User Manual

1
True-rms Multimeters
Introduction
Les multimètres Fluke 114, 115 et 117 sont des
appareils de mesure efficace vraie (TRMS) à pile
(appelés ci-après « multimètre ») qui disposent d’un
affichage incrémental de 6000 comptes. Ce manuel
s’applique aux trois modèles disponibles. Toutes les
figures représentent le modèle 117.
Ces multimètres sont conformes aux normes CEI
61010-1 CAT III 2
e
édition. La norme de sécurité CEI
61010-1 2
e
édition définit quatre catégories de mesure
(CAT I à IV) en fonction de la gravité du danger des
impulsions transitoires. Les appareils CAT III sont
conçus pour protéger contre les tensions transitoires
dans les installations d’équipements fixes au
niveau distribution.
Pour contacter Fluke
Pour prendre contact avec Fluke, composez le :
Etats-Unis : 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853)
Canada : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
Europe : [phone]
Japon : [phone]
Singapour [phone]
Partout dans le monde : [phone]
Consultez le site Internet de Fluke www.fluke.com
.
Enregistrez votre appareil à l’adresse register.fluke.com
.
Tensions dangereuses
Le symbole Y
signale la présence d’une tension
potentiellement dangereuse, quand le multimètre
mesure une tension ≥30 V ou une surcharge (OL).
Si la fréquence mesurée est >1 kHz, le symbole Y
n’est pas spécifié.
Avertisseur du cordon de mesure
XWAvertissement
Si le cordon n’est pas branché dans la
borne qui convient, cela risque de
provoquer des blessures ou
d’endommager le multimètre.
Le message
LEAd
s’affiche brièvement et un bip
sonore retentit pour rappeler à l’opérateur de vérifier
le branchement des cordons de mesure dans les
bornes correctes lorsqu’il règle le commutateur
rotatif sur la position A ou qu’il le change de
cette position.