User Manual

ManualsBrandsFluke ManualsDigital Multimeters - HandheldFluke 113 Digital Multimeter, 600V, 40MOhm

Modell 113 Norsk Instruksjonsark

Side 1

113

Electrical Multimeter

Instruksjonsark

Opplysninger om sikkerhet

En Advarsel! angir farlige forhold og handlinger som kan

medføre personskade eller død.

Symbolet Obs angir situasjoner og handlinger som kan skade

måleinstrumentet eller utstyret som testes.

Unngå elektrisk støt eller personskade ved å følge disse

retningslinjene:

• Bruk bare måleinstrumentet som forklart i dette

instruksjonsarket, ellers kan beskyttelsen som

måleinstrumentet ellers gir bli svekket.

• Bruk ikke måleinstrumentet eller prøveledningene

dersom de har synlige skader eller dersom

måleinstrumentet ikke virker som det skal.

• Bruk alltid riktige terminaler, bryterstilling og

verdiområde for målingen.

• Kontroller hvordan måleinstrumentet virker ved å måle

en kjent spenning. Send måleinstrumentet til service

hvis du er i tvil.

• Tilfør ikke mer enn den klassifiserte spenningen som er

merket på måleinstrumentet, mellom terminaler eller

mellom en terminal og jord.

• Vær forsiktig med spenning over 30 volt vekselstrøm

rms, 42 volt vekselstrøm-toppunkt eller 60 volt

likestrøm. Slik spenning utgjør fare for elektrisk støt.

PN 3083192 December 2007, Rev. 2, 6/11 (Norwegian)

Specifications subject to change without notice. Printed in China

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 1 ® 113 Electrical Multimeter Instruksjonsark Opplysninger om sikkerhet En Advarsel! angir farlige forhold og handlinger som kan medføre personskade eller død. Symbolet Obs angir situasjoner og handlinger som kan skade måleinstrumentet eller utstyret som testes.
PAGE 2
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 2 • • • • • • • • • Koble fra strømkretsen og lad ut alle høyspente kondensatorer før testing av motstand, kontinuitet, dioder eller kapasitans. Ikke bruk måleinstrumentet nær eksplosiv gass, damp eller på fuktige stede. Hold fingrene bak fingervernet ved bruk av prøveledningene eller sondene. Bruk bare prøveledninger med samme klassifisering for spenning, kategori og ampere som måleinstrumentet, og som er godkjent av en sikkerhetsinstans.
PAGE 3
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 3 Symboler J Jord X Farlig spenning N ~ Batteri (Lav batterispenning når dette symbolet vises.) T Y W Dette instrumentet skal ikke kastes sammen med husholdningsavfallet. Gå til Flukes nettsted for CAT IV informasjon om gjenvinning.
PAGE 4
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 4 Valg i manuelt verdiområde (k CHEK,Ω og E) Se hver enkelt funksjon på dette instruksjonsarket for tilgjengelige verdiområder. RANGE fda01.
PAGE 5
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 5 Battery Saver™ (Dvalemodus) Hvis måleinstrumentet er PÅ, men inaktivt og ikke koblet til spenning i mer enn 20 minutter, slettes teksten på skjermen for å spare batteriets levetid. Hvis du skal bruke det igjen, kan du trykke på en knapp eller vri på velgeren. Se avsnittet om alternative oppstartmetoder for hvordan du deaktiverer hvilemodusen. Hvilemodus er alltid deaktivert i modusen for MIN MAX-registrering.
PAGE 6
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 6 Alternative startmetoder Velg en startmetode ved å holde inne den knappen som er angitt i tabellen mens du slår måleinstrumentet fra av til k CHEKfunksjonen. Påslåingsalternativer deaktiveres når du slår av måleinstrumentet og når sovemodusen er aktivert. Tast Alternative startmetoder f Aktiverer alle skjermsegmenter til knappen slippes opp. p Deaktiverer pipetonen. bEEP vises når den er aktivert. q Aktiverer alle skjermsegmenter til knappen slippes opp.
PAGE 7
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 7 Wk CHEK Hvis det foreligger dc- eller ac-spenning over ca. 3 volt for inngangene når måleinstrumentet er innstilt på k CHEK, bytter måleinstrumentet automatisk til dc eller ac-spenning og viser spenningen. Når k CHEK er aktivert, har måleinstrumentet lav inngangsimpedans (LoZ) ≅3 kΩ. Denne lasten kan endre spenningen i elektroniske kontrollkretser. Bruk ikke k CHEK til å måle spenninger i kretser som kan skades av en 3kΩ last.
PAGE 8
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 8 Diodetest G Slå av kretsstrømmen før testing. Diodene bør måles utenfor kretsen for å oppnå beste resultat. Se også k CHEK. Bra diode Bra diode Bra diode Enkel pipetone Forspenning Reversspenning fdh03.eps Dårlig diode Dårlig diode Åpen Dårlig diode og Kortsluttet fdh04.
PAGE 9
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 9 Kontinuitet s Slå av kretsstrømmen før testing. Åpen Kortsluttet fdh05.eps Kontinuitetsinnfanging Slå av kretsstrømmen før testing. MIN MAX fda06.
PAGE 10
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 10 Kortsluttet Kortsluttet til åpen Åpen Åpen til kortsluttet fdh10.eps Innfanger overganger som er lengre enn 500 μs (1/2000 av et sekund). Overganger etter den første overgangen utløser et signal på måleinstrumentet, men skjermen endres ikke. Trykk på p for å tilbakestille skjermen til gjeldende tilstand. Trykk på p i 3 sekunder eller vri på dreiebryteren for å avslutte.
PAGE 11
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 11 Motstand e Slå av kretsstrømmen før testing. 600 6 60 RANGE fda07.eps Kapasitans E Slå av kretsstrømmen; koble fra og lad ut kondensatoren før kapasitansmåling. RANGE fda08.eps Legg merke til riktig probepolaritet for polariserte kapasitatorer.
PAGE 12
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 12 MIN MAX (Registrerer den laveste, høyeste og beregnede gjennomsnittsmålingene.) Automatisk verdiområde og Battery Saver™ er deaktivert. Innstill måleinstrumentet til aktuelt verdiområde før du går inn i MIN MAXmodusen. Når det blir registrert en ny minumus- eller maksimumsverdi, begynner måleinstrumentet å avgi lydsignaler. Angi MIN MAKS Maksimumsavlesning Minimumsavlesning 2 sek For å avslutte Gjeldende avlesning Gjennomsnittsavlesning fdh11.
PAGE 13
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 13 Deaktivere lydsignalene Hold p nede i 2 sekunder idet du slår på måleinstrumentet til k Chek for å deaktivere lydsignalene. Vedlikehold Tørk regelmessig av huset med en klut som er fuktet med et mildt vaskemiddel. Bruk ikke skuremidler, isopropylalkohol eller løsemidler til rengjøring av kabinett eller linse/vindu. Smuss eller fuktighet i klemmene kan påvirke avlesningene. Utskifting av batteri Fjern prøveledningene før demontering av kabinettet. eeo11f.
PAGE 14
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 14 Spesifikasjoner Nøyaktighet spesifisert for 1 år etter kalibrering ved en driftstemperatur mellom 18 °C og 28 °C ved en relativ fuktighet fra 0 % til 95 %. Nøyaktighetsspesifikasjoner blir gitt på følgende måte: Merk Spesifikasjoner kan endres uten varsel.
PAGE 15
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 15 Maksimumsspenning mellom en terminal og jord: Display: 600 V 3 3/4-sifrer, 6000 tellinger, oppdateres 4/sek.
PAGE 16
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 16 Funksjon Inngangsimpedans (nominelt) k Chek ~3 kΩ <300 pF Fellesmodus dempningsforhold (1 kΩ ubalansert) k Chek >60 dB ved DC, 50 Hz eller 60 Hz Åpen krets testspenning Ω R Spenning for full skala <2,7 V dc <0,7 V dc <2,7 V dc 2,000 V DC Kortslutningsstrøm Ω R <350 μA <1,0 mA Nøyaktighet og responstid for MIN MAX-registrering Angitt nøyaktighet for målefunksjonen ±40 tellinger i kChek for endringer >500 ms i varighet, ±12 tellinger i ohm for endringer
PAGE 17
Modell 113 Norsk Instruksjonsark Side 17 BEGRENSET GARANTI OG BEGRENSET ERSTATNINGSANSVAR Dette Fluke-produktet er garantert uten defekter i materiale og utførelse i tre år fra kjøpedatoen. Denne garantien omfatter ikke sikringer, engangsbatterier, skader som skyldes uhell, forsømmelse, misbruk, endringer, forurensning, unormale betjeningsforhold eller unormal håndtering. Forhandlere har ikke rett til å forlenge garantier på vegne av Fluke.