75, 177, 179 True-rms Multimeters Användarhandbok May 2003 Rev. 2, 10/15 (Swedish) © 2003-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
Livstidsgaranti Varje DMM i Flukes serie 20, 70, 80, 170 och 180 garanteras vara fri från defekter med avseende på material och arbetsutförande under hela sin livstid. I detta sammanhang avses med ”livstid” som den period som löper ut sju år efter det att Fluke slutar tillverka produkten, dock med förbehåll för att garantiperioden ska vara tio år från inköpsdagen.
Innehållsförteckning Rubrik Introduktion .............................................................................................................................. Kontakta Fluke ......................................................................................................................... Säkerhetsinformation ............................................................................................................... Symboler .................................................................
175, 177, 179 Användarhandbok Underhåll .................................................................................................................................. Rengöra Produkten ............................................................................................................. Testa säkringarna ............................................................................................................... Byta batteri och säkringar ........................................................
Introduktion Fluke 175, 177 och 179 är batteridrivna multimetrar för faktiska effektivvärden (produkten) med ett indikeringsfönster för 3 3/4-siffra och 6 000-enheter, samt en stapelindikering. Denna handbok gäller för samtliga tre modeller. Alla figurer visar 179. Du kan också besöka Flukes webbplats på adressen www.fluke.com. Registrera din produkt genom att gå till http://register.fluke.com. Visa, skriv ut eller hämta det senaste tillägget till handboken genom att gå till http://us.fluke.
175, 177, 179 Användarhandbok • • Använd inte produkten i närheten av explosiv gas, ånga eller i fuktiga eller våta miljöer. • Arbeta inte ensam. • Begränsa insatsen till den specificerade mätkategorin, spänning eller ampéreangivelser. • Följ lokala och nationella säkerhetskrav. Använd personlig skyddsutrustning (godkända gummihandskar, ansiktsskydd och brandsäkra kläder) för att undvika chock och gnistexplosion där farliga spänningsförande ledare är exponerade.
True-rms Multimeters Symboler • Batteriluckan måste vara stängd och låst innan du använder produkten. • Använd endast kablar med korrekt spänningsmarkering. • Ta bort alla sonder, testkablar och tillbehör innan batteriluckan öppnas. • Byt ut batterierna när lågt batteriindikatorn visas för att undvika felaktiga mätningar. • Lägg inte på högre spänning än märkspänningen, mellan terminalerna eller mellan resp. terminal och jord.
175, 177, 179 Användarhandbok Tabell 1. Symboler (forts.) Symbol Tabell 1. Symboler (forts.) Symbol Jord Kapacitans P Säkring T Dubbelisolering Låg batteriladdning. Byt ut batteriet. R Minsta klassning för säkringsavbrott P Uppfyller direktiven för Europeiska unionen. ) Certifierad av CSA Group enligt nordamerikanska säkerhetsstandarder. Certifierad av TÜV SÜD Product Service. Uppfyller relevanta australiensiska säkerhetsoch EMC-standarder.
True-rms Multimeters Farlig spänning Farlig spänning Tabell 2. Kontakter Under en spänningsmätning varnar produkten dig för förekomst av potentiellt farlig spänning. Om produkten identifierar en spänning, ≥30 V, eller en spänningsöverbelastning () visas symbolen Y på displayen i syfte att varna dig för förekomst av potentiellt farlig spänning.
175, 177, 179 Användarhandbok Produktens knappar Tabell 3. Produktens knappar I tabell 3 visas den grundläggande funktionerna för knapparna på produkten. Knapparna har andra funktioner som beskrivs senare i handboken. Nummer Tabell 3. Produktens knappar MIN MAX HOLD RANGE 1 2 3 4 5 aik14.eps Nummer Beskrivning Slår på och stänger av bakgrundsbelysningen. Bakgrundsbelysningen stängs av automatiskt efter 2 minuter (endast 177 och 179).
True-rms Multimeters Visa Tabell 4. Vridomkopplarens positioner Omkopplarposition R A Hz e mA Hz Mätfunktion DC-spänning i 0,1 mV till 600 mV. Temperatur −40 °C till +400 °C. −40 °F till +752 °F. Ljudsignal slås på vid <25 Ω och slås av vid >250 Ω. Diodtest. Visar över 2,4 V. Växelström från 0,300 A till 10 A. Likström från 0,001 A till 10 A. >10,00 displayen blinkar. >20 A, indikeras. Växelströmsfrekvens A 2 Hz till 30 kHz. Ohm från 0,1 Ω till 50 MΩ. Farad från 1 nF till 9 999 μF.
175, 177, 179 Användarhandbok Tabell 5. Teckenfönstret (forts) Nummer Symbol MAX , MIN, AVG nμ F, °F, °C mVA, Mke, kHz Tabell 5. Teckenfönstret (forts) Nummer Indikeringspaus aktiversas. Det aktuella mätvärdet fryses i teckenfönstret. Auto Range I MIN MAX AVG-läget avbryts MIN MAX AVG-registrering. AutoHOLD aktiveras. Det aktuella mätvärdet ligger kvar i teckenfönstret tills ett nytt stabilt värde känns av. Då avger produkten en ljudsignal och visar ett nytt mätvärde.
True-rms Multimeters Batterisparfunktionen (energisparläge) Batterisparfunktionen (energisparläge) Användning av MIN MAX AVG-registrering: Produkten går till viloläget och displayen släcks om ingen funktionsändring sker eller en knapp trycks in under 20 minuter. Inaktivera viloläget genom att hålla ned samtidigt som du slår på produkten. Viloläget är alltid inaktiverat i MIN MAX AVG-läget och AutoHOLD-läget. 1. Ange önskad mätfunktion och område. (Autoområde är inaktiverat i MIN MAX AVG-läget.
175, 177, 179 Användarhandbok Gå till HOLD- och AutoHOLD-lägena XW VARNING Eliminera risken för elektriska stötar, brand eller personskador genom att inte använda Display HOLDeller AutoHOLD-läget för att kontrollera om en krets är strömförande. Instabila eller brusiga mätvärden registreras inte. Manuell och automatisk områdessökning Produkten har lägen för såväl manuell som automatisk områdessökning.
True-rms Multimeters Alternativ för start 3. För att gå ur funktionen för manuell områdessökning trycker du på i 1 sekund, eller vrider på vridomkopplaren. Produkten återgår till automatisk områdessökning och Auto Range visas. Alternativ för start I tabell 7 visas alternativ för start. För att välja ett alternativ för start håller du den indikerade knappen nedtryckt när du vrider produkten från OFF till en vridposition. Tabell 7.
175, 177, 179 Användarhandbok Mäta resistans XW VARNING Undvik risk för elektrisk stöt, brand eller personskada: • • Anslut den vanliga mätsladden före den strömförande mätsladden och avlägsna den strömförande mätsladden före den vanliga mätsladden. HOLD MIN MAX RANGE Koppla ur strömmen och ladda ur alla högspänningskondensatorer innan du mäter motstånd, förbindelse, kapacitans eller en diodkoppling. Mäta AC- och DC-spänning Volt växelström Volt likström Millivolt likström AIK04F.
True-rms Multimeters Grundläggande mätningar Testa dioder Kontinuitetstest Diod som fungerar HOLD MIN MAX HOLD RANGE MIN MAX Diod som fungerar RANGE HOLD MIN MAX RANGE HOLD _ + MIN MAX RANGE _ + En ljudsignal AIK06F.
175, 177, 179 Användarhandbok Mäta AC- eller DC-ström XW VARNING DC För att undvika risk för elektrisk stöt, brand och personskador: • Mät aldrig strömmen i en krets om kretsens tomgångsspänning till jord är >1000 V. • Kontrollera produktens säkringar före testning. (Se Testa säkringarna.) • Använd rätt kontakter, omkopplarinställning och mätområde vid mätningar. • Placera aldrig proberna parallellt med en krets eller komponent med sladdarna anslutna till strömuttagen. Mäta ström: 1.
True-rms Multimeters Grundläggande mätningar Mäta frekvens Likströmsfrekvens XW VARNING I syfte att förhindra elektriska stötar, brand eller personskador ska du inte ta hänsyn till stapeldiagrammet för frekvenser >1 kHz. Om mätsignalens frekvens är på >1 kHz är stapeldiagrammet ospecificerat. x2 Hz HOLD MIN MAX RANGE mA Produkten mäter en signals frekvens. Aktiveringsnivån är 0 V, 0 A växelström för samtliga områden. + Växel/likspänningsfrekvens A aik16.
175, 177, 179 Användarhandbok Använda stapeldiagrammet Underhåll Stapeldiagrammet kan liknas vid en visare på en analog mätare. Den har en överbelastningsindikator () till höger and och en polaritetsindikator (±) till vänster. Eftersom stapeldiagrammet uppdateras ungefär 40 gånger per sekund, vilket är 10 gånger snabbare än den digitala indikeringen, är stapelindikeringen idealisk för topp- och nolljusteringar, och för observation av insignaler som växlar snabbt.
True-rms Multimeters Underhåll Rengöra Produkten Byta batteri och säkringar Torka av kåpan med en fuktad trasa och ett milt rengöringsmedel. Använd inte slipmedel eller lösningsmedel. Smuts eller fukt i polerna kan påverka mätresultaten. Testa säkringarna XW VARNING Förhindra elektriska stötar, brand, personskador eller skador på produkten: • Ta bort testsladdarna och alla ingångssignaler innan du byter säkringar.
175, 177, 179 Användarhandbok Specifikationer Tabell 8. Batteri och säkringar för utbyte Noggrannheten specificeras för ett år efter kalibrering, vid användningstemperaturer på 18 °C till 28 °C, och en relativ luftfuktighet på 0 % till 90 %. Noggrannhetsspecifikationerna har följande format: ±([% av mätvärde] + [enheter]) B1 Maximal spänning mellan valfritt uttag och jordpotential ...................... 1 000 V F1 F2 W Säkringsskydd för mA-ingångar ..
True-rms Multimeters Specifikationer Relativ luftfuktighet .........................Maximal Icke-kondenserande: 90 % till 35 °C, 75 % till 40 °C, 45 % till 50 °C, Batteriets livslängd .......................... Alkaliskt: Normalt ca 400 timmar Storlek (H x B x L) ............................4,3 cm x 9 cm x 18,5 cm Vikt ....................................................420 g Säkerhet Allmänt ..........................................IEC 61010-1: Föroreningsgrad 2 Mätning ...................................
175, 177, 179 Användarhandbok Elektriska specifikationer Funktion Växelspänning [2] [3] Likspänning mV Likspänning Kontinuitet Ohm 20 Område [1] Upplösning Noggrannhet ±([% av mätvärde] + [ enheter]) 175 177 179 600,0 mV 0,1 mV 1,0 % + 3 1,0 % + 3 1,0 % + 3 6,000 V 0,001 V (45 Hz till 500 Hz) (45 Hz till 500 Hz) (45 Hz till 500 Hz) 60,00 V 0,01 V 600,0 V 0,1 V 1000 V 1V 2,0 % + 3 2,0 % + 3 2,0 % + 3 (500 Hz till 1 kHz) (500 Hz till 1 kHz) (500 Hz till 1 kHz) 0,15 % + 2 0,
True-rms Multimeters Elektriska specifikationer Funktion Diodtest Område [1] Upplösning Noggrannhet ±([% av mätvärde] + [ enheter]) 175 177 179 2,400 V 0,001 V 1000 nF 1 nF 1,2 % + 2 1,2 % + 2 1,2 % + 2 10,00 μF 0,01 μF 1,2 % + 2 1,2 % + 2 1,2 % + 2 100,0 μF 0,1 μF 1,2 % + 2 1,2 % + 2 1,2 % + 2 9 999 μF [4] 1 μF 10 % normalt 10 % normalt 10 % normalt 60,00 mA 0,01 mA 400,0 mA [6] 0,1 mA 6,000 A 0,001 A 1,5 % + 3 1,5 % + 3 1,5 % + 3 10,00 A [7] 0,01 A 60,00 mA 0,01 mA
175, 177, 179 Användarhandbok Område [1] Funktion Temperatur [10] MIN MAX AVG Upplösning -40 °C till +400 °C 0,1 °C -40 °F till +752 °F 0,1 °F Noggrannhet ±([% av mätvärde] + [ enheter]) 175 NA 177 NA 1 % + 18 [10] För likströmsfunktioner är onoggrannheten den specificerade onoggrannheten för mätfunktionen ±12 enheter för förändringar med längre varaktighet 350 ms.
True-rms Multimeters Elektriska specifikationer Funktion Överbelastningsskydd [1] Ingångsimpedans (nominell) CM-undertryckning (1 kΩ obalanserat) Undertryckning i normalt läge V växelström 1000 V rms >10 MΩ < 100 pF >60 dB @ DC, 50 eller 60 Hz Volt likström 1000 V rms >10 MΩ < 100 pF >120 dB @ DC, 50 eller 60 Hz >60 dB @ 50 eller 60 Hz > 60 dB @ 50 eller 60 Hz mV/ 1 000 V rms Ohm/Kapacitans Kontinuitets-/diodtest [2] >10 MΩ < 100 pF >120 dB @ DC, 50 eller 60 Hz Testspänning för bruten
175, 177, 179 Användarhandbok Frekvensräknarens känslighet Insignalområde [1] [2] 600 mV V växelström Volt likström Växel/likström Normal känslighet (effektivvärdessinusvåg) 2 Hz till 45 Hz Ospecificerad [3] 45 Hz till 10 kHz 10 kHz till 20 kHz 50 kHz till 100 kHz 80 mV 150 mV 400 mV Ospecificerad [3] Ospecificerad [3] 6V 0,5 V 0,6 V 1,0 V 2,8 V 60 V 5V 3,8 V 4,1 V 5,6 V 9,6 V 600 V 50 V 36 V 39 V 45 V 58 V 1000 V 500 V 300 V 320 V 380 V NA 6V 0,5 V 0,75 V 1,4 V 4.
