® 287/289 True-rms Digital Multimeters Käyttöohje June 2007, Rev. 2, 3/09 (Finnish) © 2007, 2008, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Rajoitettu laitteen käyttöikäinen takuu Missään Fluke 20-, 70-, 80-, 170-, 180- ja 280 Series DMM -digitaalisessa monitoimimittarissa ei laitteen käyttöiän aikana ilmene materiaali- tai valmistusvirheitä. Laitteen ”käyttöikä” tarkoittaa tässä seitsemän vuotta sen jälkeen kun Fluke lakkaa valmistamasta tuotetta, mutta takuuaika tulee olemaan vähintään kymmenen vuotta ostopäivästä.
Sisällysluettelo Otsikko Sivu Johdanto ........................................................................................................................ Yhteydenotto Flukeen .................................................................................................... Turvaohjeet .................................................................................................................... Vaarallinen jännite...............................................................................
287/289 Käyttöohje Mittarin kytkeminen päälle ja pois päältä manuaalisesti............................................ Paristotilan ilmaisin ................................................................................................... Automaattinen virrankatkaisu (Power-Off) ................................................................ Pariston säästötila..................................................................................................... Taustavalon hallinta .......................
Sisällysluettelo (jatkuu) Taajuuden mittaaminen ............................................................................................. Tehollisen syklin mittaaminen.................................................................................... Pulssin leveyden mittaaminen ................................................................................... Mittarin asetusvaihtoehtojen muuttaminen .....................................................................
287/289 Käyttöohje Kunnossapito ................................................................................................................. Yleinen kunnossapito ................................................................................................ Sulakkeiden testaus .................................................................................................. Paristojen vaihtaminen..............................................................................................
Taulukot Taulukko 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Otsikko Sivu Symbolit................................................................................................................................. Painikkeet.............................................................................................................................. Näytön ominaisuudet............................................................................................................. Kiertokytkimen asennot ...........
287/289 Käyttöohje vi
Kuvat Kuva 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Otsikko Sivu Painikkeet.............................................................................................................................. Näytön ominaisuudet............................................................................................................. Kiertokytkin............................................................................................................................ Syöttöliittimet ......
287/289 Käyttöohje 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Konduktanssin mittaus .......................................................................................................... Kapasitanssin mittaus ........................................................................................................... Diodien testaus ..................................................................................................................... Virran mittauksen asetukset................
Turvaohjeet Johdanto XWVaroitus Lue ”Turvatiedot” ennen tämän mittarin käyttöä.. Tässä oppaassa esitetyt kuvaukset ja ohjeet on tarkoitettu todellisen tehollisarvon digitaalisille monitoimimittareille, malli 289 ja malli 287 (jäljempänä nimityksellä mittari). Kaikissa kuvissa esitetään malli 289.
287/289 Käyttöohje 2 • Varmista ennen mittarin käyttöä, että paristotilan luukku on kiinni ja salvattu. • Poista testijohtimet mittarista ennen paristotilan luukun avaamista. • Tarkasta, ettei testijohtimien eriste ole vaurioitunut eikä paljasta metallia ole näkyvillä. Tarkasta testijohtimien virtapiirin jatkuvuus. Vaihda vaurioituneet testijohtimet ennen mittarin käyttöä.
True-rms Digital Multimeters Vaarallinen jännite • Noudata paikallisia ja kansallisia turvavaatimuksia, kun työskentelet vaarallisissa paikoissa. W Varotoimi Vältä mittarin ja testattavien laitteiden vaurioituminen seuraavasti: • Katkaise piirin virta ja kytke kaikki korkeajännitteiset kondensaattorit pois päältä ennen vastuksen, jatkuvuuden, diodien tai kapasitanssin testaamista. • Käytä mittauksiin oikeita liittimiä, oikeaa toimintoa ja asteikkoa.
287/289 Käyttöohje Symbolit Taulukossa 1 esitetään ja kuvataan mittarissa ja tässä käyttöoppaassa käytetyt symbolit. Taulukko 1.
True-rms Digital Multimeters Ominaisuudet Taulukko 2. Painikkeet Ominaisuudet Painike Taulukoissa 2-5 kuvataan lyhyesti mittarin toiminnot. Painikkeiden selitykset Mittarin edessä olevat 14 painiketta aktivoivat toimintoja, jotka täydentävät kiertokytkimellä valittuja toimintoja, selaavat valikoita tai ohjaavat virtaa mittarin piireihin. Painikkeet on näytetty kuvassa 1 ja selitetty taulukossa 2. est02.emf Kuva 1. Painikkeet O 12 34 Toiminto Kytkee mittarin päälle ja pois päältä.
287/289 Käyttöohje Automaattisen toiston käyttö Joissakin valikkovalinnoissa ohjainnäppäimen tai osoitinpainikkeen pitäminen painettuna vaihtaa jatkuvasti (tai siirtää eteenpäin) valintaa, kunnes painike vapautetaan. Tavallisesti kukin painikkeen painallus saa valinnan vaihtumaan kerran. Joidenkin valintojen kohdalla valinnat vaihtuvat nopeammin, jos painiketta pidetään alhaalla vähintään kaksi sekuntia. Tästä on apua, kun käyt läpi listan valintoja, kuten taltioituja mittauksia.
True-rms Digital Multimeters Ominaisuudet Taulukko 3. Näytön ominaisuudet Näytön tunteminen Näytön ominaisuudet esitetään kuvassa 2 ja ne selitetään taulukossa 3 sekä seuraavissa osissa. 7 6 10 11 123.45 VAC 8:10pm REL 5 0 100 200 300 Crest Factor 5 mVDC Auto Range 500 VAC 60.000 Hz 2 AutoHOLD Save 14 mVAC 15 16 Setup B Pylväsnäyttö Syöttösignaalin analoginen näyttö (katso ”Pylväsnäyttö”-osasta lisätietoja). C Suhteellinen Osoittaa, että näytetty arvo on suhteessa viitearvoon.
287/289 Käyttöohje Taulukko 3. Näytön ominaisuudet (jatkoa) Osa 8 Toiminto Näyttö J Minimittaus Näyttää salaman (kun tarpeen) ja syöttöarvon, kun ensisijaiset ja toissijaiset näytöt ovat valikon tai ponnahdusviestin peitossa. K Päivämäärä Osoittaa sisäiseen kelloon asetetun päivämäärän. L Äänimerkki Osoittaa, että mittarin äänimerkki on käytössä (ei liity jatkuvaan äänimerkkiin). M Yksiköt Osoittaa mittausyksiköt. N Lisäyksiköt Osoittaa yksiköttömät mittaukset kuten huippukerroin.
True-rms Digital Multimeters Ominaisuudet Tilapalkin osat Tilapalkki mittarin näytön yläosassa sisältää osoittimet pariston tasoa, kellonaikaa, minimittausnäyttöä, nykyistä päivämäärää ja äänimerkkiä (päällä/pois päältä) varten. Minimittausnäyttö näyttää ensisijaisen toiminnon mittausarvon, jos se ei jo näy näytön sivualueella. Kun näyttö on esimerkiksi pysäytetty pitoa (HOLD) varten, minimittausnäyttö jatkaa syöttösignaalin (Live) ja minisalaman z näyttämistä.
287/289 Käyttöohje Taulukko 4. Kiertokytkimen asennot Kiertokytkimen tunteminen Valitse ensisijainen mittaustoiminto asettamalla kiertokytkin yhteen sen ympärillä olevaan kuvakkeeseen. Kullekin toiminnolle mittarin näyttöön tulee toimintoa vastaava vakionäyttö (asteikko, mittausyksiköt ja muuntokertoimet.). Yhdelle toiminnolle tehdyt painikkeen valinnat eivät päde toiselle toiminnolle. Mallissa 289 on kaksi lisätoimintoa: alhaisen vastuksen (ohmit) (Y) ) ja alhaisen impedanssin (LoZ) ac-jännitteet.
True-rms Digital Multimeters Ominaisuudet Taulukko 5. Syöttöliittimet Syöttöliittimien käyttö Kaikki toiminnot paitsi virta käyttävät W ja COMsyöttöliittimiä. Kahta virran syöttöliitintä (A ja mA/μA) käytetään seuraavasti: Liitin Virta 0–400 mA, käytä € - - ja COM -liittimiä. A Virta 0–10 A, käytä A - ja COM -liittimiä. € COM est04.emf Kuvaus Syöttö 0–10,00 A:n virralle (20 A:n ylikuormitus enintään 30 sekunniksi, 10 minuuttia pois), virran taajuus ja tehollisen syklin mittaukset.
287/289 Käyttöohje Taulukko 6. Paristotilan ilmaisin Mittarin tehon hallinta Mittarin virtalähteenä on kuusi AA-paristoa ja virtaa hallitaan etupaneelin virtakytkimellä ja sisäisillä piireillä, jotka on suunniteltu säästämään paristotehoa. Seuraavissa osissa selitetään eri tekniikoita mittarin virranhallintaan. Mittarin kytkeminen päälle ja pois päältä manuaalisesti Kun mittarista on virta pois päältä, kytke virta painamalla O. Painamalla O mittarin ollessa päällä saa sen sammumaan.
True-rms Digital Multimeters Asteikon valitseminen Pariston säästötila Jos automaattinen virrankatkaisu on käytössä (asetettu aikajaksoksi), ja MIN MAX –talllennus, huipputallennus tai AutoHold on käytössä, mittari siirtyy pariston säästötilaan, jos painiketta ei ole painettu tai kiertokytkintä käännetty määritetyn aikajakson aikana. Tallennustilassa aikajakso on viisi minuuttia. MIN MAX-, Peak- ja AutoHold-tiloissa aikajakso on sama kuin automaattisen sammutuksen (Auto Off) asetus.
287/289 Käyttöohje Toimintovalikkojen tunteminen Kullakin ensisijaisella mittaustoiminnolla (kiertokytkimen asento) on valikoima valinnaisia alatoimintoja tai tiloja, joita voidaan käyttää valikkonäppäimellä Menu(F1). Normaali valikko näkyy kuvassa 5. Useimmissa tapauksissa valikon valinnan esiin tuomat ohjausnäppäimet toimivat kuten valinnan vaihtonäppäimet. Kuvan 5 esimerkkivalikossa näkyvät ohjausnäppäimet REL, REL% ja Close (sulje).
True-rms Digital Multimeters Input Alert™ (syöttöhälytys) -toiminto Valikon valinnat muistetaan kullekin kiertokytkimen asennolle. Esimerkiksi, jos valitaan REL volts ac -asennolle, REL vaihtoehto on valittuna seuraavalla kerralla, kun valikko avataan vaihtojännitteelle (volts ac), vaikka välillä Hz,%,ms valittiin samanlaisesta valikosta millivoltti-ac-toiminnolle. Korkeintaan kaksi saraketta kustakin neljästä kohteesta näytetään yhdellä kerralla.
287/289 Käyttöohje Jos painetaan H, kun MIN MAX -tallennus, huipputallennus tai taltiointijakso on käynnissä, näyttö pysähtyy mutta tietojen saanti jatkuu taustalla. Painamalla H uudelleen päivität näytön vastaamaan pidon aikana saadut tiedot. Painamalla ohjausnäppäintä AutoHOLD aktivoit automaattisen pidon, jos mittari ei ole Peak-, MIN MAX- tai Record-tilassa.
True-rms Digital Multimeters Minimi- ja maksimiarvojen sieppaaminen mittarin valvonnan. MIN MAX -tila on paras virtapiikkejä ja syöksyvirtoja mitattaessa sekä ajoittaisia vikoja etsittäessä. Vasteaika on aika, jonka syötön on pysyttävä uudessa arvossa, jotta se siepataan mahdollisena uutena minimi- tai maksimiarvona. Mittarilla on 100 millisekunnin MIN MAX vasteaika.
7/289 Käyttöohje toisen nimen. Taltioi MIN MAX -näytön tiedot painamalla valikkonäppäintä Save. MIN MAX -taltiointia ei voi jatkaa tässä vaiheessa. Poistu MIN MAX -tilasta painamalla valikkonäppäintä Close. Valikkonäppäimen Restart painaminen MIN MAX -toiminnon ollessa käynnissä keskeyttää MIN MAX -istunnon, hävittää kaikki MIN MAX -tiedot ja käynnistää heti uuden MIN MAX -taltioinnin.
True-rms Digital Multimeters Huippuarvojen sieppaaminen poistut huippuarvon taltiointijaksosta tallentamatta kerättyjä tietoja. Huomautus Jos kiertokytkintä käännetään ennen MIN MAX tallennustietojen tallennusta, kaikki kerätyt tiedot menetetään. Jos haluat tallentaa huippunäytön tiedot, lopeta huipun taltiointi painamalla valikkonäppäintä Stop. Paina seuraavaksi tallennusnäppäintä Save. Näytölle avautuu valintaikkuna, jossa voit valita tallennetun oletusnimen tai antaa taltioinnille toisen nimen.
287/289 Käyttöohje Alipäästösuodatin (vain malli 289) Mittari on varustettu vaihtovirta-alipäästösuodattimella. Kun mittaat vaihtovirtajännitettä tai Vac-taajuutta, paina valikkonäppäintä Menu ja avaa toimintovalikko ja siirrä valikon valitsin kohteeseen l. Paina seuraavaksi ohjausnäppäintä lvaihtaaksesi alipäästösuodatintilan (lnäkyy) päälle ja pois päältä. XWVaroitus Välttääksesi mahdollisen sähköiskun tai henkilövamman älä käytä alipäästösuodatinta vaarallisten jännitteiden tarkistamiseen.
True-rms Digital Multimeters Suhteellisten mittausten tekeminen Suhteellisten mittausten tekeminen Mittari näyttää lasketut arvot, jotka perustuvat tallennettuun arvoon, kun se on asetettu suhteelliseen ja suhteelliseen prosenttitilaan. Kuva 9 näyttää toiminnot, joissa kaksi suhteellista tilaa on käytettävissä. Lisäksi kaksi suhteellista tilaa ovat käytettävissä taajuudessa, tehollisessa syklissä, pulssin leveydessä, huippukertoimessa ja dB:ssä. tallennetaan viitearvona ja näkyy toissijaisessa näytössä.
287/289 Käyttöohje Mittausten suorittaminen Seuraavat kappaleet opastavat mittauksien tekemisessä. Vaihtovirtajännitteen mittaaminen Mittari näyttää AC-jännitearvot rms-arvoina (root mean square, tehollinen jännite). Tämä arvo vastaa DC-jännitettä, joka tuottaa mitattua jännitettä vastaavan lämpövaikutuksen vastuksessa. Mittari antaa todelliset tehollisarvolukemat, jotka ovat tarkkoja siniaalloille ja muille aaltomuodoille (ilman tasavirtapoikkeamaa), kuten neliö-, kolmio- ja porrasaallot.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen 8:10pm LoZ:n käyttäminen jännitteen mittauksiin (vain malli 289) W Varotoimi Älä käytä LoZ-tilaa jännitemittaukseen piireissä, jotka voivat vahingoittua tämän tilan alhaisen impedanssin vuoksi (≈3 kΩ). LoZ-toiminnossa sekä R että M ovat pois käytöstä. Tälle toiminnolle ei ole muita tiloja ja valikkonäppäin Menu on sen vuoksi myös pois käytöstä.
287/289 Käyttöohje Jos valitset toisen viitearvon, paina ohjausnäppäintä Ref . Esiin tulevassa viestiruudussa on nykyinen viitearvo. Painamalla 7 tai 8, vierität esiin yhdeksän esimääritettyä viitettä: 4, 8, 16, 25, 32, 50, 75, 600 ja 1000. Aseta viite painamalla OK. Jos haluat lisätä mukautetun viiteimpedanssin, katso kohtaa "Mukautetun dBmviitteen asettaminen" tuonnempana tässä oppaassa. dBV-mittaus käyttää 1 voltin viitejännitettä nykyiseen mittaukseen vertaamiseen.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Tasavirtajännitteen mittaus Mittari näyttää DC-volttiarvot sekä niiden polaarisuuden. DCjännitemittausten pylväskaavio on nollakeskeinen pylväskaavio. Positiiviset DC-jännitteet saavat pylväskaavion täyttymään keskeltä oikealle kun taas negatiiviset DC-jännitteet saavat sen täyttymään keskeltä vasemmalle. Mittaa DC-jännite mittarilla kääntämällä kiertokytkin asentoon U tai N kuten näytetään kuvassa 12.
287/289 Käyttöohje Vaihtovirta- ja tasavirtasignaalien mittaaminen Mittari pystyy näyttämään sekä vaihtovirta- että tasavirtasignaalikomponentit (jännite tai virta) kahtena erillisenä lukemana tai yhtenä AC+DC (rms) yhteisarvona. Kuten kuvassa 13, mittari näyttää vaihtovirta- ja tasavirtayhdistelmät kolmella tavalla: Vaihtovirta tasavirran päällä (AC,DC), tasavirta vaihtovirran päällä (DC,AC), ja vaihtovirta yhdistettynä tasavirtaan (AC+DC).
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Sekä manuaalinen että automaattinen asteikon valinta on saatavilla kun käytetään ac+dc -tiloja. Samaa asteikkoa käytetään sekä AC- että DC-signaaleille. Automaattisessa asteikossa kuitenkin asteikkoa nostetaan, kun joko AC- tai DCsignaali ylittää nykyisen asteikon. Asteikkoa alennetaan vain, jos sekä AC- että DC-signaalit laskevat alle 10 % nykyisestä asteikosta.
287/289 Käyttöohje Lämpötilan mittaaminen XWVaroitus Mahdollisen tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi lämpöparia ei saa kytkeä sähköjännitteisiin virtapiireihin. Mittari käyttää 80BK-A integroitua DMM-lämpötilan anturia tai muuta tyypin-K lämpötilan anturia lämpötilan mittaukseen. Kun mittaat lämpötilan, aseta mittari kuten kuvassa 14. Paina valikkonäppäintä Menu ja siirrä valikon valitsin nimikkeeseen Temp. Paina ohjausnäppäintä F , jos mittaat Fahrenheitissa tai C , jos mittaat Celsiuksessa.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Lämpötilan poikkeama-arvon syöttämistä varten paina ohjausnäppäintä Offset (Poikkeama) avataksesi nykyistä siirtymäarvoa osoittavan viestiruudun. Käytä 6 ja 5 ja aseta osoitin yhden numeron päälle tai polariteettimerkin päälle. Käytä 7 ja 8 vierittämään numeroita kullekin luvulle poikkeamassa tai vaihtamaan a + tai – -poikkeaman välillä. Kun haluttu arvo on näytössä, paina ohjausnäppäintä OK ja aseta lämpötilan poikkeama.
287/289 Käyttöohje etc11.eps Kuva 15.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Y-toiminnon käyttäminen (vain malli 289) W Varotoimi digitaalisessa näytössä. Sen vuoksi jatkuvuustoiminto käyttää graafista ilmaisinta jatkuvuuden läsnäolon tai poissaolon osoittamiseksi. Kuvassa 16 näytetään oikosulun ja avoimen jatkuvuuden ilmaisu. Vältä testattavan piirin vahingoittuminen ottamalla huomioon, että mittari mittaa virtaa 10 mA:iin asti avoimen piirin jännitteellä 20 volttiin saakka.
287/289 Käyttöohje etc13.eps Kuva 17.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Kun haluat valita, annetaanko äänimerkki oikosulun tai katkon yhteydessä, paina valikkonäppäintä Menu. Siirrä seuraavaksi valikon valitsin nimikkeeseen Beeper ja paina ohjausnäppäintäShort/O.... Tämä äänimerkin valinta, Beep on Short (Äänimerkki oikosulusta) tai Beep on Open (Äänimerkki katkosta), näkyy juuri jatkuvuuden osoittimen yläpuolella. Jatkuvuuden äänimerkki on aina käytössä, kun jatkuvuustila avataan.
287/289 Käyttöohje Konduktanssin käyttö suurten vastusten testeissä Konduktanssi (johtavuus) on vastuksen käänteissuure – se kuvaa virran kykyä läpäistä virtapiiri. Korkea konduktanssi merkitsee matalaa vastusta. Konduktanssin yksikkö on siemens (S). Mittarin 50 nS -asteikko mittaa konduktanssia nanosiemenseinä (1 nS = 0,000000001 S).
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Kapasitanssin mittaus W Varotoimi Vältä mittarin ja testattavien laitteiden vauriot kytkemällä piirin virta pois päältä ja purkamalla korkeajännitteiset kondensaattorit ennen kapasitanssin mittaamista. Tarkasta kondensaattorin purkautuminen DCjännitemittauksen avulla. 8:10pm 06/13/07 26.52 Menu Save Auto Range 100 uF Setup Kapasitanssi merkitsee komponentin kykyä varata sähköä. Kapasitanssin yksikkö on faradi (F).
287/289 Käyttöohje Kun mittaat kapasitanssia, aseta kiertokytkin kohtaan P ja aseta mittari kuten kuvassa 19. Jos näyttö ei jo osoita, että mittari mittaa kapasitanssia, paina valikkonäppäintä Menu. Siirrä seuraavaksi valikon valitsin nimikkeeseen Diode,Cap ja paina ohjausnäppäintä Cap. Huomautus Pienten kapasitanssiarvojen mittaustarkkuuden parantamiseksi paina Menu ja siirrä valikon valitsin nimikkeeseen REL.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen etc16.eps Kuva 20.
287/289 Käyttöohje 2. Virran mittaus XWVaroitus Huomautus Välttääksesi vaurioita mittarille ja mahdollisen vamman, älä koskaan yritä piirin sisäisen virran mittausta, jossa avoimen piirin potentiaali maahan on suurempi kuin 1000 V. W Varotoimi Vältä mittarin ja testattavan laitteiston mahdollinen vaurioituminen tarkastamalla mittarin sulakkeet ennen virran mittaamista. Katso kohtaa Huolto tuonnempana tässä oppaassa. Käytä mittauksessasi oikeita liittimiä, toimintoa ja asteikkoa.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Huomautus Virtaa mitatessaan mittari pysyy valitussa vaihto- tai tasavirran mittaustilassa vaihdettaessa asetusten n ja € välillä. Aina kun mittari on kytkettynä johonkin virran mittaustoiminnoista mittarin oletusarvona on viimeksi valittu virta tyyppi (vaihtovirta (AC) tai tasavirta (DC)).
287/289 Käyttöohje est18.eps Kuva 21.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen etc19.eps Kuva 22.
287/289 Käyttöohje W Varotoimi Kuvassa 23 näytetään taajuusmittauksiin käytettävät toiminnot. Testijohtimien kytkeminen tehollisen piirin yli (rinnan) johtimien ollessa kytkettyinä virtaliittimiin voi vaurioittaa testattavaa piiriä ja polttaa mittarin sulakkeen. Tämä voi tapahtua, koska vastus mittarin virtaliittimien kautta on hyvin pieni ja mittari siten oikosulkee mitattavan piirin. Seuraavassa on vihjeitä virran mittauksista: Virtaa mittaava mittari aiheuttaa piiriin oman jännitehäviön.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen 8:10pm 60.050 0 Jos näyttö on 0 Hz tai epävakaa, syöttösignaali saattaa olla liipaisutason alapuolella tai tason lähellä. Voit yleensä korjata nämä ongelmat valitsemalla manuaalisesti alhaisemman syöttöasteikon, mikä herkentää mittarin vastetta. 06/13/07 100 200 300 400 Hz Jos mittausarvo vaikuttaisi olevan moninkertainen todelliseen arvoon verrattuna, syöttösignaali saattaa olla vääristynyt.
287/289 Käyttöohje etc28.eps Kuva 25.
True-rms Digital Multimeters Mittausten suorittaminen Kun mittaat tehollista sykliä, käännä kiertokytkin johonkin taajuusmittaukseen käytettävistä toiminnoista, kuten näytetään kuvassa 23. Paina valikkonäppäintä Menu ja siirrä valikon valitsin nimikkeeseen Hz,%,ms.Paina ohjausnäppäintä %. Paina ohjausnäppäintä %. 8:10pm 06/13/07 123.45 VAC 49.75 0 100 200 300 400 Save Pulssin polaarisuus näkyy tehollisen syklin arvon oikealla puolella.
287/289 Käyttöohje etc27.eps Kuva 27.
True-rms Digital Multimeters Mittarin asetusvaihtoehtojen muuttaminen Ensisijaisessa näytössä näytetään syöttösignaalien pulssin leveys millisekunteina. Signaalin taajuus näkyy toissijaisessa näytössä. Minimittausnäyttö osoittaa syöttösignaalin volttien ja ampeerien arvon. Pylväskaavio seuraa signaalin volttien ja ampeerien arvoa eikä pulssin leveyden arvoa. Pulssin leveyden polaarisuus näkyy tehollisen syklin arvon oikealla puolella.
287/289 Käyttöohje Päivämäärän ja kellonajan asettaminen Mittarin sisäistä kelloa käytetään näytössä ja tallennettujen mittausten aikaleimassa. Jos haluat muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa sekä näyttömuotoa paina asetusnäppäintä Setup. Siirrä valikon valitsin nimikkeeseen Display(Näyttö). Aseta päivämäärä ja kellonaika painamalla ohjausnäppäintä Date/Time (Päivämäärä/kellonaika) ja avaa päivämäärän ja kellonajan valikko.
True-rms Digital Multimeters Muistin käyttö Beeper(Äänimerkki). Paina muokkausnäppäintä Edit ja siirrä osoitin kohtaan on (käytössä) tai off (pois käytöstä). Vaihda äänimerkki käyttöön tai käytöstä pois valitsemalla 7 ja 8 . Äänimerkin tila osoitetaan näytön tilapalkissa (katso kohdetta 12 kuvassa 2). Tasoitustoiminnon aktivointi ja käytöstä poistaminen Mittarin kalibrointi ei häviä tämän alemman tason tyhjennyksen vuoksi.
287/289 Käyttöohje Tallennettujen tietojen nimeäminen Mittarissa on kahdeksan esiasetetun nimen luettelo ja mittaustiedot tallennetaan näillä nimillä. Samalla nimellä voi tallentaa useita tietueita. Esimerkiksi yksi esiasetettu nimi on Save (Tallennus). Kun tallennus suoritetaan tällä nimellä ensimmäisen kerran, nimi tallennetaan muistiin Save-1. Kun nimeä Save käytetään seuraavalla kerralla, numeroksi muuttuu 2 ja tietue tallennetaan nimellä Save-2.
True-rms Digital Multimeters Muistin käyttö Taulukko 7. Trenditietojen näyttö trendipiirtonäkymässä. Taulukossa 7 näytetään trendinäkymä ja kuvaus kustakin sen komponentista. Kun haluat tarkastella yksittäisiin tietueihin tallennetut tiedot, jotka muodostavat trendin, siirrä osoitin mihin tahansa käyrän kohtaan painamalla 6 tai 5. Valitun taltioinnin minimi-, maksimija taltioinnin päättymishetken arvo ja aika näkyvät osoittimen alapuolella.
287/289 Käyttöohje Trenditietojen zoomaus Mittaustietojen taltiointi Trenditietoja katsellessa näppäimen 7 tai 8 painalluksella saa suurennettua tai pienennettyä osoittimen ympärillä olevia tietoja. Jokainen näppäimen 7 painallus lyhentää x-akselilla näkyvää aikaa puoleen, jotta näkyviin saadaan enemmän yksityiskohtia. Jokainen näppäimen 8 painallus kaksinkertaistaa näkyvän ajanjakson, kunnes kaikki taltioidut tiedot näkyvät. Zoomaustaso näkyy näytön oikeassa yläkulmassa.
True-rms Digital Multimeters Mittaustietojen taltiointi mitattavan signaalin arvo luokiteltaisiin vakaaksi, sen on oltava valitun prosentin sisällä aloitusarvosta ainakin yhden sekunnin ajan. Mitatut signaalit, jotka ylittävät prosenttikynnyksen alle sekunnissa, luokitellaan epävakaiksi. Katso lukua "Tapahtuman kynnysarvon asettaminen" jäljempänä tässä käyttöohjeessa. Huomautus Lämpötilaa mitattaessa AutoHoldin kynnys on prosenttimäärä 100 asteesta.
287/289 Käyttöohje Taulukko 8. Taltiointinäyttö 8:10pm 06/13/07 123.45 VAC Recording 1 1.75 VAC 0 6 5 100 200 300 400 Huomautus Auto Range 500 VAC 2 Start Time: 06/10/07 07:23:55 Remaining Time: 2 Hrs 26 mins Interval Samples: 47 Events:7 Reference: 121.70 VAC 3 Stop 4 est31.eps Osa Kuvaus A Taltiointijakso käynnissä -kuvake. B Kellonaika ja päivämäärä, jolloin taltiointi alkoi. C Aikaa jäljellä, kunnes taltiointi lakkaa. D Tähän asti taltioitujen tapahtumatietueiden kokonaismäärä.
True-rms Digital Multimeters Mittaustietojen taltiointi Taulukko 9. Pysäytetty taltiointinäyttö Taltioinnin aloittaminen Kun muuttujat on asetettu, paina aloitusnäppäintä Start, jolloin s (Taltioi) tulee esiin näyttöön ja vihreä LED-valo (O) virtapainikkeen ympärillä vilkkuu. Taulukossa 8 esitetään taltiointinäyttö ja selitetään näytetyt tiedot. 1 8:10pm Valikon, asetuksen, viitteen ja lämpötilan poikkeaman ohjausnäppäintoiminnot eivät ole käytettävissä mittarin taltioidessa.
287/289 Käyttöohje Viestinnän käyttö Infrapunalinkin ja FlukeView Forms -ohjelmiston avulla voit siirtää mittaustietoa mittarin muistista suoraan tietokoneelle. Kun käytät tietokoneen ja mittarin välistä IR-tiedonsiirtolinkkiä (IR), katso ohjeita FlukeView Forms Installation Guide asennusoppaasta tai online-ohjeista. Huomautus Mittari kirjaa reaaliaikaisesti mittariin kytkettyyn tietokoneeseen, jossa on FlukeView Forms -ohjelmisto käynnissä.
True-rms Digital Multimeters Virheilmoitukset Virheilmoitukset Taulukossa 10 listataan joitakin virheilmoituksia, joita mittarissa voi tulla esiin ja olosuhteet, jotka voivat aiheuttaa nämä virheet. Taulukko 10. Virheilmoitukset Viesti Leads connected incorrectly (Johtimet kytketty väärin). Olosuhteet Johdin A- tai mA/μA-liittimessä, mutta kiertokytkin ei ole vastaavassa A/mA- tai μAasennossa. Johtimet sekä A- että mA/μA-liittimissä.
287/289 Käyttöohje Sulakkeiden testaus Kunnossapito XWVaroitus Sähköiskun tai henkilövamman välttämiseksi korjaukset tai huolto, joita ei ole käsitelty tässä oppaassa, on annettava vain pätevien ammattihenkilöiden tehtäväksi kuten selitetään kohdassa 287/289-huoltotiedot. Yleinen kunnossapito Pyyhi kotelo silloin tällöin kostealla liinalla ja miedolla pesuaineella. Älä käytä hankausaineita, isopropyylialkoholia tai liuottimia.
True-rms Digital Multimeters Kunnossapito 8:10pm 10.000 06/13/07 k Korvaa F1, jos lukema on OL. Menu 8:10pm 06/13/07 0.50 Korvaa F2, jos lukema on OL. Menu etc33.eps Kuva 28.
287/289 Käyttöohje Paristojen vaihtaminen Katso kuvaa 30 ja vaihda paristot seuraavasti: 1. Sammuta mittari ja irrota testijohtimet liittimistä. 2. Poista paristokotelon kansi käyttämällä tavallista ruuvimeisseliä ja kiertämällä kannen ruuvia puoli kierrosta vastapäivään. 3. Vaihda paristot 1,5 voltin AA-paristoihin (NEDA 15 A IEC LR6). Varmista, että polaarisuus on oikein päin. 4. Aseta pariston kansi takaisin paikoilleen ja kiinnitä se kääntämällä ruuvia puoli kierrosta myötäpäivään.
True-rms Digital Multimeters Kunnossapito etc32.eps Kuva 30.
287/289 Käyttöohje Ongelmatilanteissa Jos mittari ei näytä toimivan oikein: 1. Tarkista, että kaikki paristot on asennettu oikein päin (oikea polaarisuus). 2. Tarkasta, onko kotelo vaurioitunut. Jos vaurio havaitaan, ota yhteyttä Flukeen. Katso kohtaa ”Yhteydenotto Flukeen” tämän oppaan aiemmasta osasta. 3. Tarkista ja vaihda (tarvittaessa) paristot, sulakkeet ja testijohtimet. 4. Tarkista oikea käyttö käymällä läpi tämän oppaan ohjeet. 5.
True-rms Digital Multimeters Huolto ja varaosat Huolto ja varaosat Varaosat ja lisävarusteet näkyvät taulukoissa 11 ja 12 ja kuvassa 31. Katso osien ja lisävarusteiden tilaustietoja kohdasta ”Yhteydenotto Flukeen”. Taulukko 11.
287/289 Käyttöohje Taulukko 11.
True-rms Digital Multimeters Huolto ja varaosat 1 23 2 14 3 16 4 5 24 15 18 25 17 7 6 4 PL 19 8 2 PL 20 9 10 11 26 21 22 6 PL 12 13 est40.eps Kuva 31.
287/289 Käyttöohje Taulukko 12.
True-rms Digital Multimeters Yleiset erittelyt Yleiset erittelyt Maksimijännite liittimen ja maan välissä 1000 V W Sulakesuojaus mA- tai μA -liittimille .............0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V NOPEA sulake, vain Fluken määrittämä osa W Sulakesuojaus A-liittimelle .............................11 A, 1000 V NOPEA sulake, vain Fluken määrittämä osa Pariston tyyppi ......................................................6 AA-alkaliparistoa, NEDA 15A IEC LR6 Pariston käyttöikä ..............................
287/289 Käyttöohje Sähkömagneettiset yhteensopivuusstandardit (EMC) Euroopan EMC....................................................EN61326-1 Australian EMC ...................................................; N10140 US FCC...............................................................FCC CFR47: Part 15 CLASS A Tyyppihyväksynnät...............................................
True-rms Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Vaihtovirtajännitteen (AC) erittelyt Toiminto Asteikko [1] AC mV 50 mV 500 mV [1] 5V [1] 50 V [1] 500 V 1000 V [3] -70 - -62 dB [3] -62 - -52 dB [3] -52 - -6 dB [3] -6 - +34 dB [3] 34 - 60 dB AC V dBV Alipäästösuodatin L[4] [1] Erottelukyky 0,001 mV 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0,01 V 0,1 V 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 20 - 45 Hz 45 - 65 Hz 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 3 dB 1,5 dB 0,2 dB 0,2 dB 0
287/289 Käyttöohje Vaihtovirran erittelyt Toiminto AC μA [3] AC mA AC A [1] [2] [3] Asteikko 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A [1] 10 A Erottelukyky 0,01 μA 0,1 μA 0,001 mA 0,01 mA 0,0001 A 0,001 A 10 A mittausalue (10 % – 100 % mittausalueesta). [2] 20 A 30 sekunniksi, 10 minuutin lepo. > 10 A ei ole määritetty. [3] 400 mA jatkuva; 550 mA 2 minuutiksi, 1 minuutin lepo. [4] Mallin ja tyyppitestien tarkistama. Katso lisätietoja Yksityiskohtaisten erittelyjen johdannosta.
True-rms Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Tasavirtajännitteen erittelyt Toiminto DC mV DC V L [1] [1] Asteikko [3] Erottelukyky 50 mV 500 mV 5V 50 V 500 V 1000 V 0,001 mV 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0,01 V 0,1 V 1000 V 0,1 V DC [2] 20 - 45 Hz Tarkkuus [2] AC / DC, DC / AC, AC + DC 45 Hz - 1 kHz 1 - 20 kHz 20 - 35 kHz 5 % + 40 5 % + 40 5 % + 40 5 % + 40 Ei määritetty Ei määritetty Ei määritetty [4] 0,05 % + 20 [5] 0,025 % + 2 0,025 % + 2 0,025 % + 2 0,03 % + 2 0,03 % + 2 2 % + 8
287/289 Käyttöohje Tasavirran (DC) erittelyt Toiminto DC μA [4] DC mA DC A [4] [2] Asteikko 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A 10 A Erottelukyky 0,01 μA 0,1 μA 0,001 mA 0,01 mA 0,0001 A 0,001 A DC 0,075 % + 20 0,075 % + 2 [6] 0,05 % + 10 0,15 % + 2 0,3 % + 10 0,3 % + 2 [1] AC+DC asteikot määritetään 2 % asteikosta 140 % asteikkoon. [2] 20 A 30 sekunniksi, 10 minuutin lepo. > 10 A ei ole määritetty. [3] Lisää 20 lukua kaksoisnäyttöön ac / dc, dc / ac, tai ac+dc.
True-rms Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Vastuksen erittelyt Toiminto Asteikko 50 Ω Vastus 500 Ω 5 kΩ Erottelukyky [1][3] [1] [1] 50 kΩ [1] [1] 0,001 Ω 0,15 % + 20 0,01 Ω 0,05 % + 10 0,0001 kΩ 0,05 % + 2 0,001 kΩ 0,05 % + 2 0,01 kΩ 0,05 % + 2 5 MΩ 0,0001 MΩ 0,15 % + 4 30 MΩ 0,001 MΩ 1,5 % + 4 50 MΩ 0,01 MΩ 1,5 % + 4 50 MΩ – 100 MΩ:iin asti 0,1 MΩ 3,0 % + 2 100 MΩ – 500 MΩ:iin asti [2] 50 nS 0,1 MΩ 0,01 nS 1 % + 10 500 kΩ Konduktanssi Tarkkuus 8%+2 Kun
287/289 Käyttöohje Kapasitanssin ja dioditestin erittelyt Toiminto Kapasitanssi Dioditesti [1] 74 Asteikko [1] 1 nF [1] 10 nF [1] 100 nF 1 μF 10 μF 100 μF 1000 μF 10 mF 100 mF 3,1 V Erottelukyky 0,001 nF 0,01 nF 0,1 nF 0,001 μF 0,01 μF 0,1 μF 1 μF 0,01 mF 0,1 mF 0,0001 V Nollaa jäännösvaraus käyttäen suhteutusta, kun mittaat kalvokondensaattoria (REL Δ) tai laadukkaampaa.
True-rms Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Taajuuslaskimen erittelyt Toiminto Taajuus (0,5 Hz – 999,99 kHz, pulssin leveys >0,5 μs) [1][2] Tehollinen sykli [1][2] Pulssin leveys Asteikko 99,999 Hz 999,99 Hz 9,9999 kHz 99,999 kHz 999,99 kHz 1,00 % - 99,00 % 0,1000 ms 1,000 ms 10,00 ms 1999,9 ms Erottelukyky 0,001 Hz 0,01 Hz 0,0001 kHz 0,001 kHz 0,01 kHz 0,01 % 0,0001 ms 0,001 ms 0,01 ms 0,1 ms [1] Nousuajoille < 1 μs.Signaalit keskittyvät laukaisutasoille.
287/289 Käyttöohje Taajuuslaskimen herkkyys Syötön mittausalue 50 mV 500 mV 5V 50 V 500 V 1000 V Syötön mittausalue 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A 10 A Likimääräinen jännitteen herkkyys [1] (rms siniaalto) 15 Hz - 100 kHz 5 mV 25 mV 0,25 V 2,5 V 25 V 50 V Likimääräinen virran herkkyys (rms siniaalto) 15 Hz - 10 kHz 25 μA 250 μA 2,5 mA 25 mA 0,25 A 1,0 A AC kaistanleveys [2] 1 MHz 1 MHz 700 kHz 1 MHz 300 kHz 300 kHz AC kaistanleveys 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz 100 kHz Likimääräiset tasavirr
True-rms Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt MIN MAX, Recording (tallennus) ja Peak (huippu) määritykset Toiminto Nimellinen vaste 200 ms – 80 % (dc-toiminto) MIN MAX, tallennus 350 ms – 80 % (ac-toiminto) [1] Huippu 250 μS (huippu) Huippukerroin: 350 ms 80% saakka Tarkkuus Eritelty tarkkuus ± 12 lukua > 425 ms kestoisille vaihteluille manuaalisessa asteikossa. Eritelty tarkkuus ± 40 lukua > 1,5 s kestoisille vaihteluille manuaalisessa asteikossa.
287/289 Käyttöohje Syöttöominaisuudet Toiminto Ylikuormitus Tuloimpedanssi [1] suoja L 1000 V F mV 1000 V K 1000 V L Toiminto 10 MΩ <100 pF [2] 10 MΩ <100 pF (vaihtovirta kytketty) 3,2 kΩ < 100 pF (vaihtovirta kytketty) Avonaisen piirin Ylikuormitus Testijännite [1] suoja G Normaalin tilan hylkäys > 120 dB tasavirralla, 50 Hz tai 60 Hz > 60 dB / 50 Hz tai 60 Hz > 120 dB tasavirralla, 50 Hz tai 60 Hz > 60 dB, tasavirralla 60 Hz:iin asti 1000 V 5 V dc 0,3 μA 50e 10 MΩ <100 pF Yleisen til
True-rms Digital Multimeters Yksityiskohtaiset erittelyt Kuormajännite (A, mA, μA) Toiminto mA, μA A Asteikko Kuormajännite 500 μA 5000 μA 50,000 mA 400,00 mA 5,0000 A 10 000 A 102 μV/ μA 102 μV/ μA 1,8 mV/mA 1,8 mV/mA 0,04 V/A 0,04 V/A 79
287/289 Käyttöohje 80
