Instructions

ManualsBrandsFluke ManualsEnvironmental Testing EquipmentFLK-IRR1-SOL PV meter

Fluke IRR1-SOL

Einstrahlungsmessgerät

Bedienungshandbuch

5237649, September 2020

Specications are subject to change without notice.

All product names are trademarks of their respective companies.

Fluke Corporation Fluke Europe B.V.

P.O. Box 9090 P.O. Box 1186

Everett, WA 98206

-9090

5602 BD Eindhoven

U.S.A. The Netherlands

Einführung

Das Einstrahlungsmessgerät Fluke IRR1-SOL (das Messgerät) bietet digitale

Ablesungen in Verbindung mit Photovoltaik- (PV) Modulen. Misst und liest:

• Sonneneinstrahlung (W/m

) auf der Oberäche eines Photovoltaik- (PV)

Moduls

• Temperatur (°F oder °C) auf der Oberäche eines Photovoltaik- (PV)

Moduls

• Neigung (Grad) eines Photovoltaik- (PV) Moduls

• Himmelsrichtung mit Kompassfunktion

Die vom Messgerät bereitgestellten Ablesungen helfen bei der Ermittlung

der optimalen Positionierung des Photovoltaik- (PV) Moduls für optimale

Leistung.

Fluke kontaktieren

Fluke Corporation ist weltweit tätig. Für lokale Kontaktdaten besuchen Sie

unsere Website: www.uke.com

Auf unserer Website können Sie Ihr Produkt registrieren, aktuellste oder

ergänzende Anleitungen anzeigen, drucken oder herunterladen.

Fluke Corporation

P.O. Box 9090

Everett, WA 98206-9090

+1-425-446-5500

uke-info@uke.com

Lieferumfang

Das Produkt enthält die folgenden Artikel:

1 Einstrahlungsmessgerät FLK-IRR1-SOL/001

1 Externe Temperatursonde mit Saugnapf FLK-80PR-IRR

1 Tragetasche mit Schulterriemen C250

4 AA-Alkalibatterien

1 Bedienungsanleitung

Deutsch

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Fluke IRR1-SOL Einstrahlungsmessgerät Bedienungshandbuch Das Einstrahlungsmessgerät Fluke IRR1-SOL (das Messgerät) bietet digitale Ablesungen in Verbindung mit Photovoltaik- (PV) Modulen.
PAGE 2
Symbole Symbol � Beschreibung WARNUNG. GEFAHR. Benutzerdokumentation beachten. Batterie oder Batteriefach. Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV-Normen. Erfüllt zutreffende australische Vorgaben. � Entspricht den Richtlinien der Europäischen Union. = Dieses Produkt entspricht den Kennzeichnungsvorschriften der WEEE-Richtlinie. Das angebrachte Etikett weist darauf hin, dass dieses elektrische/elektronische Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
PAGE 3
Produktübersicht 6 10 9 5 11 12 4 13 3 7 2 8 1 1 Ein-/Austaste 14 15 17 16 10 Batteriestandanzeige 11 Kompassfunktionsanzeige Winkelrücksetztaste 2 * Nutzen Sie die Funktion zur Messung der Winkeldifferenz zwischen Solarmodul und Oberfläche 3 Funktionstaste für die Messung von Einstrahlung, Temperatur, Kompass und Winkel 12 Einheit für Einstrahlung und Funktionsanzeige 4 Integrierter Temperatursensor zur Oberflächenmessung des Moduls 13 Winkelfunktionsanzeige 5 Anschluss für ex
PAGE 4
Bedienung Ein-/Ausschalten 1x umschalten Funktionsbildschirme 1x Temperatureinheiten ändern Externen Temperaturfühler anschließen Neigung (Winkel) zurücksetzen Hold-Funktion (Messwertspeicher) 3
PAGE 5
Temperatur und Einstrahlung messen Messung der Einstrahlung und Temperatur über internen Sensor Das Messgerät kann Einstrahlung und Temperatur messen, indem es einfach direkt auf dem PV-Modul platziert wird. Der interne, eingebettete leitfähige Sensor an der Rückseite des Messgerätes erfasst automatisch die Temperatur.
PAGE 6
Die Temperatur kann auch über den externen Temperaturfühler ermittelt werden. Externen Temperaturfühler anschließen Bringen Sie den Temperaturfühler an der Oberseite des Messgerätes an. Der Bildschirm zeigt bei Verbindung automatisch das Symbol. Das Symbol zeigt an, dass die Temperatur nun über den externen Fühler gemessen wird. Platzieren Sie das Messgerät an oder neben dem PV-Modul und verbinden Sie den Saugnapf mit der Unterseite des PV-Moduls.
PAGE 7
Neigung und Himmelsrichtung messen Platzieren Sie das Messgerät für eine exakte Neigung direkt am PV-Panel. Für Oberflächen von Dächern mit Neigungen, die von 0° abweichen, drücken Sie die ZERO-Taste zum Rücksetzen des Winkels und zur Messung der wahren Neigung eines Solarmoduls 2 Sekunden lang. N ≤ 90° Die Kompassmessung erfordert einen zweistufigen Prozess für die Bestimmung der Himmelsrichtung.
PAGE 8
Wartung und Pflege Batteriewechsel Das Batteriefach an der Rückseite des Messgerätes ermöglicht einen einfachen Batteriewechsel. Verwenden Sie vier (4) AA-Alkalibatterien mit 1,5 V. Hinweis: Batterien sind im Messgerät nicht vorinstalliert. 1. Sorgen Sie dafür, dass das Messgerät abgeschaltet ist. 2. Lösen Sie die Halteschraube mit einem Schraubendreher. 3. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 4. Legen Sie Batterien oder Akkus ein. 5.
PAGE 9
Temperaturmessung Messbereich (°C) ................ -30 °C bis 100 °C (-22 °F bis 212 °F) Auflösung ............................0,1 °C (0.2 °F / 1 °F @ > 100 °F) Messgenauigkeit................. ±1 °C (±2 °F) @ -10 °C bis 75 °C (14 °F bis 167 °F), ±2 °C (±4 °F) @ -30 °C bis -10 °C (-22 °F bis 14 °F) und 75 °C bis 100 °C (167 °F bis 212 °F) Hinweis: Reaktionszeit bei Temperaturmessung: ~30 s Neigungswinkel Messbereich........................-90° bis +90° Auflösung............................