® 287/289 True-rms Digital Multimeters Bruksanvisning June 2007, Rev. 2, 3/09 (Norwegian) © 2007, 2008, 2009 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Livsvarig begrenset garanti Hver DMM i Fluke-serien 20, 70, 80, 170, 180 og 280 bærer livstidsgaranti mot mangler i materiale og utførelse. Begrepet "livstid" betyr sju år etter at Fluke slutter å produsere produktet, men garantiperioden skal omfatte minst ti år fra kjøpedatoen.
Innholdsfortegnelse Tittel Innledning....................................................................................................................... Ta kontakt med Fluke..................................................................................................... Opplysninger om sikkerhet ............................................................................................. Farlig spenning.................................................................................................
287/289 Bruksanvisning Slå måleinstrumentet av og på manuelt .................................................................... Batterinivåindikator.................................................................................................... Automatisk utkobling ................................................................................................. Batterisparing ............................................................................................................
Innholdsfortegnelse (fortsatt) Måle frekvens ............................................................................................................ Måle driftssyklus ........................................................................................................ Måle pulsbredde ........................................................................................................ Endre oppsettalternativer for måleinstrumentet..............................................................
287/289 Bruksanvisning Vedlikehold .................................................................................................................... Generelt vedlikehold ................................................................................................. Teste sikringer .......................................................................................................... Bytte batteriene .....................................................................................................
Liste over tabeller Tabell Tittel Side 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Symboler ............................................................................................................................... Knapper................................................................................................................................. Skjermfunksjoner...................................................................................................................
287/289 Bruksanvisning vi
Liste over figurer Figur 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Tittel Side Knapper................................................................................................................................. Skjermfunksjoner................................................................................................................... Dreiebryter.............................................................................................................................
287/289 Bruksanvisning 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. Konduktansmåling ................................................................................................................ Kapasitansmåling.................................................................................................................. Diodetesting .......................................................................................................................... Oppsett for strømmåling............
Opplysninger om sikkerhet Innledning XWAdvarsel Måleinstrumentet oppfyller kravene i følge: • ANSI/ISA 82.02.01 (61010-1) 2004 • UL 61010B (2003) • CAN/CSA-C22.2 nr. 61010-1-04 • IEC 61010-1 2.
287/289 Bruksanvisning 2 • Kontroller at batteridekselet er lukket og låst før måleinstrumentet tas i bruk. • Fjern prøveledningene fra måleinstrumentet før batteridekselet åpnes. • Inspiser prøveledningene for skadet isolasjon eller avdekket metall. Sjekk prøveledningene for kontinuitet. Skift ødelagte prøveledninger før måleinstrumentet tas i bruk. • Det må ikke kobles til mer enn den merkespenningen som er angitt på måleinstrumentet, mellom klemmene eller mellom en klemme og jord.
True-rms Digital Multimeters Farlig spenning • Følg lokale og nasjonale sikkerhetsforskrifter ved arbeid i farlige områder. W Forsiktig Unngå mulig skade på måleinstrumentet eller utstyret under testing ved å følge disse retningslinjene: • Koble fra strømkretsen og lad ut alle høyspente kondensatorer før testing av motstand, kontinuitet, dioder eller kapasitans. • Bruk riktige terminaler, funksjoner og verdiområder for alle målingene.
287/289 Bruksanvisning Symboler Tabell 1 viser og beskriver symbolene på måleinstrumentet og i håndboken. Tabell 1. Symboler Symbol Symbol Beskrivelse B AC (vekselstrøm eller -spenning) I Sikring F DC (likestrøm eller -spenning).
True-rms Digital Multimeters Funksjoner Tabell 2. Knapper Funksjoner Tabell 2 til og med 5 gir en kort beskrivelse av måleinstrumentets funksjoner. Kort om knappene De 14 knappene foran på måleinstrumentet aktiverer egenskaper som støtter funksjonen som er valgt med dreiebryteren, navigeringsmenyer eller styrestrøm til måleinstrumentets kretser. Knappene vises på figur 1 og er beskrevet i tabell 2. est02.emf Figur 1. Knapper Tast O 12 34 Funksjon Slår måleinstrumentet av eller på.
287/289 Bruksanvisning Bruke automatisk gjentakelse Ved å holde ned en programtast eller markørknapp for enkelte menyvalg, vil det hele tiden endre (eller gå videre med) et valg til knappen slippes opp. Hvert knappetrykk forårsaker vanligvis at et valg endres én gang. Når det gjelder noen valg vil endringene gå raskere hvis knappen holdes ned i mer enn to sekunder. Dette er nyttig når du blar gjennom en liste med valg, for eksempel en liste over lagrede målinger.
True-rms Digital Multimeters Funksjoner Tabell 3. Skjermfunksjoner Kort om skjermen Skjermfunksjonene på figur 2 og er beskrevet i tabell 3 og følgende avsnitt. 7 6 10 11 123.45 VAC 8:10pm REL 5 0 100 200 300 AutoHOLD Save Indikasjon A Programtastetiketter Angir knappens funksjon rett nedenfor den viste etiketten. B Søylediagram Analog visning av inngangssignalet (Se avsnittet “Søylediagram” for mer informasjon). C Relativ Angir at den viste verdien er relativ til en referanseverdi.
287/289 Bruksanvisning Tabell 3. Skjermfunksjoner (forts.) Element Indikasjon J Minimåling Viser lynsymbolet (når det er nødvendig) og inngangsverdien når den primære og sekundære skjermen er dekket med en meny eller hurtigmelding. K Dato Angir datoen som er innstilt i den interne klokken. L Signal Angir at måleinstrumentets pipetone er aktivert (ikke tilknyttet kontinuitetstonen). M Måleenheter Angir måleenhetene. N Tilleggsenheter Angir målinger uten måleenhet, som amplitudefaktor.
True-rms Digital Multimeters Funksjoner Elementer på statuslinjen Justere skjermkontrast Statuslinjen øverst på måleinstrumentets skjerm inneholder indikatorer for batteristrøm, klokkeslett på dagen, minimåleskjerm, dags dato og ikon for lydsignal av/på. Når du ikke velger elementer på en meny eller legger inn data, økes skjermkontrasten ved å trykke på 7, og den senkes ved å trykke på 8. Minimåleskjermen viser måleverdien til primærfunksjonen hvis den ikke allerede vises i skjermens sideområde.
287/289 Bruksanvisning Tabell 4. Dreiebryterens stillinger Kort om dreiebryteren Velg en primær målefunksjon ved å plassere dreiebryteren på ett av ikonene rundt omkretsen. For hver funksjon presenterer måleinstrumentet en standardvisning for den aktuelle funksjonen (verdiområde, måleenheter, alternativer osv.). Knappevalgene som gjøres i denne funksjonen, overføres ikke til en annen funksjon. Modell 289 har ytterligere to funksjoner: lave ohmverdier (Y) og ac-spenning med lav impedans (LoZ).
True-rms Digital Multimeters Funksjoner Tabell 5. Inngangsterminaler Bruke inngangsterminaler Alle funksjoner, unntatt strøm, bruker inngangsterminalene W og COM. De to strøminngangsterminalene (A og mA/μA) brukes på følgende måte: Terminal Strøm fra 0 til 400 mA, bruker inngangsterminalene € og COM. A Strøm mellom 0 til 10 A, bruker inngangsterminalene A og COM. € COM Beskrivelse Inngang for 0 A til 10,00 ampere strøm (20 ampere overlast i maks.
287/289 Bruksanvisning Tabell 6. Batterinivåindikator Styre strømmen til måleinstrumentet Seks AA-batterier forsyner måleinstrumentet med strøm, og det styres med en strømbryter på frontpanelet og interne kretser som er konstruert for å spare på batteristrømmen. Følgende avsnitt beskriver flere måter for å styre strømmen til måleinstrumentet. Slå måleinstrumentet av og på manuelt Trykk på O for å slå på måleinstrumentet når det er av. Trykk på O for å slå av måleinstrumentet når det er på.
True-rms Digital Multimeters Velge måleområde Batterisparing Styre skjermbelysningen Hvis Auto off (Automatisk avslåing) er aktivert (innstilt på en tidsperiode), og MIN MAX-registrering, Peak-registrering (toppunktregistrering), Recording (Registrering) eller AutoHold er aktivert, vil måleinstrumentet gå inn i batterisparemodus hvis det ikke blir trykt på en knapp eller dreiebryteren ikke blir flyttet i en angitt tidsperiode. Tidsperioden for registreringsmodus er fem minutter.
287/289 Bruksanvisning måleinstrumentet på det neste verdiområdet oppover, med mindre det allerede er i det høyeste verdiområdet, for da vil verdiområdet veksle til det laveste verdiområdet. Kort om funksjonsmenyer Hver primære målefunksjon (dreiebryterstilling) har en rekke valgfrie underfunksjoner eller modi som du får tilgang til ved å trykke på programtasten Menu (F1). En typisk meny er vist i figur 5. Menu VAC REL Peak, CF REL Hz, %, mS dBm dBV REL% Close est05.eps Figur 5.
True-rms Digital Multimeters Funksjonen Input Alert™ programtasten VAC, slettes både frekvens og relative valg og, slik at måleinstrumentet bare blir værende i volt ac. Menyvalg blir husket for hver dreiebryterstilling. Hvis du for eksempel velger REL for stillingen volt ac, fører det til at REL blir valgt neste gang menyen blir åpnet i volt ac, selv om Hz,%,ms i mellomtiden ble valgt fra en lignende meny for funksjonen millivolt ac. Opptil to kolonner med fire elementer i hver vises samtidig.
287/289 Bruksanvisning Hvis du trykker på H under MIN MAX-registrering, toppunktregistrering eller mens en registreringsøkt pågår, fryser skjermen, men datainnhenting fortsetter i bakgrunnen. Trykk på H igjen oppdaterer skjermbildet, slik at det gjengir data som ble innhentet mens måleinstrumentet var på hold. Trykker du på programtasten AutoHOLD, aktiveres AutoHold hvis måleinstrumentet ikke er i modusen toppunkt, MIN MAX eller i registreringsmodus.
True-rms Digital Multimeters Innhente minimums- og maksimumsverdier Denne modusen er for å innehente intermitterende målinger, registrere minimums- og maksimumsmålinger uten tilsyn, eller registrere målinger når bruk av utstyret hindrer at du kan følge med på måleinstrumentet. MIN MAX-modusen passer best til å registrere spenningsstøt i strømforsyninger, tilstrømmende strøm og finne intermitterende feil.
7/289 Bruksanvisning Merk Hvis du vrir dreiebryteren før du lagrer MIN MAXregistreringsdata, vil all innsamlet data gå tapt. Hvis du vil lagre MIN MAX-skjermdataene, skal MIN MAX-økten avsluttes ved å trykke på programtasten Stop. Trykk deretter på programtasten Save (Lagre). En dialogboks åpnes der du kan velge det standardlagrede navnet eller et annet tilordnet navn. Trykk på programtasten Save (Lagre) for å lagre MIN MAXskjermdataene. På dette tidspunktet kan du ikke fortsette MIN MAX.
True-rms Digital Multimeters Innfange toppverdier Trykk på programtasten Stop vil avslutte registreringsøkten for toppunkt. Oppsummeringen i skjermbildet fryser, og programtastene endrer funksjon, slik at innsamlede data kan lagres. Trykk på programtasten Close vil avslutte registreringsøkten for toppunkt uten å lagre innsamlede data. Merk Hvis du vrir dreiebryteren før du lagrer registrerte data for toppunkt, vil det føre til at all innsamlet data går tapt.
287/289 Bruksanvisning Lavpassfilter (bare modell 289) Instrumentet er utstyrt med et lavpassfilter for AC. Ved måling av ac-spenning eller Vac-frekvens, trykker du på programtasten Menu for å åpne funksjonsmenyen og flytte menyvelgeren til l -elementet. Trykk deretter på programtasten l for å slå modusen for lavpassfilter av og på (l vises). XWAdvarsel Unngå mulig elektrisk støt eller personskade. Bruk ikke alternativet for lavpassfilter til å kontrollere tilstedeværelse av farlig spenning.
True-rms Digital Multimeters Foreta relative målinger Foreta relative målinger Måleinstrumentet viser beregnede verdier som er basert på en lagret verdi når det er innstilt til relativ- og relativ prosentmodusen. Figur 9 viser funksjonene de to relative modiene er tilgjengelige for. De to relative modiene er dessuten tilgjengelige i modiene for frekvens, driftssyklus, pulsbredde, amplitydefaktor og dB. og vist i det sekundære skjermbildet.
287/289 Bruksanvisning Foreta Målinger De påfølgende avsnittene beskriver hvordan målinger skal foretas med måleinstrumentet. Måle AC-spenning Måleinstrumentet viser ac-spenningsverdier som rms-målinger (kvadratisk middelverdi). Rms-verdien er den ekvivalente dcspenningen som vil produsere samme mengde varme i en motstand, som den målte spenningen. Sanne rms-målinger er nøyaktige for sinuskurver og andre kurveformer (uten dc-avvik) som f.eks. firkantkurver, trekantkurver og trappeformede kurver.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger 8:10pm Bruke LoZ for spenningsmåling (bare modell 289) W Forsiktig Bruk ikke LoZ-modusen til å måle spenninger i kretser som kan skades av modusens lave inngangimpedans (≈3 kΩ). I LoZ er både R og M deaktivert Det er ingen tilleggsmodi for denne funksjonen, og programtasten Menu er derfor også deaktivert.
287/289 Bruksanvisning Hvis du skal velge en annen referanseverdi, trykker du på programtasten Ref for å få frem en meldingsboks med gjeldende referanseverdi. Trykk på 7 eller 8, for å rulle gjennom de ni forhåndsdefinerte referanseverdiene: 4, 8, 16, 25, 32, 50, 75, 600 og 1000. Innstill referanseverdien ved å trykke på programtasten OK. Se under “Innstille en egendefinert dBmreferanse” senere i denne håndboken for å legge til en egendefinert referanseimpedans.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Måle DC-spenning Verdier for dc-spenning og deres polaritet vises på måleinstrumentet. Søylediagrammet for måling av dc-spenning er et midtstilt søylediagram. Positive dc-spenninger fyller søylediagrammet til høyre for midten, mens negative dcspenninger fyller søylediagrammet til venstre for midten. Når du skal måle en dc-spenning med måleinstrumentet, vrir du dreiebryteren til U- eller N-stillingen, som vist i figur 12.
287/289 Bruksanvisning AC,DC (F2), og DC,AC (F3). Trykk på den programtasten som viser de to signalene du vil ha. Måle AC- og DC-signaler Måleinstrumentet har mulighet til å vise både ac- og dcsignalkomponenter (spenning eller strøm) som to separate målinger eller én kombinert AC+DC-verdi (rms). Som vist i figur 13, viser måleinstrumentet ac- og dc-kombinasjoner på følgende tre måter: ac vist over dc (AC,DC), dc vist over ac (DC,AC) og ac kombinert med dc (AC+DC).
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger overskrider gjeldende verdiområde. Nedjustering foregår bare når både ac- og dc-signalene faller under 10 % av gjeldende verdiområde. Verdiområdet for AC+DC styres av de underliggende verdiene til ac- og dc-signalene og ikke av summen av AC+DC-beregningen. Når du skal avslutte AC+DC-modusen, trykker du på programtasten Menu og velger standardmodusen for den valgte funksjonen.
287/289 Bruksanvisning Temperaturmåling XWAdvarsel Unngå fare for brann eller elektrisk støt. Koble ikke termoelementet til strømførende kretser. Måleinstrumentet benytter en integrert DMM-temperaturprobe av typen 80BK-A eller annen type-K temperaturprobe til temperaturmåling. Konfigurer måleinstrumentet som vist i figur 14, for å måle temperatur. Trykk på programtasten Menu og flytt menyvelgeren til menyelementet Temp. Trykk på programtasten F for temperatur i Fahrenheit eller C for Celsius.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Hvis du skal legge inn en verdi for temperaturavvik, trykker du på programtasten Offset for å åpne meldingsboksen med gjeldende verdi for avvik. Bruk 6 og 5 til å plassere markøren over ett av sifrene eller polaritetstegnet. Bruk 7 og 8 til å bla gjennom tallene for hvert siffer i avviket eller bytte mellom et + eller – avvik. Trykk på programtasten OK for å innstille temperaturavviket når ønsket verdi vises.
287/289 Bruksanvisning eta11.eps Figur 15.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Bruke Y-funksjonen (bare modell 289) W Forsiktig Unngå å skade kretsen under testing. Vær oppmerksom på at måleinstrumentet genererer strøm opptil 10 mA ved en åpen kretsspenning opptil 20 volt. Motstandsmålingen er ganske enkelt måling av en ohmfunksjon. Når det gjelder kontinuitetsoverganger som er veldig korte, vil den langsomme måleresponsen til måleinstrumentet imidlertid ikke vises i den digitale skjermvisningen.
287/289 Bruksanvisning eta13.eps Figur 17.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Trykk på programtasten Menu for å endre hvorvidt lydsignalet skal utløses ved kortslutning eller åpen stilling. Flytt menyvelgeren til menyelementet Beeper (Lydsignal) og trykk på programtasten Short/O… (Kortsluttet/Åpen). Valgene for lydsignal er Beep on Short (Lydsignal ved kortslutning) eller Beep on Open (Lydsignal ved åpen krets), vises rett ovenfor kontinuitetsindikatoren.
287/289 Bruksanvisning Bruke konduktans for testing av høy motstand Konduktans, det motsatte av motstand, er evnen en krets har til å føre strøm. Høye konduktansverdier tilsvarer lave motstandsverdier. Måleenheten for konduktans er Siemens (S). Måleinstrumentets 50 nS-verdiområde måler konduktans i nanosiemen (1 nS = 0,000000001 siemen).
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Måle kapasitans W Forsiktig Unngå mulig skade på måleinstrumentet eller utstyret under testing. Koble fra strømkretsen og lad ut alle høyspente kondensatorer før måling av motstand. Bruk DC-spenningsfunksjonen til å bekrefte at kondensatoren er utladet. 8:10pm 06/13/07 26.52 Menu Save Auto Range 100 uF Setup Kapasitans er evnen som en komponent har til å lagre en elektrisk oppladning. Måleenheten for kapasitans er farad (F).
287/289 Bruksanvisning Kapasitans måles ved å sette dreiebryteren på P og konfigurere måleinstrumentet som vist i figur 19. Hvis det ikke angis på skjermen at måleinstrumentet måler kapasitans, trykker du på programtasten Menu. Flytt deretter menyvelgeren til menyelementet Diode,Cap , og trykk på programtasten Cap. Merk Hvis du vil forbedre målenøyaktigheten av kondensatorer med lav verdi, trykker du på Menu og flytter menyvelgeren til menyelementet REL.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger eta16.eps Figur 20.
287/289 Bruksanvisning Måle strøm XWAdvarsel 1. Slå av strømmen til kretsen. Lad ut alle høyspenningskondensatorer. 2. Sett den svarte ledningen i COM -terminalen. Sett den røde ledningen i en passende inngang for måleområdet. Unngå skade på måleinstrumentet og mulig personskade. Forsøk aldri å måle direkte på kretsløp der spenningen for åpen krets til jord er større enn 1000 V.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Merk Når måleinstrumentet er i en strømmålingsfunksjon, vil det holde seg i den valgte modusen for AC- eller DCstrømmåling når du bytter mellom n og €. Hver gang måleinstrumentet blir vekslet til én av funksjonene for strømmåling, vil det gå automatisk til den siste strømtypen som var valgt (AC eller DC).
287/289 Bruksanvisning est18.eps Figur 21.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger eta19.eps Figur 22.
287/289 Bruksanvisning W Forsiktig Hvis probene settes på tvers (parallelt med) en strømførende krets når en ledning er koblet til en strømterminal, kan dette skade kretsen som testes, og overbelaste sikringen til måleinstrumentet. Dette kan skje fordi motstanden gjennom måleinstrumentets strømterminaler er svært lav, slik at måleinstrumentet fungerer som en kortslutningskrets. strømsignal ved å telle antall ganger signalet krysser et terskelnivå i løpet av en angitt tidsperiod.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger 8:10pm 60.050 0 100 Følgende tips gjelder frekvensmåling: 06/13/07 200 300 400 Hvis en avlesning vises som 0 Hz eller er ustabil, kan inngangssignalet være under eller nær triggernivået. Disse problemene kan vanligvis rettes manuelt ved å velge et lavere inngangsområde, noe som øker måleinstrumentets sensitivitet. Hz Hvis en avlesning synes å være mangedoblet i forhold til det som antas, kan inngangssignalet være forvrengt.
287/289 Bruksanvisning eta28.eps Figur 25.
True-rms Digital Multimeters Foreta Målinger Driftssyklus måles ved å vri bryteren til én av funksjonene som tillater frekvensmålinger, som vises i figur 23. Trykk på programtasten Menu og flytt menyvelgeren til menyelementet Hz,%,ms. Trykk deretter på programtasten %. 8:10pm 06/13/07 123.45 VAC 49.75 0 100 200 300 400 % Duty Cycle Auto Range 500 VAC Save Pulspolariteten vises til høyre for driftssyklusverdien.J angir en positiv puls, og K angir en negativ puls.
287/289 Bruksanvisning eta27.eps Figur 27.
True-rms Digital Multimeters Endre oppsettalternativer for måleinstrumentet Det primære skjermbildet angir pulsbredden for inngangssignaler i millisekunder. Frekvensen til signalet vises i det sekundære skjermbildet. Minimåleskjermen angir inngangssignalets volt- og ampereverdi. Søylediagrammet sporer volt- og ampereverdien til signalet og ikke pulsbreddeverdien. Pulsbreddepolariteten vises til høyre for driftssyklusverdien. J angir en positiv pulsbredde, og K angir en negativ puls.
287/289 Bruksanvisning formatmenyen. Flytt menyvelgeren til menyelementet Language (Språk) hvis dette ikke er valgt allerede, og trykk på programtasten Edit (Rediger). Gjeldende språkvalg blir uthevet, og f vises til høyre for språket. Bla gjennom de tilgjengelige språkene med 7 og 8 ,og trykk deretter på programtasten OK for å innstille måleinstrumentets skjermspråk. Trykk på programtasten Close for å gå tilbake til normal bruk av måleinstrumentet.
True-rms Digital Multimeters Bruke minne Deaktivere og aktivere lydsignalet Måleinstrumentets lydsignal varsler brukere om meldinger, operatørfeil som feil ledningskoblinger for den valgte funksjonen, og nylig registrerte verdier for MIN MAX- og toppunktregistrering. Selv om lydsignalet også brukes til kontinuitetsfunksjonen, blir ikke styring av lydsignalet for denne funksjonen foretatt gjennom dette oppsettalternativet. Se under “Teste for kontinuitet” for informasjon om lydsignalet for kontinuitet.
287/289 Bruksanvisning Lagre individuelle datamålinger Et øyeblikksbilde av data på skjermen blir for alle målefunksjoner lagret ved å trykke på programtasten Save (Lagre). Med unntak av minimålingen i statuslinjen, fryser skjermbildet og menyen Save vises. To valg gjør det mulig å lagre dataene under et tidligere valg navn, eller velge et annet navn ved å trykke på programtasten +Name (+Navn). Se under ”Navngi lagret data” senere i denne håndboken.
True-rms Digital Multimeters Bruke minne Tabell 7. Trenddatavisning Vise øyeblikksbilde- og oppsummeringsdata Etter at du har valgt kategorien MIN MAX, toppunkt eller mål, som beskrevet i avsnittet "Vise data i minne" ovenfor, viser View bare den informasjonen på det tidspunktet en lagring ble utført. Skjermen blir rekonstruert fra disse dataene når de vises.
287/289 Bruksanvisning Zoome inn på trenddata Registrere måledata Ved å trykke på 7 eller 8 når du viser trenddata, blir det zoomet henholdsvis inn eller ut på dataene rundt markøren. Hvert trykk på 7 reduserer x-aksens tidsperiode med en halv for å avdekke flere detaljer. Hvert trykk på 8 fordobler tidsperioden til alle de registrerte dataene blir vist. Zoomenivået vises øverst i høyre hjørne av skjermbildet. X1 angir trenden til den fullstendige registreringsperioden som vises.
True-rms Digital Multimeters Registrere måledata tidsstemplene som er nevnt ovenfor, lagrer også en hendelsesregistrering enten at signalet var stabilt eller ustabilt så lenge hendelsesregistreringen varte. Det målte signalets verdi må være innenfor den valgte prosenten av startverdien i minst ett sekund for å bli klassifisert som stabilt. Målte signaler som overskrider den prosentenvise terskelverdien i mindre enn ett sekund, blir klassifisert som ustabile.
287/289 Bruksanvisning Tabell 8. Registreringsvisning 8:10pm 06/13/07 123.45 VAC 1 Recording 1.75 VAC 0 100 200 300 400 Auto Range 500 VAC 2 Start Time: 06/10/07 07:23:55 Remaining Time: 2 Hrs 26 mins Interval Samples: 47 Events:7 Reference: 121.70 VAC 6 5 3 4 Stop est31.eps Element 54 Beskrivelse A Ikon for registreringsøkt pågår. B Klokkeslett og dato da registreringsøkten startet. C Gjenværende tid til registreringsøkten stopper.
True-rms Digital Multimeters Registrere måledata (Terskelverdi for registrering av hendelser) med markørknappene, og trykk deretter på programtasten Edit (Rediger). Trykk på 7 eller 8 for å bla gjennom terskelverdiene for hendelse. Trykk på programtasten Close (Lukk) når den aktuelle verdien er valgt. eller lukke registreringsøkten. Hvis økten ikke ble lagret før du trykte på programtasten Close , vil data gå tapt. Tabell 9.
287/289 Bruksanvisning Tabell 9. Skjermbilde for stoppet registrering (forts.) Element Beskrivelse D Antall hendelsesregistreringer som er oppdaget. E Referanseverdi for relative målinger. F Antall intervallregistreringer som er oppdaget. Bruke kommunikasjon Du kan bruke IR-kommunikasjonsforbindelsen og programvaren FlukeView Forms til å overføre innholdet av et måleinstruments minne til en PC.
True-rms Digital Multimeters Feilmeldinger Feilmeldinger Tabell 10 inneholder noen av feilmeldingene som kan vises på måleinstrumentet, samt tilstander som kan være årsaken til feilen. Tabell 10. Feilmeldinger Melding Leads connected incorrectly. (Feil ledningstilkobling.) Tilstander Ledningen i A- eller mA/μA-kontakten, men dreiebryteren er ikke i tilsvarende A/mAeller μA-stilling. Ledninger i både A- og mA/μA-kontaktene.
287/289 Bruksanvisning Teste sikringer Vedlikehold XWAdvarsel Unngå elektrisk støt eller personskade. Reparasjoner og service som ikke er behandlet i denne håndboken, skal bare utføres av kvalifiserte serviceutøvere som beskrevet i 287/289 Service Information. Generelt vedlikehold Huset må regelmessig tørkes med en fuktig klut og mildt vaskemiddel. Bruk aldri slipemidler, isopropylalkohol eller løsemidler.
True-rms Digital Multimeters Vedlikehold eta33.eps Figur 28.
287/289 Bruksanvisning Bytte batteriene Se figur 30 og bytt batteriene på følgende måte: 1. Slå av måleinstrumentet og fjern prøveledningene fra terminalene. 2. Fjern batteridekselet med en vanlig skrutrekker, ved å vri skruene på batteridekselet en halv omdreining mot venstre. 3. Skift ut batteriene med seks 1,5 volts AA-batterier (NEDA 15A IEC LR6). Kontroller at polariteten er riktig. 4. Sett tilbake batteridekselet og fest det ved å dreie skruene en halv omdreining mot høyre.
True-rms Digital Multimeters Vedlikehold eta32.eps Figur 30.
287/289 Bruksanvisning Hvis det oppstår problemer Hvis måleinstrumentet ikke fungerer som det skal: 1. Kontroller at alle batterier er satt i med riktig polaritet. 2. Undersøk om huset er skadet. Ta kontakt med Fluke hvis du oppdager skade. Se under ”Ta kontakt med Fluke” tidligere i denne håndboken. 3. Sjekk og skift batteriene, sikringene og prøveledningene. 4. Se i håndboken for å bekrefte riktig drift. 5.
True-rms Digital Multimeters Service og deler Service og deler Reservedeler og tilbehør er vist i tabell 11 og 12, og figur 31. Se under "Ta kontakt med Fluke" for å finne ut hvordan du bestiller deler eller tilbehør. Tabell 11. Reservedeler Element Beskrivelse Ant.
287/289 Bruksanvisning Tabell 11. Reservedeler (forts.) Element Beskrivelse Ant.
True-rms Digital Multimeters Service og deler 1 23 2 14 3 16 4 5 24 15 18 25 17 7 6 4 PL 19 8 2 PL 20 9 10 11 26 21 22 6 PL 12 13 est40.eps Figur 31.
287/289 Bruksanvisning Tabell 12.
True-rms Digital Multimeters Generelle spesifikasjoner Generelle spesifikasjoner Maksimumsspenning mellom en terminal og jord:1000 V W Sikringsbeskyttelse for mA- eller μA-inngangssignaler .. Sikring, 0,44 A (44/100 A, 440 mA), 1000 V FAST, bare Fluke-spesifisert del W Sikringsbeskyttelse for A-inngangssignal ........................ Sikring, 11 A, 1000 V FAST, bare Fluke-spesifisert del Batteritype..................................................................................
287/289 Bruksanvisning Elektromagnetisk kompatibilitetsstandarder (EMC) Europeisk EMC ....................................................................... EN61326-1 Australsk EMC ........................................................................ ; N10140 US FCC................................................................................... FCC CFR47: Del 15, KLASSE A Sertifiseringer............................................................................
True-rms Digital Multimeters Detaljerte spesifikasjoner Spesifikasjoner for AC-spenning Funksjon Verdiområde [1] AC mV 50 mV 500 mV [1] 5V [1] 50 V [1] 500 V 1000 volt [3] -70 to -62 dB [3] -62 to -52 dB [3] -52 til -6 dB [3] -6 til +34 dB [3] 34 til 60 dB AC V dBV Oppløsning 0,001 mV 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0, 1 V 0,1 volt 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 0,01 dB 20 til 45 Hz 45 til 65 Hz 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 1,5 % + 60 3 dB 1,5 dB 0,2 dB 0,2 dB 0,2 dB 0,3 % + 2
287/289 Bruksanvisning Spesifikasjoner for AC-strøm Funksjon AC μA [3] AC mA AC A [1] [2] [3] Verdiområde 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A [1] 10 A Oppløsning 0,01 μA 0,1 μA 0,001 mA 0,01 mA 0,0001 A 0,001 A 20 til 45 Hz 1 % + 20 1%+5 1 % + 20 1%+5 1,5 % + 20 1,5 % + 5 10 A-område (10 til 100 % av område). [2] 20 A i 30 sekunder på, 10 minutter av. >10 A er ikke spesifisert. [3] 400 mA kontinuerlig; 550 mA i 2 minutter på, 1 minutt av. [4] Kontrollert ved design/ og typetester.
True-rms Digital Multimeters Detaljerte spesifikasjoner Spesifikasjon for DC-spenning Funksjon DC mV DC V L [1] [1] Verdiområde [3] Oppløsning 50 mV 500 mV 5V 50 volt 500 volt 1000 volt 0,001 mV 0,01 mV 0,0001 V 0,001 V 0, 1 V 0,1 volt 1000 volt 0,1 volt DC Nøyaktighet [2] AC over DC, DC over AC, AC + DC 20 til 45 Hz 45 Hz til 1 kHz 1 til 20 kHz 20 til 35 kHz [2] [4] 0,05 % + 20 [5] 0,025 % + 2 0,025 % + 2 0,025 % + 2 0,03 % + 2 0,03 % + 2 2 % + 80 1 % + 20 Ikke spes.
287/289 Bruksanvisning Spesifikasjoner for DC-strøm Funksjon [4] DC μA DC mA DC A [1] [2] [4] Verdiområde 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A 10 A Oppløsning 0,01 μA 0,1 μA 0,001 mA 0,01 mA 0,0001 A 0,001 A Likestrøm 0,075 % + 20 0,075 % + 2 [6] 0,05 % + 10 0,15 % + 2 0,3 % + 10 0,3 % + 2 AC+DC-områder blir spesifisert fra 2 % til 140 % av område. [2] 20 A i 30 sekunder på, 10 minutter av. >10 A er ikke spesifisert. [3] Legg til 20 tellinger ac over dc, dc over ac, eller ac-dc vist samtidig.
True-rms Digital Multimeters Detaljerte spesifikasjoner Spesifikasjoner for motstand Funksjon Verdiområde 50 Ω Motstand 500 Ω 5 kΩ Oppløsning [1][3] [1] [1] 50 kΩ [1] 0,001 Ω 0,15 % + 20 0,01 Ω 0,05 % + 10 0,0001 kΩ 0,05 % + 2 0,001 kΩ 0,05 % + 2 0,01 kΩ 0,05 % + 2 5 MΩ 0,0001 MΩ 0,15 % + 4 30 MΩ 0,001 MΩ 1,5 % + 4 50 MΩ 0,01 MΩ 1,5 % + 4 50 MΩ opptil 100 MΩ 0,1 MΩ 3,0 % + 2 100 MΩ opptil 500 MΩ [2] 50 nS 0,1 MΩ 0,01 nS 1 % + 10 500 kΩ Konduktans Nøyaktighet [1] Ved br
287/289 Bruksanvisning Spesifikasjoner for kapasitans- og diodetest Funksjon Kapasitans Diodetest [1] 74 Verdiområde [1] 1 nF [1] 10 nF [1] 100 nF 1 μF 10 μF 100 μF 1000 μF 10 mF 100 mF 3,1 V Oppløsning 0,001 nF 0,01 nF 0,1 nF 0,001 μF 0,01 μF 0,1 μF 1 μF 0,01 mF 0,1 mF 0,0001 V Med en filmkondensator eller bedre, ved bruk av relativ-modus (REL Δ) til å nullstille intern støy.
True-rms Digital Multimeters Detaljerte spesifikasjoner Spesifikasjoner for frekvensteller Funksjon Frekvens (0,5 til 999,99 kHz, pulsbredde >0,5 μs) [1][2] Driftssyklus [1][2] Pulsbredde Verdiområde 99,999 Hz 999,99 Hz 9,9999 kHz 99,999 kHz 999,99 kHz 1,00 % til 99,00 % 0,1000 ms 1,000 ms 10,00 ms 1999,9 ms Oppløsning 0,001 Hz 0,01 Hz 0,0001 kHz 0,001 kHz 0,01 kHz 0,01 % 0,0001 ms 0,001 ms 0,01 ms 0,1 ms Nøyaktighet 0,02 % + 5 0,005 % + 5 0,005 % + 5 0,005 % + 5 0,005 % + 5 0,2 % per kHz + 0,1 % 0,00
287/289 Bruksanvisning Sensitivitet for frekvensteller Inngangsområde 50 mV 500 mV 5V 50 volt 500 volt 1000 volt Inngangsområde 500 μA 5000 μA 50 mA 400 mA 5A 10 A Tilnærmet spenningssensitivitet [1] (rms-sinuskurve) 15 Hz til 100 kHz 5 mV 25 mV 0,25 V 2,5 V 25 volt 50 volt Tilnærmet strømsensitivitet (rmssinuskurve) 15 Hz til 10 kHz 25 μA 250 μA 2,5 mA 25 mA 0,25 A 1,0 A AC-båndbredde [2] 1 MHz 1 MHz 700 kHz 1 MHz 300 kHz 300 kHz AC-båndbredde Tilnærmede DC -triggernivåer -5 mV og 20 mV -20 mV og 60
True-rms Digital Multimeters Detaljerte spesifikasjoner MIN MAX, registrering og toppunkt spesifikasjoner Funksjon Nominell respons Nøyaktighet Toppunkt 250 μS (toppunkt) Spesifisert nøyaktighet ± 12 tellinger for endringer > 425 ms varighet i manuelt område. Spesifisert nøyaktighet ± 40 tellinger for endringer > 1,5 s varighet i manuelt område. [2] Angitt nøyaktighet ±100 tellinger opptil måling for 5000 tellinger (hele [3] måleområdet).
287/289 Bruksanvisning Inngangskarakteristikker Funksjon L F mV [1] Overlastvern Inngangsimpeda ns Avvisningsforhold for Avvisningsforhold (1 kΩ ubalanse) 1000 volt 10 MΩ <100 pF > 120 dB ved DC, 50 Hz eller 60 Hz >60 dB ved 50 Hz eller 60 Hz [2] 10 MΩ <100 pF > 120 dB ved DC, 50 Hz eller 60 Hz >60 dB ved 50 Hz eller 60 Hz 1000 V K 1000 volt 10 MΩ < 100 pF (AC-koblet) > 60 dB, DC til 60 Hz L 1000 volt 3,2 kΩ < 100 pF (ac-koblet) Ikke spesifisert Funksjon [1] Overlastvern e 1000
True-rms Digital Multimeters Detaljerte spesifikasjoner Spenningsfall (A, mA, μA) Funksjon mA, μA A Verdiområde Lastspenning 500 μA 5000 μA 50,000 mA 400,00 mA 5,0000 A 10 000 A 102 μV/ μA 102 μV/ μA 1,8 mV/mA 1,8 mV/mA 0,04 V/A 0,04 V/A 79
287/289 Bruksanvisning 80
