- G -- -- -- -- F -- -- -- -- Externer Trigger Der externe Trigger kann wie in Tabelle A-4 veranschaulicht mit oder ohne Einschwingverzögerungen verwendet werden. (Eine Beschreibung der Triggertypen siehe Tabelle 4-3.
8808A Bedienungshandbuch Ausführen von Kleinsignalmessungen Es gibt viele Anwendungsmöglichkeiten, für die äußerste Präzision bei Kleinsignalmessungen eine wichtige Rolle spielt. Beispielsweise spielt die Bestimmung des Kriechstroms eines batteriebetriebenen Geräts im Bereitschaftsmodus eine wichtige Rolle, um festzustellen, wann die Batterie aufgeladen werden muss. Bei traditionellen Multimetern werden diese Messungen mithilfe der in Abbildung A-3 dargestellten Nebenschlussmethode vorgenommen.
Anhang B 2X4-Messleitungen Einführung Die optionalen Fluke TL2X4W-Messleitungen vereinfachen die Durchführung von 4Draht-Widerstandsmessungen, indem sie die Messleitungen Hi-Hi Sense und Lo-Lo Sense in einem Kabel integrieren. Die Buchsen Input Hi und LO des Messgeräts bestehen aus zwei Kontakten. Ein Kontakt ist mit den HI- oder LO-Eingangsstromkreisen verbunden und der andere Kontakt mit den Sense-Eingangsstromkreisen.
8808A Bedienungshandbuch B-2
