323/324/325 Clamp Meter Instrukcja użytkownika May 2012 Rev.1, 06/15 (Polish) © 2012-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOOCI Niniejszy produkt firmy Fluke będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych przez okres dwa lata od daty zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje bezpieczników, baterii wymiennych lub uszkodzeń powstałych w wyniku wypadku, zaniedbania, niewłaściwego użycia, modyfikacji, skażenia lub nieprawidłowych warunków działania lub obsługi. Punkty sprzedaży nie posiadają uprawnień do oferowania żadnych innych gwarancji w imieniu firmy Fluke.
Spis treści Tytuł Strona Wprowadzenie ............................................................................................................ 1 Kontakt z firmą Fluke .................................................................................................. 1 Informacje na temat bezpieczeństwa ......................................................................... 2 Symbole......................................................................................................................
323/324/325 Instrukcja użytkownika ii
Wprowadzenie Fluke 323/324/325 Clamp Meter (Produkt) mierzą napięcie prądu przemiennego i stałego, natężenie prądu przemiennego, rezystancję i ciągłość. Modele 324 i 325 mogą również mierzyć pojemność elektryczną i temperaturę styków. Model 325 może również mierzyć natężenie prądu stałego i częstotliwość. Uwaga: na wszystkich ilustracjach pokazany jest model 325. W przypadku pomiaru temperatury należy użyć dołączonej termopary typu K.
323/324/325 Instrukcja użytkownika • Europa: +31 402-675-200 • Japonia: +81-03-6714-3114 • Singapur: +65-6799-5566 • Na całym świecie: +1-425-446-5500 Można także odwiedzić stronę internetową firmy Fluke pod adresem www.fluke.com. Aby zarejestrować produkt, należy przejść do witryny internetowej pod adresem http://register.fluke.com. Aby wyświetlić, wydrukować lub pobrać najnowszy suplement do instrukcji obsługi, należy przejść do witryny internetowej pod adresem http://us.fluke.
Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa Ostrzeżenie W celu uniknięcia niebezpieczeństwa porażenia prądem, wywołania pożaru i odniesienia obrażeń: • Produkt może być używany wyłącznie zgodnie z podanymi zaleceniami. W przeciwnym razie praca z nim może być niebezpieczna. • Do pomiaru używać wyłącznie sond napięciowych i prądowych, przewodów probierczych i adapterów przeznaczonych do danej kategorii pomiarowej.
323/324/325 Instrukcja użytkownika • • • • • • • • • 4 Urządzenia można używać do pomiaru napięcia, prądu lub innych kategorii pomiaru, ale wszystkie pomiary mogą być dokonywane wyłącznie do wartości znamionowej określonej w instrukcji. Nie należy pracować samemu. Nie podłączać między końcówkami lub między końcówką a uziemieniem prądu o wyższym napięciu niż znamionowe. Należy przestrzegać wymogów lokalnych i krajowych przepisów dotyczących bezpieczeństwa.
Clamp Meter Informacje na temat bezpieczeństwa • • Należy trzymać palce za kołnierzem ochronnym przewodów pomiarowych. Przewód pomiarowy masy należy zawsze podłączać przed przewodem pomiarowym pod napięciem. Przewód pomiarowy pod napięciem należy zawsze odłączać przed przewodem pomiarowym masy. • Przed otwarciem przedziału akumulatora odłączyć wszystkie sondy, przewody testowe i akcesoria. • Nie należy używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone. • Jeśli urządzenie jest uszkodzone, wyłącz je.
323/324/325 Instrukcja użytkownika • Zanim przystąpisz do pracy z produktem, przeczytaj informacje dotyczące bezpieczeństwa. • Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy okres, należy wymontować baterie, aby zapobiec wyciekom i ewentualnemu uszkodzeniu produktu. • Jeśli Produkt będzie przechowywany w temperaturze wyżej niż temperatura użytkowania, usuń baterie, aby uniknąć wycieków i uszkodzenia produktu. • Pomiaru natężenia nie należy traktować jako wskazania tego, że obwód można dotknąć.
Clamp Meter Symbole Symbole Tabela 1. Symbole Symbol Znaczenie Symbol Znaczenie AC (prąd przemienny) DC (prąd stały) Prąd przemienny (AC) i stały (DC) Odpowiada wymogom Unii Europejskiej OSTRZEŻENIE. RYZYKO NIEBEZPIECZEŃSTWA Bateria Należy zapoznać się z dokumentacją użytkownika. Podwójna izolacja OSTRZEŻENIE. NIEBEZPIECZNE NAPIĘCIE. Ryzyko porażenia prądem. Posiada certyfikat zgodności z północnoamerykańskimi normami bezpieczeństwa grupy CSA.
323/324/325 Instrukcja użytkownika Tabela 1. Symbole (cd.) Symbol Znaczenie Kategoria pomiaru II stosowana jest w testach i pomiarach obwodów podłączonych bezpośrednio do punktów użytkowania (gniazdek i podobnych punktów) niskonapięciowej instalacji MAINS. KATEGORIA POMIAROWA IV dotyczy obwodów testowych i pomiarowych podłączonych do źródła niskiego napięcia rozdzielczej instalacji MAINS budynku.
Clamp Meter Czyszczenie produktu Uwaga Kategoria pomiarowa i napięcie znamionowe kombinacji sond testowych, akcesoriów do sond testowych, akcesoriów do zacisków prądowych i produktu jest NAJNIŻSZĄ wartością znamionową poszczególnych elementów. Czyszczenie produktu Regularnie czyść obudowę, używając miękkiej ściereczki oraz słabego detergentu. Przestroga Aby uniknąć uszkodzenia produktu, do czyszczenia obudowy produktu nie należy używać materiałów ściernych lub rozpuszczalników.
323/324/325 Instrukcja użytkownika Dane techniczne Maksymalne napięcie pomiędzy dowolnym zaciskiem a uziemieniem ....... 600 V Zakres 323 ............................................ 400,0 A 324; 325 .................................... (40,00; 400,0) A Baterie ............................................. 2 AAA, NEDA 24A, IEC LR03 Temperatura pracy .......................... od -10°C do +50°C Temperatura przechowywania ........ od -30°C do +60°C Wilgotność podczas pracy ..............
Clamp Meter Dane techniczne Waga 323 ..................................................... 265 g 324 ..................................................... 208 g 325 ..................................................... 283 g Bezpieczeństwo ...................................... IEC 61010-1, Stopień zanieczyszczenia 2 IEC 61010-2-032: KAT IV 300 V / KAT III 600 V IEC 61010-2-033: KAT IV 300 V / KAT III 600 V Stopień ochrony ......................................
323/324/325 Instrukcja użytkownika zakłócenia przewodzące, jak również emitowane. Po połączeniu urządzenia z obiektem testowym poziom emisji może przekraczać wymogi CISPR 11. Korea (KCC) Sprzęt klasy A (przemysłowy sprzęt nadawczy i komunikacyjny). Klasa A: Urządzenie spełnia normy dla przemysłowego sprzętu elektromagnetycznego, o czym powinien wiedzieć zarówno sprzedawca, jak i operator. Urządzenie przeznaczone do użytku profesjonalnego, a nie domowego. USA (FCC) 47 CFR 15 subpart B.
Clamp Meter Dane techniczne Prąd stały na szczęce (325) Zakres ..................................................... (40,00; 400,0) A Rozdzielczość ......................................... (0,01; 0,1) A Dokładność ............................................. 2,0% ± 5 cyfr Napięcie prądu przemiennego Zakres ..................................................... 600,0 V Rozdzielczość ......................................... 0,1 V Dokładność (45–400 Hz) ........................
323/324/325 Instrukcja użytkownika Dźwiękowy wskaźnik ciągłości 323 .................................................... ≤70 Ω 324/325 ............................................. ≤30 Ω Pojemność elektryczna (324, 325) Zakres ..................................................... (100,0; 1000)μF Rozdzielczość ......................................... (0,1; 1)μF Dokładność ............................................. 1% ± 4 cyfr Częstotliwość na szczęce (325) Zakres .........................................
CAT 600 V CAT 300 V 325 2 CAT CAT 600 V 300 V TRUE RMS CLAMP METER Clamp Meter Miernik Miernik 1 gtq008.
323/324/325 Instrukcja użytkownika OFF 20 323 ON 324/325 ON MAXMIN k C FHz VA AC DC F gtq001.
Clamp Meter Miernik 2:00 MIN MAX ON 2:00 gtq002.
323/324/325 Instrukcja użytkownika CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 323, 324 325 325 TRUE RMS CLAMP METER 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V CAT CAT 600 V 300 V gtq003.
Clamp Meter Miernik 323 V dc 323 V ac - V V 324, 325 V dc & V ac - V or V >30 V CAT 300 V gtq004.
323/324/325 Instrukcja użytkownika CAT 600 V CAT 300 V CAT 600 V CAT 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 323 <70 324/325 <30 gtq005.
Clamp Meter Miernik HOLD 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V 20 V > 30 V AC/DC & ZERO ZERO ZERO ZERO AC/DC AC/DC AC/DC 2 sec gtq006.
323/324/325 Instrukcja użytkownika 324, 325 325 TRUE RMS CLAMP METER CAT CAT 600 V 300 V gtq009.
Clamp Meter Miernik AAA gtq007.
323/324/325 Instrukcja użytkownika 24
