User Manual

709/709H
Mode d'emploi
ii
Auto Ramp Time (Durée de rampe automatique) ..................................................... 17
Auto Step Time (Durée d'incrément automatique) .................................................... 17
Fonctionnement par incréments et par rampe ...................................................... 18
Incrément et rampe automatiques ........................................................................ 18
Valve Test (Test des valves) ..................................................................................... 19
HART 250Ω Resistor (Résistance HART de 250 Ω) ................................................. 20
mA Span (Intervalle en mA) ...................................................................................... 20
Contrast (Contraste) ................................................................................................. 21
Auto Shutdown Time (Délai d'arrêt automatique) ..................................................... 21
HART Write Enable (Activation de l'écriture HART) .................................................. 22
Communication de l'appareil HART ............................................................................... 23
Branchements HART ................................................................................................ 23
En circuit, alimentation de boucle externe ............................................................ 24
En circuit, alimentation de boucle de l'appareil .................................................... 25
A travers un circuit, dispositif de communication seul .......................................... 26
Sélection et configuration des communications ........................................................ 27
Mode .................................................................................................................... 28
250 Ω Resistor (Résistance de 250 Ω) ................................................................. 28
HART Connect (Connexion HART) ...................................................................... 29
Polling Loop (Boucle d'interrogation) .................................................................... 29
Sélection des repères .......................................................................................... 30
Acquiring Data (Acquisition de données) ............................................................. 30
Disconnect from Loop (Déconnexion de la boucle) .............................................. 31
Function Select Menu (Menu de sélection des fonctions) ......................................... 31
Device Setup and Data (Configuration et données de l'appareil) .............................. 32
Valeurs Write LRV et Write URV ................................................................................... 33
Write LRV (Ecriture de valeurs inférieures d'intervalle) ............................................. 33
Write URV (Ecriture de valeurs supérieures d'intervalle) .......................................... 34
Menus Trim (Compenser), Set (Définir) et Zero (Mettre à zéro) .................................... 34