User Manual

Notes in the instructions
Caution, observe operating instructions.
Note. Please observe without fail.
The operating instructions contain information and notes that
are necessary for correct operation and use of the software.
Read the operating instructions attentively and follow them in
all points before the installation and use.
These operating instructions contain the description of the modules
INST and PAT.On installation of only individual modules not all functi-
ons or areas are available and can be used.
• E-Check is a protected term of the Landesinnungsverband Bayern.
• Adobe Acrobat is a registered trademark of Adobe Systems
Incorporated.
• Access 2000 is a registered trade mark of the Microsoft
Corporation
• Windows is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
• Pentium is a registered trademark of the International Business
Machines Inc.
Introduction
Module PAT:
Software for the administration and recording of the tests of ma-
chines and equipment according to DIN VDE 0701/0702 (as well
as DIN VDE 0113/0751) corresponding to BetrSichV
Module INST:
Software for the administration and recording of the tests of elec-
trical installations according to IEC 60364-6-61, DIN VDE
0100/0105
Scope of supply
• Software Fluke DMS on data medium (e.g. CD-ROM)
• Printed short instructions (these instructions)
• Operating instructions in the PDF format on data medium
• Fluke DMS 0702/PAT: RS-232 interface cable incl. gender
changer (suitable for Fluke 6500)
• Fluke DMS 0100/INST: RS-232 interface adapter (suitable for
Fluke 1653)
• Fluke DMS COMPL: interface cable and interface adapter
In the case of Fluke DMS updates no interface cables or inter-
face adapters are supplied.
Quick Reference Guide
Introduction
4