368/369 AC Leakage Current Clamp November 2015 (Dutch) © 2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende één jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie is niet van toepassing op zekeringen, wegwerpbatterijen of schade die voortvloeit uit een ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik, wijziging, verontreiniging of abnormale omstandigheden bij bediening of hantering. Wederverkopers zijn niet gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding ...................................................................................................................... Contact opnemen met Fluke ...................................................................................... Veiligheidsinformatie .................................................................................................. Productoverzicht .......................................................................................................
368/369 Gebruiksaanwijzing ii
Inleiding De 368/369 AC Leakage Current Clamp (AC-lekstroomtang, het product) is een handheld instrument voor het meten van AC-lekstroom. Principe van lekstroommeting In verband met het principe van elektromagnetische inductie is het product voorzien van een ringvormige stroomtransformator met een metalen kern en spoelwikkeling. De stroomtransformator detecteert het magnetische veld dat wordt geproduceerd door de stroom of de vectorsom van de stromen die in de te testen geleider vloeit resp. vloeien.
368/369 Gebruiksaanwijzing Contact opnemen met Fluke Neem contact op met Fluke via een van onderstaande telefoonnummers: • Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE (1-800-443-5853) • Kalibratie/reparatie VS: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) • Europa: +31 402-675-200 • Japan: +81-3-6714-3114 • Singapore: +65-6799-5566 • Vanuit andere landen: +1-425-446-5500 U kunt ook de website van Fluke bezoeken op www.fluke.com.
AC Leakage Current Clamp Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op omstandigheden en procedures die het product of de te testen apparatuur kunnen beschadigen. Waarschuwing Ga als volgt te werk om mogelijke elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te voorkomen: • Lees alle instructies zorgvuldig. • Lees alle veiligheidsinformatie voordat u het product gebruikt.
368/369 Gebruiksaanwijzing 4 • Zorg dat het product niet meer door iemand kan worden gebruikt als het beschadigd is. • Gebruik het product alleen als het correct werkt. • Houd u aan plaatselijke en landelijke veiligheidsvoorschriften. Gebruik persoonlijke veiligheidsuitrusting (goedgekeurde rubberhandschoenen, gelaatsbescherming en brandwerende kleding) om letsel door elektrische schokken en boogontlading te voorkomen bij blootliggende geleiders onder spanning.
AC Leakage Current Clamp Veiligheidsinformatie • Gebruik het product niet wanneer de afdekkingen zijn verwijderd of de behuizing is geopend. Er bestaat een kans op blootstelling aan gevaarlijke spanning. • Bij lekkage van de batterij, het product eerst repareren vóór gebruik. • Gebruik uitsluitend voorgeschreven reserveonderdelen. • Laat het product uitsluitend repareren door een erkende monteur.
368/369 Gebruiksaanwijzing Tabel 1 bevat een lijst met de pictogrammen die op het product of in deze handleiding worden gebruikt. Tabel 1. Pictogrammen 6 WAARSCHUWING. GEVAAR. WAARSCHUWING. GEVAARLIJKE SPANNING. Gevaar van elektrische schokken. Raadpleeg de gebruikersdocumentatie.
AC Leakage Current Clamp Veiligheidsinformatie Tabel 1. Pictogrammen (vervolg) Batterij Voldoet aan de richtlijnen van de Europese Unie. Gecertificeerd door CSA Group conform Noord-Amerikaanse veiligheidsnormen. Voldoet aan de relevante Australische EMC-normen. Voldoet aan de relevante EMC-normen van Zuid-Korea. Dit product voldoet aan de merktekenvereisten van de AEEA-richtlijn.
368/369 Gebruiksaanwijzing Productoverzicht Tabel 2 en afbeelding 1 lichten de kenmerken van het product toe. Tabel 2. Kenmerken 8 Houd uw vingers onder de vingerbescherming. Druk op om de gemeten gegevens op het display vast te houden. Na het indrukken wordt er op het display weergegeven. Als er nogmaals wordt gedrukt, worden de gegevens niet meer vastgehouden en verdwijnt . Het display toont de gemeten waarde (digitale uitlezing), eenheid, functie en batterij-indicator.
AC Leakage Current Clamp Productoverzicht Tabel 2. Kenmerken (vervolg) Druk op om de achtergrondverlichting van het display in te schakelen. Houd 2 seconden ingedrukt om het spotlampje in te schakelen. Zie Spotlampje. Druk op om het product in of uit te schakelen. Knop voor openen van bek Druk gelijktijdig op de vergrendelknop voor de bek en op de trigger om de bek te ontgrendelen. Spotlampje. Zie Spotlampje. Bek Het batterijvak bevat de batterijen. Zie Batterijen.
368/369 Gebruiksaanwijzing 1 11 2 3 4 10 7 9 6 5 12 8 hyz002.eps Afbeelding 1.
AC Leakage Current Clamp Het display Het display Tabel 3 en afbeelding 2 lichten het display van het product toe. Tabel 3. Display Batterijsymbool Hoofddisplay Het product zoekt naar bereiken. Fluke Connect is ingeschakeld. (Alleen beschikbaar in de 368 FC en 369 FC.) De minimale, maximale of gemiddelde uitlezing wordt weergegeven. De MinMax-modus is actief. De Hold-modus is actief. Het filter is actief en filtert signalen van 40 Hz – 70 Hz.
368/369 Gebruiksaanwijzing 5 6 7 8 4 9 3 2 10 1 11 hyz001.eps Afbeelding 2.
AC Leakage Current Clamp Product reinigen Product reinigen Neem de behuizing regelmatig af met een vochtige doek en een niet-agressief reinigingsmiddel. Let op Gebruik geen schuurmiddelen of oplosmiddelen om het product te reinigen, om beschadiging van het product te voorkomen. 1. Controleer of het contactvlak van de bek schoon is. Als er ongewenst materiaal aanwezig is, wordt de bek-opening niet goed gesloten en zijn meetfouten het gevolg. 2.
368/369 Gebruiksaanwijzing Vervangingsonderdelen Vervangingsonderdelen staan vermeld in tabel 4. Raadpleeg voor bestellingen Contact opnemen met Fluke. Tabel 4. Vervangingsonderdelen Onderdeel Batterij Batterijklep 14 Omschrijving Fluke-onderdeelnr.
AC Leakage Current Clamp Specificaties Specificaties Algemeen Meetfuncties .......................................... AC-stroom Display (LCD) ........................................ Digitale uitlezing: 3300 counts, verversingssnelheid van LCD 4 keer/sec. Bereikselectie ........................................ mA/A: handmatige selectie 3 mA/30 mA/300 mA: automatische selectie 3 A/30 A/60 A: automatische selectie Batterij Type ....................................................
368/369 Gebruiksaanwijzing Gewicht 369 ...................................................... 600 g 368 ...................................................... 500 g Elektrische specificaties Referentieomstandigheden .................. 23 ±5 °C en 80% RV maximaal A AC-bereik............................................ 3 mA, 30 mA, 300 mA, 3 A, 30 A, 60 A Frequentie .............................................. 40 Hz tot 1 KHz Crest-factor ............................................
AC Leakage Current Clamp Specificaties Wisselstroommeting De nauwkeurigheid is gespecificeerd gedurende 1 jaar na kalibratie. De nauwkeurigheid wordt aangegeven als ±(% van uitlezing + digit) 368 Bereik Resolutie Filter aan (40 tot 70 Hz) 369 Filter uit (40 tot 1 kHz) Filter aan (40 tot 70 Hz) Filter uit (40 tot 1 kHz) T.C.
368/369 Gebruiksaanwijzing Omgevingsspecificaties Bedrijfstemperatuur .............................. -10 °C tot +50 °C Opslagtemperatuur ............................... -40 °C tot +60 °C Relatieve vochtigheid tijdens bedrijf (zonder condensatie) ............................ Niet-condenserend (<10 °C) 90 % RV (10 °C tot 30 °C) 75 % RV (30 °C tot 40 °C) 45 % RV (40 °C tot 50 °C) Beschermingsklasse ............................ IEC 60529: IP30 met gesloten bek Hoogte tijdens bedrijf ...........................
AC Leakage Current Clamp Specificaties Klasse B: apparatuur die geschikt is voor gebruik in woningen en gebouwen die direct zijn aangesloten op een laagspanningsvoedingsnet voor gebouwen voor woondoeleinden. Als de apparatuur wordt aangesloten op een te testen object, kunnen er emissies optreden die groter zijn dan de door CISPR 11 vastgelegde niveaus. Korea (KCC) ...................................
368/369 Gebruiksaanwijzing Functies van het product Automatische uitschakeling Achtergrondverlichting 2 Min 15 Min hyz003.
AC Leakage Current Clamp Specificaties hyz004.
Belasting Meten 1 3 Belasting 368/369 Gebruiksaanwijzing Enkelfasig tweedraads circuit 2 Belasting Belasting Aardingsdraad • Voorbeeld van belastingsstroommeting Enkelfasig driedraads of driefasig driedraads circuit Steek slechts één van de draden door de bek. hyz005.
AC Leakage Current Clamp Specificaties Spotlampje hyz006.
368/369 Gebruiksaanwijzing Batterijen 2 + + 1 hyz007.
