® 287/289 True-rms Digital Multimeters Gebruiksaanwijzing June 2007, Rev. 2, 3/09 (Dutch) © 2007, 2008, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Beperkte garantie gedurende levensduur Elke Fluke 20, 70, 80, 170, 180 en 280 Series DMM zal gedurende de levensduur van het product vrij zijn van materiaal- en fabricagefouten. ‘Levensduur’, zoals hierin gebruikt, betekent zeven jaar nadat Fluke de fabricage van dit product heeft stopgezet, maar de garantieperiode zal ten minste tien jaar vanaf de datum van aankoop geldig zijn.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding.......................................................................................................................... Contact opnemen met Fluke .......................................................................................... Veiligheidsinformatie ...................................................................................................... Gevaarlijke spanning........................................................................................
287/289 Gebruiksaanwijzing Meter handmatig aan- en uitzetten ........................................................................... Batterijniveau-indicator.............................................................................................. Automatische uitschakeling....................................................................................... Batterijbesparingsmodus...........................................................................................
Inhoudsopgave (vervolg) Frequentie meten ...................................................................................................... Werkcyclus meten ..................................................................................................... Pulsduur meten ......................................................................................................... Setup-opties van meter wijzigen.....................................................................................
287/289 Gebruiksaanwijzing Onderhoud..................................................................................................................... Algemeen onderhoud................................................................................................ Zekeringen testen ..................................................................................................... Batterijen vervangen .................................................................................................
Lijst met tabellen Tabel Titel 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Symbolen .............................................................................................................................. Druktoetsen ........................................................................................................................... Functies van display .............................................................................................................. Standen van draaiknop.............
287/289 Gebruiksaanwijzing vi
Lijst met afbeeldingen Afbeelding 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Titel Pagina Druktoetsen ........................................................................................................................... Functies van display .............................................................................................................. Draaiknop ............................................................................................................................
287/289 Gebruiksaanwijzing 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Geleiding meten.................................................................................................................... Capaciteit meten ................................................................................................................... Dioden testen........................................................................................................................
Veiligheidsinformatie Inleiding XWWaarschuwing De meter is conform: • ANSI/ISA 82.02.01 (61010-1) 2004 • UL 61010B (2003) • CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1-04 • IEC/EN 61010-1 2 Edition vervuilingsgraad 2 • EMC EN 61326-1 • Meetcategorie III, 1000 V, vervuilingsgraad 2 Contact opnemen met Fluke • Meetcategorie IV, 600 V, vervuilingsgraad 2 Bel een van de volgende nummers om contact op te nemen met Fluke.
287/289 Gebruiksaanwijzing • 2 Gebruik een beschadigde meter niet. Voordat u de meter gebruikt, moet u de behuizing controleren. Controleer op barsten of ontbrekende kunststof. Besteed vooral aandacht aan de isolatie rond de connectors. • Werk niet alleen. • • Als u stroommetingen verricht, moet u de stroom naar het circuit uitschakelen voordat u de meter in het circuit plaatst. Plaats de meter in serie met het circuit.
True-rms Digital Multimeters Gevaarlijke spanning • • Controleer de aanwezigheid van gevaarlijke spanning niet aan de hand van de optie laagdoorlaatfilter. De aanwezige spanning is mogelijk hoger dan de afgelezen waarde. Controleer eerst of er geen gevaarlijke spanning aanwezig is door de spanning te meten zonder het filter. Selecteer vervolgens de filterfunctie.
287/289 Gebruiksaanwijzing Symbolen Tabel 1 vermeldt en beschrijft de symbolen die op de meter en in deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt. Tabel 1.
True-rms Digital Multimeters Kenmerken Tabel 2. Druktoetsen Kenmerken In tabel 2 t/m 5 worden de kenmerken van de meter beschreven. Druktoetsen Toets O De veertien druktoetsen aan de voorzijde van de meter modificeren de door de draaiknop geselecteerde functie, navigeren door menu’s of regelen de voeding van de circuits. De toetsen worden weergegeven in afbeelding 1 en beschreven in tabel 2. 12 34 Functie Zet de meter aan of uit.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 2. Druktoetsen (vervolg) Toets Functie I Toont informatie over de huidige functie of over de items die in het display staan op het moment dat de infoknop wordt ingedrukt. G Stelt de achtergrondverlichting van het display achtereenvolgens in op uit, laag en hoog. Herhaalfunctie gebruiken Sommige menuselecties kunnen worden doorlopen door een softkey of cursortoets ingedrukt te houden. Normaal verandert een selectie één keer door elke druk op de toets.
True-rms Digital Multimeters Kenmerken Tabel 3. Functies van display Display De functies van het display in afbeelding 2 worden in tabel 3 en volgende delen beschreven. 7 6 10 11 123.45 VAC 8:10pm REL 5 0 100 200 300 AutoHOLD Save A Softkeylabels Geven de functie van de toets net onder het label aan. B Bargraph Analoog display van het ingangssignaal (zie ‘Bargraph’ voor meer informatie). C Relatief Geeft aan dat de weergegeven waarde relatief is aan een referentiewaarde.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 3. Functies van display (vervolg) Item 8 Functie Symbool J Minimeetdisplay Toont de bliksemflits (wanneer nodig) en de ingangswaarde wanneer op het primaire en secundaire display een menu of popupbericht wordt weergegeven. K Datum Geeft de datum van de interne klok aan. L Pieper Geeft aan dat de meterpieper aanstaat (dit heeft niets te maken met de continuïteitspieper). M Eenheden Geeft de meeteenheden aan.
True-rms Digital Multimeters Kenmerken Elementen van statusbalk Contrast van display regelen De statusbalk boven aan het meterdisplay bevat indicators voor batterijniveau, huidige tijd, minimeetdisplay, huidige datum en pieper aan/uit. Als u niet bezig bent met het selecteren van menu-items of het invoeren van gegevens en u op 7 of 8 drukt, wordt het contrast respectievelijk verhoogd of verlaagd.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Standen van draaiknop Draaiknop Selecteer een primaire meetfunctie door de draaiknop op een van de symbolen op de omtrek van de knop te zetten. De meter toont een standaarddisplay voor elke functie (bereik, meeteenheden en modificators). Toetskeuzen die onder een bepaalde functie worden gemaakt, worden niet overgedragen op een andere functie. Model 289 heeft twee extra functies: lage ohm (Y) en wisselspanning bij lage impedantie (LoZ).
True-rms Digital Multimeters Kenmerken Tabel 5. Ingangsaansluitingen Gebruik van ingangsaansluitingen Alle functies behalve stroom maken gebruik van de ingangsaansluitingen W en COM. De twee stroomingangen (A en mA/μA) worden als volgt gebruikt: Aansluiting Aansluitingen € en COM voor stroom van 0 tot 400 mA. A Aansluitingen A en COM voor stroom van 0 tot 10 A.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 6. Batterijniveau-indicator Metervoeding regelen De meter wordt gevoed door zes AA-batterijen en wordt geregeld door een aan/uit-schakelaar op het voorpaneel en interne circuits die dienen om batterijvoeding te besparen. Hieronder worden diverse technieken beschreven om de metervoeding te regelen. Meter handmatig aan- en uitzetten Druk terwijl de meter uitstaat op O om de meter aan te zetten. Druk terwijl de meter aanstaat op O om de meter uit te zetten.
True-rms Digital Multimeters Bereik selecteren Batterijbesparingsmodus Achtergrondverlichting regelen Als automatische uitschakeling aanstaat (ingesteld op een tijdsperiode) en MIN MAX-registratie, piekregistratie, registratie of AutoHold aanstaat, gaat de meter over op een batterijbesparingsmodus wanneer u gedurende een bepaalde tijdsperiode geen druktoets indrukt of de draaiknop niet verzet. Voor de registratiemodus is de tijdsperiode vijf minuten.
287/289 Gebruiksaanwijzing Als automatisch bereik aanstaat, drukt u op R om naar handmatig bereik over te schakelen. Door elke extra druk op de toets R wordt de meter op het volgende hogere bereik ingesteld. Als de meter zich echter reeds in het hoogste bereik bevindt, wordt het bereik ingesteld op het laagste bereik. Functiemenu’s Bij elke primaire meetfunctie (draaiknopstand) behoort een aantal optionele subfuncties of modi die worden opgeroepen door de softkey met het label Menu (F1) in te drukken.
True-rms Digital Multimeters Functie Input Alert™ geselecteerde primaire functie. Stel dat de meter is ingesteld op frequentie (Hz) en de relatiefmodus is geselecteerd in het menu (zie afbeelding 5). Als u de menuselector nu op het menu-item met het label VAC zet en de softkey met het label VAC indrukt, worden de selecties frequentie en relatief verwijderd en is de meter alleen op V ac ingesteld. Menuselecties worden voor elke draaiknopstand onthouden.
287/289 Gebruiksaanwijzing gebruiksaanwijzing. Toelichtingen bij functies en kenmerken zijn kort en uitsluitend bedoeld om het geheugen van de gebruiker op te frissen. Het aantal weergegeven informatieonderwerpen kan op elk gegeven moment het displaygebied overschrijden. Gebruik de softkeys met het label Next en Prev om de onderwerpen te doorlopen. Gebruik de softkey met het label More of 7 en 8 om scherm na scherm door de informatie te bladeren.
True-rms Digital Multimeters Minimum- en maximumwaarden vastleggen waarde van het signaal. Dit is een belangrijke meting voor problemen in verband met de kwaliteit van de voeding. De crestfactorfunctie van de meter is alleen beschikbaar voor de ac-metingen: V ac, mV ac, A ac, mA ac en μA ac. Terwijl de meter in een van de ac-meetfuncties staat, drukt u op de softkey met het label Menu. Zet de menuselector daarna op het menuitem met het label Peak,CF en druk op de softkey met het label CF.
7/289 Gebruiksaanwijzing maximum-, gemiddelde en minimumwaarden in het secundaire display met hun respectieve verstreken tijd. 8:10pm 06/07/07 Min Max Maximum Average Minimum 127.09 119.50 110.23 Auto Range 500 VAC 00:03:17 VAC 01:10:09 VAC Als u op de softkey met het label Restart drukt terwijl MIN MAX loopt, wordt de MIN MAX-sessie gestopt, worden alle MIN MAXgegevens weggedaan en wordt onmiddellijk een nieuwe MIN MAX-registratiesessie gestart.
True-rms Digital Multimeters Piekwaarden vastleggen 8:10pm Druk op de softkey met het label Stop om de piekregistratiesessie te beëindigen. De overzichtsinformatie in het display bevriest en de functie van de softkeys verandert zodat u de verzamelde gegevens kunt opslaan. Druk op de softkey met het label Close om de piekregistratiesessie af te sluiten zonder de verzamelde gegevens op te slaan. 06/07/07 Peak 119.8 VAC 168.2 Average 118.9 Peak Min -173.
287/289 Gebruiksaanwijzing na het verstrijken van de periode die voor de functie automatische uitschakeling is ingesteld. Zie ‘Time-outs voor achtergrondverlichting en automatische uitschakeling instellen’ voor meer informatie over de batterijbesparingsmodus. Laagdoorlaatfilter (alleen model 289) De meter is uitgerust met een ac-laagdoorlaatfilter.
True-rms Digital Multimeters Relatieve metingen Relatieve metingen De meter geeft berekende waarden weer op basis van een opgeslagen waarde als de meter zich in de modus relatief of relatief percentage bevindt. Afbeelding 9 toont de functies waarvoor de twee relatiefmodi beschikbaar zijn. Daarnaast zijn de twee relatiefmodi beschikbaar in frequentie, werkcyclus, pulsduur, crestfactor en dB. of REL%.
287/289 Gebruiksaanwijzing Metingen verrichten De volgende gedeelten beschrijven hoe u metingen met de meter kunt verrichten. Wisselspanning meten De meter geeft wisselspanningsmetingen weer als rms (root mean square)-aflezingen. De rms-waarde is de equivalente dcspanning die in een weerstand dezelfde hoeveelheid warmte als de gemeten spanning zou produceren.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten 8:10pm LoZ gebruiken voor spanningsmetingen (alleen model 289) WLet op Gebruik de modus LoZ niet om de spanning te meten in circuits die door de lage ingangsimpedantie (≈3 kΩ) van deze modus beschadiging kunnen oplopen. In LoZ zijn R en M niet beschikbaar. Er zijn geen aanvullende modi voor deze functie en de softkey met het label Menu is daarom ook niet beschikbaar.
287/289 Gebruiksaanwijzing Om een andere referentiewaarde te selecteren, drukt u op de softkey met het label Ref . Druk op 7 of 8, om de negen voorgedefinieerde referentiewaarden te doorlopen: 4, 8, 16, 25, 32, 50, 75, 600 en 1000. Stel de referentiewaarde in door de softkey met het label OKin te drukken. Zie ‘Een speciale dBmreferentie instellen’ verder in deze gebruiksaanwijzing om een speciale referentie-impedantie toe te voegen.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten Gelijkspanning meten De meter geeft gelijkspanningswaarden en hun polariteit weer. De bargraph voor gelijkspanningsmetingen is een nulpuntgecentreerde bargraph. Bij positieve gelijkspanning wordt de bargraph rechts van het midden gevuld. Bij negatieve gelijkspanning wordt de bargraph links van het midden gevuld. Zet de draaiknop op de stand U of N om een gelijkspanning te meten (zie afbeelding 12).
287/289 Gebruiksaanwijzing Ac- en dc-signalen meten De meter kan ac- en dc-signaalcomponenten (spanning of stroom) weergeven als twee afzonderlijke aflezingen of als één gecombineerde ac+dc (rms)-waarde. De meter toont ac- en dccombinaties op drie manieren (zie afbeelding 13): ac boven dc (ac,dc), dc boven ac (dc,ac) en ac gecombineerd met dc (ac+dc). Selecteer een van deze drie weergaven met gebruik van het functie- en modusmenu. Zet de draaiknop op U, N, A, of X, en druk op de softkey met het label Menu.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten bereik. Het bereik verlaagt pas als zowel het ac- als dc-signaal onder 10% van het huidige bereik daalt. Voor ac+dc wordt het bereik geregeld door de onderliggende waarden van de ac- en dc-signalen en niet door de som ac+dc. Druk op de softkey met het label Menu en selecteer de standaardmodus voor de geselecteerde functie om de modus ac+dc af te sluiten. Voor de functies dc V en dc mV zet u de menuselector naast VDC en drukt u op de softkey met het label VDC.
287/289 Gebruiksaanwijzing Temperatuur meten XWWaarschuwing Om het risico van brand of elektrische schok te voorkomen, mag het thermokoppel niet op onder stroom staande circuits worden aangesloten. De meter gebruikt een 80BK-A geïntegreerde DMMtemperatuurprobe of een andere temperatuurprobe van het type K voor het meten van de temperatuur. Stel de meter in zoals in afbeelding 14om de temperatuur te meten. Druk op de softkey met het label Menu en zet de menuselector naast het menu-item met het label Temp.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten Druk op de softkey met het label Offset om een temperatuurnulpuntsafwijking in te voeren. Er verschijnt een berichtenvak met de huidige nulpuntsafwijking. Plaats de cursor met 6 en 5 op een van de cijfers of het polariteitssymbool. Doorloop de waarden voor elk cijfer in de nulpuntsafwijking met 7 en 8 of schakel tussen een + of – afwijking.
287/289 Gebruiksaanwijzing esz11.eps Afbeelding 15.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten Gebruik van de functie Y (alleen model 289) WLet op Om beschadiging aan het te testen circuit te voorkomen, mag u niet vergeten dat de meter stroom tot 10 mA aanvoert bij een nullastspanning van maximaal 20 V. De weerstandsaflezing is een ohmfunctiemeting. Voor continuïteitsovergangen die zeer kort zijn, verschijnt de langzame meetrespons van de meter echter niet in het digitale display.
287/289 Gebruiksaanwijzing esz13.eps Afbeelding 17.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten Om te veranderen of een pieptoon wordt gegeven bij kortgesloten of open circuits, drukt u op de softkey met het label Menu. Plaats de menuselector naast het menu-item met het label Beeper en druk op de softkey met het label Short/O…. Deze pieptoonselectie ‘Beep on Short’ of ‘Beep on Open’ (respectievelijk pieptoon bij kortsluiting en pieptoon bij open) verschijnt net boven de continuïteitsindicator.
287/289 Gebruiksaanwijzing Gebruik van geleiding voor hogeweerstandstests Geleiding, het tegenovergestelde van weerstand, is het vermogen van een circuit om stroom door te laten. Hoge geleidingswaarden betekenen lage weerstandswaarden. De eenheid van geleiding is de siemens (S). Het meterbereik van 50 nS meet geleiding in nanosiemens (1 nS = 0,000000001 siemens).
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten Capaciteit meten WLet op Om eventuele beschadiging aan de meter of de te testen apparatuur te voorkomen, moet u de stroom naar het circuit uitschakelen en alle hoogspanningscondensators ontladen voordat u de capaciteit meet. Gebruik de gelijkspanningsfunctie om te bevestigen dat de condensator is ontladen. 8:10pm 06/13/07 26.52 Menu Save Auto Range 100 uF Setup De capaciteit is het vermogen van een component om een elektrische lading op te slaan.
287/289 Gebruiksaanwijzing Zet de draaiknop op P en stel de meter in zoals in afbeelding 19 om capaciteit te meten. Als het display nog niet aangeeft dat de meter capaciteit aan het meten is, drukt u op de softkey met het label Menu. Zet de menuselector vervolgens naast het menuitem met het label Diode,Cap en druk op de softkey met het label Cap. NB Om de meetnauwkeurigheid van condensators met kleine waarden te verbeteren, drukt u op Menu en zet u de menuselector naast het menu-item met het label REL.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten esz16.eps Afbeelding 20.
287/289 Gebruiksaanwijzing Stroom meten XWWaarschuwing 1. Schakel de stroom naar het circuit uit. Ontlaad alle hoogspannings condensators. 2. Steek de zwarte meetkabel in de COM -aansluiting. Steek de rode kabel in een ingang voor het geschikte meetbereik. Om beschadiging aan de meter en eventueel letsel te voorkomen, mag u de stroom in een circuit nooit meten als het nullastpotentiaal naar aarde groter is dan 1000 V.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten NB In een stroommetingsfunctie blijft de meter in de geselecteerde wissel- of gelijkstroommetingsmodus bij het schakelen tussen n en €. Als de meter in een van de stroommetingsfuncties gezet wordt, gaat hij standaard naar het laatst geselecteerde stroomtype (ac of dc).
287/289 Gebruiksaanwijzing est18.eps Afbeelding 21.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten esz19.eps Afbeelding 22.
287/289 Gebruiksaanwijzing WLet op Als u de probes over (parallel met) een onder stroom staand circuit aanlegt terwijl een meetkabel met een stroomaansluiting is verbonden, kan het te testen circuit worden beschadigd en de zekering van de meter doorslaan. Dit kan gebeuren omdat de weerstand door de stroomaansluitingen van de meter zeer laag is, zodat de meter zich gedraagt als een kortgesloten circuit. Frequentie meten Frequentie is het aantal cycli dat een signaal per seconde voltooit.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten van R regelt het ingangsbereik van de primaire functie (volt of ampère) en niet het frequentiebereik. Om de frequentie te meten, zet u de draaiknop op een van de primaire functies waarmee frequentiemetingen kunnen worden verricht (zie afbeelding 23). Druk op de softkey met het label Menu en zet de menuselector naast het menu-item met het label Hz,%,ms. Druk vervolgens op de softkey met het label Hz. 8:10pm 06/13/07 60.
287/289 Gebruiksaanwijzing esz28.eps Afbeelding 25.
True-rms Digital Multimeters Metingen verrichten Om de werkcyclus te meten, zet u de draaiknop op een van de functies waarmee frequentiemetingen kunnen worden verricht (zie afbeelding 23). Druk op de softkey met het label Menu en zet de menuselector naast het menu-item met het label Hz,%,ms. Druk vervolgens op de softkey met het label %. 8:10pm 49.75 0 100 200 300 Voor logische signalen van 5 V gebruikt u het gelijkstroombereik van 5 V dc.
287/289 Gebruiksaanwijzing esz27.eps Afbeelding 27.
True-rms Digital Multimeters Setup-opties van meter wijzigen Het primaire display geeft de pulsduur van het ingangssignaal weer in milliseconden. De frequentie van het signaal verschijnt in het secundaire display. Het minimeetdisplay geeft de volt- of ampèrewaarde van het ingangssignaal weer. De bargraph toont de volt- of ampèrewaarde van het signaal en niet de pulsduurwaarde. De pulsduurpolariteit wordt rechts van de werkcycluswaarde weergegeven.
287/289 Gebruiksaanwijzing druk op de softkey met het label Edit. De huidig geselecteerde taal wordt gemarkeerd en f verschijnt rechts van de taal. Gebruik 7 en 8 om de beschikbare talen te doorlopen en druk vervolgens op de softkey met het label OK om de taal van het meterdisplay in te stellen. Druk op de softkey met het label Close om terug te keren naar de normale werking van de meter.
True-rms Digital Multimeters Gebruik van geheugen Pieper aan- en uitzetten Andere setup-opties gebruiken De meterpieper attendeert gebruikers op berichten, bedieningsfouten (zoals onjuiste kabelaansluitingen voor de geselecteerde functie) en nieuw waargenomen waarden voor MIN MAX- en piekregistratie. De pieper wordt ook gebruikt voor de continuïteitsfunctie, maar wordt niet via deze setup-optie voor die functie geregeld. Zie ‘Continuïteit testen’ voor informatie over de continuïteitspieper.
287/289 Gebruiksaanwijzing Zie ‘Communicatieverbinding’ voor meer informatie over communicatie met een pc via FlukeView Forms-software. opslagnaam te zetten en vervolgens de softkey met het label Reset #in te drukken. Individuele meetgegevens opslaan Druk op de softkey met het label Save om een schermafdruk, een registratiesessie of een MIN MAX- of piekregistratiesessie op te slaan. Druk op +Nameom een naam uit de vooringestelde lijst te kiezen.
True-rms Digital Multimeters Gebruik van geheugen vervolgens op de softkey met het label View. De meter geeft de laatst opgeslagen registratie voor de geselecteerde gegevenscategorie weer. Als er eerder opgeslagen registraties bestaan, drukt u op de softkey het het label Prev of 5 om terug te bladeren naar eerder opgeslagen registraties. Druk op de softkey met het label Next of 6 om verder te bladeren. Druk op Close om terug te keren naar de normale werking van de meter.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 7. Display met trendgegevens 1 Inzoomen op trendgegevens Tijdens weergave van de trendgegevens, kunt u op 7 of 8 drukken om in of uit te zoomen op de gegevens rond de cursor. Met elke druk op 7 wordt de x-as-tijdsperiode met een half verlaagd voor meer details. Met elke druk op 8 wordt de tijdsperiode verdubbeld totdat alle geregistreerde gegevens worden weergegeven. Het zoomniveau wordt weergegeven in de rechterbovenhoek van het display.
True-rms Digital Multimeters Meetgegevens registreren Meetgegevens registreren De registratiefunctie van de meter verzamelt meetinformatie gedurende een door de gebruiker gespecificeerd tijdsperiode. Deze informatieverzameling wordt een registratiesessie genoemd. Een registratiesessie bestaat uit een of meer meetregistraties. Elke registratie bevat overzichtsinformatie voor de registratieduur.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 8. Registratiedisplay De beëindiging van een registratiesessie kan door een van de volgende situaties worden veroorzaakt: • Registratiesessieduur verstrijkt. • De registratiesessie wordt handmatig beëindigd. 8:10pm Er zijn twee variabelen bij het instellen van een registratiesessie: de duur van de registratiesessie en de duur van het monsterinterval. Beide variabelen hebben invloed op de registratielengte en het aantal geregistreerde intervals.
True-rms Digital Multimeters Meetgegevens registreren De meter wijst het geheugen zodanig toe dat het vastleggen van alle door de gebruiker gespecificeerde bemonsteringsintervallen wordt gegarandeerd. Gebeurtenisregistraties worden ook vastgelegd totdat de meter vaststelt dat het toegewezen geheugen is opgebruikt. Op dat moment worden er geen gebeurtenissen meer geregistreerd, maar wordt de gebeurtenisteller verder verhoogd ter aanduiding van het totaal aantal opgetreden gebeurtenissen.
287/289 Gebruiksaanwijzing Na de beëindiging van een registratiesessie kunt u de registratiesessie opslaan, de trendgegevens bekijken (zie ‘Trendgegevens bekijken’) of de registratiesessie sluiten. Als de sessie niet is opgeslagen voordat u de softkey Close indrukt, gaan de gegevens verloren. Tabel 9. Display bij beëindiging van registratie 123.45 VAC REL 100 200 300 400 5 Save Trend 2 3 4 Close est34.eps Nummer 56 Referentiewaarde voor relatieve metingen.
True-rms Digital Multimeters Foutberichten Foutberichten Tabel 10 bevat sommige foutberichten die door de meter kunnen worden weergegeven, en de omstandigheden die de fout kunnen veroorzaken. Tabel 10. Foutberichten Bericht ‘Cables Connected Incorrectly.’ (onjuist aangesloten kabels) ‘Open Thermocouple’ (open thermokoppel) ‘Batteries low – function unavailable.‘ (batterijen bijna leeg – functie niet beschikbaar) ‘Error: Date and Time need to be reset.
287/289 Gebruiksaanwijzing Onderhoud XWWaarschuwing Om elektrische schok of lichamelijk letsel te voorkomen, moeten reparaties of onderhoud die niet in deze gebruiksaanwijzing staan beschreven, uitsluitend door deskundig personeel worden verricht (zie 287/289 Service Information). Algemeen onderhoud Neem de behuizing regelmatig af met een vochtige doek en een niet-agressief detergens. Gebruik geen schuurmiddelen, isopropylalcohol of oplosmiddelen.
True-rms Digital Multimeters Onderhoud 8:10pm 10.000 Menu 06/13/07 k Vervang F1 als OL wordt afgelezen. 8:10pm 06/13/07 0.50 Vervang F2 als OL wordt afgelezen. Menu esz33.eps Afbeelding 28.
287/289 Gebruiksaanwijzing Batterijen vervangen Vervang de batterijen als volgt (zie afbeelding 30): 1. Zet de meter uit en neem de meetkabels uit de aansluitingen. 2. Draai de schroefjes van de batterijklep een halve slag naar links met een gewone platte schroevendraaier en verwijder de klep. 3. Vervang de batterijen door AA-batterijen van 1,5 V (NEDA 15A IEC LR6). Houd rekening met de polariteit. 4.
True-rms Digital Multimeters Onderhoud esz32.eps Afbeelding 30.
287/289 Gebruiksaanwijzing In geval van moeilijkheden Ga als volgt te werk als de meter niet naar behoren lijkt te werken: 1. Controleer of alle batterijen met de juiste polariteit zijn geïnstalleerd. 2. Controleer de behuizing op beschadiging. Neem bij beschadiging contact op met Fluke. Zie ‘Contact opnemen met Fluke’ eerder in deze gebruiksaanwijzing. 3. Controleer de batterijen, zekeringen en meetkabels en vervang ze zo nodig. 4.
True-rms Digital Multimeters Service en onderdelen Service en onderdelen Vervangingsonderdelen en accessoires staan in tabel 11 en 12 en afbeelding 31. Zie ‘Contact opnemen met Fluke’ om onderdelen en accessoires te bestellen. Tabel 11. Vervangingsonderdelen Nu mm er Omschrijving Aan -tal Fluke onderdeelnr. of modelnr.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 11. Vervangingsonderdelen (vervolg) Nu mm er Omschrijving Aan -tal Fluke onderdeelnr. of modelnr.
True-rms Digital Multimeters Service en onderdelen 1 23 2 14 3 16 4 5 24 15 18 25 17 7 6 4 PL 19 8 2 PL 20 9 10 11 26 21 22 6 PL 12 13 est40.eps Afbeelding 31.
287/289 Gebruiksaanwijzing Tabel 12.
True-rms Digital Multimeters Algemene specificaties Algemene specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde: 1000 V W Zekeringsbescherming voor mA- of μA-ingang 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V FAST-zekering, uitsluitend gespecificeerd Fluke onderdeel W Zekeringsbescherming voor A-ingang ..........11 A, 1000 V FAST-zekering, uitsluitend gespecificeerd Fluke onderdeel Batterijtype.............................................................
287/289 Gebruiksaanwijzing Elektromagnetische compatibiliteitsnormen (EMC) Europese EMC....................................................EN61326-1 Australische EMC................................................; N10140 US FCC...............................................................FCC CFR47: Deel 15 KLASSE A Certificaties............................................................
True-rms Digital Multimeters Gedetailleerde specificaties Specificaties voor wisselspanning Functie ac mV ac V dBV Bereik Resolutie [1] 50 mV 500 mV [1] 5V [1] 50 V [1] 500 V 0,001 mV 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0,01 V 1000 V 0,1 V [3] -70 tot -62 dB [3] -62 tot -52 dB [3] -52 tot -6 dB [3] -6 tot +34 dB [3] 34 tot 60 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB Laagdoorlaat[4] filter L[4] 1000 V 0,1 V Nauwkeurigheid 20 Hz tot 45 Hz 45 Hz tot 65 Hz 65 Hz tot 10 kHz 10 kHz tot 20 kHz 20 kHz tot 10
287/289 Gebruiksaanwijzing Specificaties voor wisselstroom Functie ac μA [3] ac mA ac A [2] [3] Bereik 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A [1] 10 A Resolutie 0,01 μA 0,1 μA 0,001 mA 0,01 mA 0,0001 A 0,001 A 20 Hz tot 45 Hz Nauwkeurigheid 45 kHz tot 1 kHz 1 kHz tot 20 kHz 1 % + 20 1%+5 1 % + 20 1%+5 1,5 % + 20 1,5 % + 5 [1] Bereik van 10 A (10 % tot 100 % van bereik). [2] 20 A gedurende 30 seconden aan, 10 minuten uit. > 10 A niet gespecificeerd.
True-rms Digital Multimeters Gedetailleerde specificaties Specificaties voor gelijkspanning Functie [3] dc-mV DC V L [1] [1] Bereik [1] Resolutie 50 mV 500 mV 5V 50 V 500 V 0,001 mV 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0,01 V 1000 V 0,1 V 1000 V 0,1 V DC Nauwkeurigheid [2] ac boven dc, dc boven ac, ac + dc 20 Hz tot 45 Hz 45 Hz tot 1 kHz 1 kHz tot 20 kHz 20 kHz tot 35 kHz [2] [4] 0,05 % + 20 [5] 0,025 % + 2 0,025 % + 2 0,025 % + 2 2 % + 80 0,5 % + 80 0,03 % + 2 0,03 % + 2 1 % + 20 Niet gespecific
287/289 Gebruiksaanwijzing Specificaties voor gelijkstroom Functie [4] DC μA DC mA DC A [2] [4] Bereik 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A 10 A Resolutie 0,01 μA 0,1 μA 0,001 mA 0,01 mA 0,0001 A 0,001 A dc Nauwkeurigheid [1] ac boven dc, dc boven ac, ac + dc [1][3] 20 Hz tot 45 Hz 45 Hz tot 1 kHz 1 kHz tot 20 kHz 0,075 % + 20 0,075 % + 2 [6] 0,05 % + 10 0,15 % + 2 0,3 % + 10 0,3 % + 2 1 % + 20 1%+5 1 % + 20 1%+5 1,5 % + 20 1,5 % + 10 [1] Ac+dc-bereiken zijn gespecificeerd van 2 % tot 140 % van bere
True-rms Digital Multimeters Gedetailleerde specificaties Specificaties voor weerstand Functie Bereik 50 Ω weerstand 500 Ω 5 kΩ Resolutie [1][3] [1] [1] 50 kΩ [1] 0,001 Ω 0,15 % + 20 0,01 Ω 0,05 % + 10 0,0001 kΩ 0,05 % + 2 0,001 kΩ 0,05 % + 2 0,01 kΩ 0,05 % + 2 5 MΩ 0,0001 MΩ 0,15 % + 4 30 MΩ 0,001 MΩ 1,5 % + 4 50 MΩ 0,01 MΩ 1,5 % + 4 50 MΩ tot maximaal 100 MΩ 0,1 MΩ 3,0 % + 2 100 MΩ tot maximaal 500 MΩ [2] 50 nS 0,1 MΩ 0,01 nS 1 % + 10 500 kΩ Geleiding Nauwkeurigheid [
287/289 Gebruiksaanwijzing Specificaties voor capaciteit en diodetests Functie Capaciteit Diodetest [1] 74 Bereik [1] 1 nF [1] 10 nF [1] 100 nF 1 μF 10 μF 100 μF 1000 μF 10 mF 100 mF 3,1 V Resolutie 0,001 nF 0,01 nF 0,1 nF 0,001 μF 0,01 μF 0,1 μF 1 μF 0,01 mF 0,1 mF 0,0001 V Met een foliecondensator of een betere condensator en met gebruik van relatiefmodus (REL Δ) om de rest op nul te zetten.
True-rms Digital Multimeters Gedetailleerde specificaties Specificaties voor frequentieteller Functie Frequentie (0,5 Hz tot 999,99 kHz, pulsduur > 0,5 μs) [1][2] Werkcyclus [1][2] Pulsduur Bereik 99,999 Hz 999,99 Hz 9,9999 kHz 99,999 kHz 999,99 kHz 1,00 % tot 99,00 % 0,1000 ms 1,000 ms 10,00 ms 1999,9 ms Resolutie 0,001 Hz 0,01 Hz 0,0001 kHz 0,001 kHz 0,01 kHz 0,01 % 0,0001 ms 0,001 ms 0,01 ms 0,1 ms [1] Voor oplooptijden < 1 μs. Signalen gecentreerd rond triggerniveaus.
287/289 Gebruiksaanwijzing Gevoeligheid van frequentieteller Ingangsbereik 50 mV 500 mV 5V 50 V 500 V 1000 V Ingangsbereik 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A 10 A Spanningsgevoeligheid bij benadering [1] (rms-sinusgolf) 15 Hz tot 100 kHz 5 mV 25 mV 0,25 V 2,5 V 25 V 50 V Stroomgevoeligheid bij benadering (rms-sinusgolf) 15 Hz tot 10 kHz 25 μA 250 μA 2,5 mA 25 mA 0,25 A 1,0 A Ac-bandbreedte [2] 1 MHz 1 MHz 700 kHz 1 MHz 300 kHz 300 kHz Ac-bandbreedte Dc -triggerniveau bij benadering 5 mV en 20 mV 20 mV en
True-rms Digital Multimeters Gedetailleerde specificaties Specificaties voor MIN MAX, registratie en piek Functie Nominale respons 200 ms tot 80% (dc-functie) MIN MAX-registratie 350 ms tot 80 % (ac-functie) [1] Piek 250 μS (piek) Crestfactor: [1] 350 ms tot 80% Nauwkeurigheid Gespecificeerde nauwkeurigheid ± 12 digits voor wijzigingen met duur > 425 ms in handmatig bereik. Gespecificeerde nauwkeurigheid ± 40 digits voor wijzigingen met duur > 1,5 s in handmatig bereik.
287/289 Gebruiksaanwijzing Ingangskenmerken Functie Overbelastings[1] beveiliging Ingangsimpedantie Common mode Onderdrukkingsratio (1 kΩ onbalans) Normal mode onderdrukking 10 MΩ <100 pF >120 dB bij dc, 50 Hz of 60 Hz > 60 dB bij 50 Hz of 60 Hz 10 MΩ <100 pF >120 dB bij dc, 50 Hz of 60 Hz > 60 dB bij 50 Hz of 60 Hz L 1000 V F mV 1000 V K 1000 V 10 MΩ <100 pF (ac-gekoppeld) >60 dB, dc tot 60 Hz L 1000 V 3,2 kΩ <100 pF (ac-gekoppeld) Niet gespecificeerd Functie [2] Overbelastings[1]
True-rms Digital Multimeters Gedetailleerde specificaties Spanningsval (A, mA, μA) Functie mA, μA A Bereik Spanningsval 500 μA 5000 μA 50,000 mA 400,00 mA 5,0000 A 10,000 A 102 μV/ μA 102 μV/ μA 1,8 mV/mA 1,8 mV/mA 0,04 V/A 0,04 V/A 79
287/289 Gebruiksaanwijzing 80
