® 51-54 Series II Thermometer Product Overview Présentation du produit Descrizione generale del prodotto Produktübersicht Características de los productos Informações gerais sobre o produto Productoverzicht Produktoversikt Oversigt over termometerserien Yleiskatsaus Produktöversikt Korean September 1999 Rev.2, 3/11 © 1999-2011 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
51–54 Series II 소개 Fluke 모델 51, 52, 53 및 54 온도계(이하 “온도계”)는 마이크로프로세서를 장착한 디지털 온도계입니다. 본 안내서에서는 온도계에 대한 개요를 제시합니다. 제공되는 CD-ROM 에는 상세한 사용자 설명서가 있습니다. 각 온도계의 보증 기간은 3 년으로, 이는 사용자 설명서에 나와 있습니다. 모델 입력 열전쌍 유형 51 단일 J, K, T, E 52 이중 J, K, T, E 53 단일 J, K, T, E, R, S, N 54 이중 J, K, T, E, R, S, N 모델 53 및 54 에는 기록 및 PC 인터페이스 기능이 있습니다.
51-54 Series II 재품개요 Fluke 연락 방법 액세서리, 사용자 설명서 인쇄본을 주문하고, 도움을 받거나 가장 가까운 Fluke 판매점이나 서비스 센터를 알고 싶으시면 다음 번호로 전화하십시오. 미국과 캐나다: 1-888-99-FLUKE: 1-888-993-5853 캐나다: 1-800-36-FLUKE: 1-800-363-5853 유럽: +31-402-678-200 일본: +81-3-3434-0181 싱가포르: +65-738-5655 기타 국가: +1-425-446-5500 우편 연락 주소: Fluke Corporation Fluke Europe B.V. P.O. Box 9090 P.O. Box 1186 Everett, WA 98206-9090 5602 BD Eindhoven USA The Netherlands 인터넷 홈페이지 주소는 www.fluke.com입니다. 제품을 등록하려면 www.fluke_warranty.com을 방문 하십시오.
1–54 Series II 안전 정보 안전 정보 경고 경고는 사용자에게 위험이 미치는 상황 및 행동을 가리킵니다. 감전이나 부상을 예방하려면 다음의 지침을 따르십시오. • 온도계를 사용하기 전에 먼저 케이스를 검사하십시오. 손상되어 보이는 온도계는 사용하지 마십시오. 금이 갔거나 플라스틱이 없어졌는지 살펴 보십시오. 커넥터 주변의 절연 상태에 각별히 주의해야 합니다. • 케이스를 열기 전에 열전쌍을 온도계에서 분리하십시오. • 배터리 표시기에 ( )가 표시되면 즉시 배터리를 교체하십시오. 온도를 잘못 읽으면 부상의 위험이 있습니다. • 온도계가 비정상적으로 작동하면 사용하지 마십시오. 보호대가 손상될 수 있습니다. 정상적이지 않다고 생각되면 온도계를 수리하십시오. • 폭발성 가스, 증기 또는 먼지가 있는 주변에서는 온도계를 사용하지 마십시오. • 반사성 물체인 경우 실온에서 측정한 값보다 실제 결과가 더 낮을 수 있습니다. 이러한 물체를 다룰 때에는 화상의 위험이 있습니다.
51-54 Series II 재품개요 경고 (계속) • 모델 52 및 54: 측정 표면의 전압으로 인해 두 열전쌍 사이의 전위차가 1 V 보다 큰 경우에는 측정 오류가 발생할 수 있습니다. 열전쌍 사이에 전위차가 예상되는 경우에는 전기 절연 온도계를 사용하십시오. • 온도계를 수리할 때는 지정된 교체 부품만 사용해야 합니다. • 케이스나 덮개가 열려 있는 상태에서 온도계를 사용하지마십시오. 주의 손상을 방지하기 위해, 온도계나 장비를 테스트하십시오. • 온도계에 맞는 열전쌍, 기능 및 범위를 사용하십시오. • 배터리를 재충전하지 마십시오. • 폭발을 방지하기 위해, 화기 근처에 배터리를 두지 마십시오. • 배터리를 폐기할 때는 지역 법규 또는 규정을 따르십시오. • 배터리의 +와 − 극성을 배터리 케이스에 맞게 연결하십시오.
51–54 Series II 구성요소 구성요소 3 5 4 2 1 6 7 aat10f.
51-54 Series II 재품개요 디스플레이 구성요소 2 3 4 5 6 7 1 8 9 12 10 11 aat11f.eps 측정에는 오프셋이 포함됩니다. 배터리 잔량이 적습니다. 표시된 값이 고정됩니다. 1 차 디스플레이. 시프트 기능이 진행 중입니다. 온도 유닛. 측정 온도를 기록 중입니다.* 2 차 디스플레이. 설정이 진행 중입니다. 열전쌍 유형. 기록된 온도가 표시됩니다.* 시간 디스플레이.
51–54 Series II 단추 단추 온도계를 켜거나 끕니다. (시프트 기능) , = 최소, 최대 및 평균 측정 온도의 표시 중지. , = 기록된 측정 온도를 메모리에서 삭제. , = IR 포트의 설정 및 해제간 전환. 역광을 켜거나 끕니다. 최대, 최소 및 평균 측정 온도를 차례대로 봅니다. 섭씨 온도( C), 화씨 온도( F) 및 절대 온도(K) 사이에서 전환합니다. o o 표시된 값으로 고정하거나 해제합니다. T1, T2 및 T1-T2 보기 사이에서 전환합니다 (모델 52 및 54). 설정을 시작하거나 종료합니다. 설정 옵션을 이동하거나 표시된 설정값을 증가시킵니다. 설정 옵션을 이동하거나 표시된 설정값을 감소시킵니다. 설정 옵션을 시작하거나, 표시된 설정값을.저장합니다. 기록을 시작하거나 중지합니다.
51-54 Series II 재품개요 설정 옵션 변경 을 누르면 설정을 시작하거나 종료할 수 있습니다 또는 를 눌러서 변경하려는 설정 옵션으로 이동합니다 를 눌러서 이 설정값의 변경을 원한다고 표시합니다 사용하려는 설정값이 디스플레이에 표시될 때까지 또는 를 누릅니다 를 눌러서 새로운 설정값을 메모리에 저장합니 설정 옵션 옵션 메뉴 항목 기록 간격* INTERVAL 0 1 2 3 4 또는 열전쌍 TYPE JKTERSN 오프셋 T1 또는 T2 슬립 모드 또는 시간 --:-- 0 24 시간 0 60 분 잡음이 없는 라인 주파수 60 H (60 Hz 북미 지역) 50 H (50 Hz 기타 지역) * 모델 53 및 54 8 설정값
사양 사양 일반 중량 280 g (10 oz) 크기 (홀스터 미장착) 2.8 cm × 7.8 cm × 16.2 cm (1.1 in × 3 in × 6.4 in) 배터리 3 개의 AA 배터리 인증 , 안전 CAN/CSA C22.2 No. 61010-1-04, ANSI/UL 610101:2004, EN/IEC 61010-1:2001 EMC EN/IEC 61326-1:2006 CAT I IEC1010-1 에 따른 과전압(설치) 범주 I, 오염 등급 2* * 제공된 임펄스 저항 전압 보호 등급을 참조하십시오. Category 1 제품은 메인 회로에 연결하면 안 됩니다.
51-54 Series II 재품개요 전기 측정 범위 유형 J: 영하 210 oC - 1200 oC (영하 346 oF - 2192 oF) 유형 K: 영하 200 oC - 1372 oC(영하 328 oF - 2501 oF) 유형 T: 영하 250 oC - 400 oC (영하 418 oF - 752 oF) 유형 E: 영하 150 oC - 1000 oC (영하 238 oF - 1832 oF) 유형 N: 영하 200 oC - 1300 oC (영하 328 oF - 2372 oF) 유형 R 및 S: 0 oC - 1767 oC (32 oF - 3212 oF) 디스플레이 해상도 0.1 oC / oF / K < 1000o 1.0 oC / oF / K ≥ 1000o 측정 정확도 유형 J, K, T, E 및 N: ±[측정 온도의 0.05 % + 0.3 oC (0.5 oF)] [영하 100 oC (영하 148 oF): 유형 J, K, E, 및 N: 측정 온도에 0.15 %를 더하고 유형 T 는 측정 온도에 0.
