730 Energy Logger Instrukcja użytkownika September 2013 (Polish) © 2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
OGRANICZONA GWARANCJA I OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI Każdy produkt firmy Fluke posiada gwarancje na brak usterek materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji. Okres gwarancji obejmuje dwa lata i rozpoczyna się w dniu wysłania produktu. Części, naprawy produktu oraz serwisowanie są objęte gwarancją przez 90 dni.
Spis treści Tytuł Strona Wprowadzenie ............................................................................................................... Jak skontaktować się z firmą Fluke ............................................................................... Informacje na temat bezpieczeństwa............................................................................. Przed rozpoczęciem pracy ............................................................................................
1730 Instrukcja użytkownika Przycisk jasności .................................................................................................. Kalibracja ............................................................................................................. Podstawowa nawigacja ............................................................................................. Przyciski wyboru funkcji ................................................................................................. Meter ..
Spis tabell Spis table 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tytuł Strona Symbole ................................................................................................................................ Akcesoria .............................................................................................................................. Panel przedni ........................................................................................................................ Panel złącz .................................
1730 Instrukcja użytkownika iv
Spis rysunków Rysunek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Tytuł Strona Przewody zasilające według krajów ...................................................................................... Wieszak ................................................................................................................................ Zasilacz i akumulator ............................................................................................................ Zasada działania cewki R ....................
1730 Instrukcja użytkownika vi
Wprowadzenie 1730 Energy Logger (rejestrator, produkt lub urządzenie) to niewielkie urządzenie do badania energii elektrycznej. Wbudowany ekran dotykowy i obsługa pamięci USB flash pozwalają bardzo łatwo konfigurować, sprawdzać i pobierać sesje pomiarowe bez konieczności używania komputera w miejscu pomiaru.
1730 Instrukcja użytkownika Jak skontaktować się z firmą Fluke Informacje na temat bezpieczeństwa Aby skontaktować się z firmą Fluke, zadzwoń pod jeden z poniższych numerów: Ostrzeżenie pozwala określić warunki i procedury, które mogą być niebezpieczne dla użytkownika. Uwaga pozwala określić warunki i czynności, które mogą spowodować uszkodzenie produktu i sprawdzanych urządzeń.
Energy Logger Informacje na temat bezpieczeństwa • • • • • • • • • • Jeśli izolacja przewodu zasilającego jest uszkodzona lub wykazuje oznaki zużycia, wymienić przewód. Do wszystkich pomiarów należy używać akcesoriów (sond, przewodów, przejściówek) o odpowiedniej kategorii pomiarowej, napięciowej i amperażu. Nie wolno używać uszkodzonych przewodów testowych. Należy sprawdzić, czy izolacja przewodów testowych nie jest uszkodzona i czy znane napięcie jest mierzone poprawnie.
1730 Instrukcja użytkownika Tabela 1 zawiera listę symboli pojawiających się na produkcie oraz w tej instrukcji. Tabela 1. Symbole Symbol Niebezpieczeństwo. Ważne informacje. Sprawdzić w instrukcji. Niebezpieczne napięcie 4 Produkt spełniający odpowiednie normy dla urządzeń elektromagnetycznych w Korei Płd. Baterie Odpowiada stosownym standardom dotyczącym kompatybilności elektromagnetycznej w Australii.
Energy Logger Przed rozpoczęciem pracy Przed rozpoczęciem pracy Poniżej znajduje się lista elementów wchodzących w skład zakupionego zestawu.
1730 Instrukcja użytkownika Kątowa podstawka Zasilacz ma kątową podstawkę. Jeżeli jest używana, kątowa podstawka ustawia wyświetlacz pod dobrym kątem do obsługi na powierzchni stołu. Aby z niej skorzystać, należy podłączyć zasilacz do rejestratora i otworzyć kątową podstawkę.
Energy Logger Przechowywanie Przechowywanie Jeśli nie jest używany, rejestrator należy przechowywać w zabezpieczającej torbie/futerale do przechowywania. W torbie/futerale jest wystarczająca, aby pomieścić rejestrator i wszystkie akcesoria. Jeśli rejestrator nie będzie używany przez dłuższy okres czasu, należy ładować akumulator przynajmniej raz na sześć miesięcy. Aby wybrać źródło sygnału, należy przesunąć osłonę przewodu zasilania/przewodu pomiarowego.
1730 Instrukcja użytkownika Ładowanie akumulatora Rejestrator korzysta także z wewnętrznego akumulatora litowo-jonowego. Po rozpakowaniu i sprawdzeniu rejestratora należy całkowicie naładować akumulator przed pierwszym użyciem. Później należy ładować akumulator, gdy ikona akumulatora na wyświetlaczu będzie informować o niskim poziomie naładowania. Akumulator jest ładowany automatycznie, gdy rejestrator jest podłączony do zasilania sieciowego.
Energy Logger Akcesoria Akcesoria Tabela 2 zawiera listę akcesoriów, które są dostępne w sprzedaży oddzielnie od rejestratora. Na akcesoria udzielana jest roczna gwarancja. Tabela 2.
1730 Instrukcja użytkownika Thin-Flexi Current Probe Sonda Thin-Flexi Current Probe działa na zasadzie cewki Rogowskiego (cewka R), zgodnie z którą toroid z drutu jest używany do mierzenia prądu przemiennego przepływającego przez otoczony przez niego przewód. Zobacz rysunek 4. A 10 k 330 k R1 10 nF C1 Vout R3 11 r i(t) Vin UI:A 2 v(t) 1 3 LF347 4 GND hcf028.eps Rysunek 4.
Energy Logger Akcesoria Przewody pomiarowe Zamek Kensington Przewody pomiarowe to czterordzeniowe, płaskie przewody, które nie plączą się i mogą być instalowane w ciasnych miejscach. W przypadku instalacji, w których trójfazowy przewód testowy nie sięga do przewodu zerowego, należy użyć czarnego przewodu testowego do przedłużenia przewodu zerowego. Gniazdo bezpieczeństwa Kensington (znane także jako gniazdo K lub blokada Kensington) jest częścią wbudowanego systemu przeciwkradzieżowego.
1730 Instrukcja użytkownika Nawigacja i interfejs użytkownika Tabela 3. Panel przedni Rysunek 8 i tabela 3 przedstawiają listę elementów sterujących panelu przedniego i ich funkcje. Rysunek 7 i tabela 4 przedstawiają listę złącz i ich funkcje. Element sterujący Pozycja Włączenie/wyłączenie i stan zasilania Wybór funkcji Meter, Power lub Logger Wybór pamięci/konfiguracji Sterowanie kursorem Sterowanie wyborem Zamek Kensington Podświetlenie wł./wył.
Energy Logger Nawigacja i interfejs użytkownika Tabela 4.
1730 Instrukcja użytkownika Umieszczanie naklejki na panelu złącz Do rejestratora dołączone są samoprzylepne naklejki. Naklejki są zgodne z kolorowymi oznaczeniami okablowania używanymi w Stanach Zjednoczonych, w Europie i Wielkiej Brytanii, w Wielkiej Brytanii (dawne), w Kanadzie i w Chinach. Naklejki należy umieścić zgodnie z lokalnymi oznaczeniami okablowania wokół wejść prądu i napięcia na panelu złącz w sposób przedstawiony na rysunku 8.
Energy Logger Nawigacja i interfejs użytkownika Włączenie/wyłączenie zasilania Rejestrator ma kilka opcji zasilania: sieć, przewód pomiarowy i akumulator. Przedni panel LED pokazuje stan. Więcej informacji zawiera Tabela 5. Źródło zasilania sieciowego 1. Połącz zasilacz z rejestratorem lub użyj przewodu zasilającego prądu stałego, aby podłączyć zasilacz do rejestratora. 2. Przesuń przesuwaną osłonę zasilacza, aby uzyskać dostęp do gniazda sieciowego, a następnie podłącz przewód zasilający do rejestratora.
1730 Instrukcja użytkownika Zasilanie z akumulatora Rejestrator może pracować z akumulatorem bez podłączania zasilacza lub przewodu zasilającego prądu stałego. Nacisnąć przycisk (Pomiar). Rejestrator włączy się i będzie gotowy do użytku w czasie do 20 sekund. Symbol akumulatora na pasku stanu i dioda zasilania pokazują stan akumulatora. Tabela 5.
Energy Logger Nawigacja i interfejs użytkownika Ekran dotykowy Kalibracja Ekran dotykowy umożliwia bezpośrednie korzystanie z wyświetlanej zawartości. Aby zmienić parametr, należy dotknąć palcem obiektu na wyświetlaczu. Obiekty, których można dotknąć, takie jak duże przyciski, elementy w menu lub przyciski klawiatury wirtualnej, są łatwe do rozpoznania. Urządzenie można obsługiwać w rękawicach izolacyjnych (Resistive Touch). Ekran dotykowy został fabrycznie skalibrowany w fabryce.
1730 Instrukcja użytkownika Przyciski wyboru funkcji Rejestrator ma trzy przyciski, które umożliwiają przełączanie pomiędzy trybami Meter, Power i Logger. Aktualny tryb jest widoczny w lewym górnym rogu wyświetlacza: Typ badania W zależności od zastosowania można wybrać badanie obciążenia lub badanie energii. • Badanie energii: Ten typ badania należy wybrać, gdy wymagane są wartości mocy i energii włącznie z mocą czynną (W) i PF.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Jedna faza Jedna faza, IT Przykład: Rozgałęzienie obwodu przy gniazdku. Rejestrator ma izolację galwaniczną pomiędzy wejściami napięcia a uziemionymi sygnałami, takimi jak USB i wejście zasilania sieciowego. A/L1 Przykład: Stosowane w Norwegii i w niektórych szpitalach. Tak wyglądałoby połączenie przy rozgałęzieniu obwodu. N A/L1 N hcf040.eps Badanie energii A/L1 hcf042.eps Badanie energii N A/L1 N hcf041.
1730 Instrukcja użytkownika Symetryczne Y 3-Ф Przykład: Domowa instalacja przy przyłączu elektrycznym w Ameryce Północnej. Przykład: Także „gwiazda” lub połączenie czterordzeniowe. Zasilanie typowego budynku handlowego. A/L1 A/L1 N N B/L2 B/L2 C/L3 hcf043.eps Badanie energii hcf045.eps Badanie energii A/L1 A/L1 N N B/L2 B/L2 C/L3 hcf044.eps Badanie obciążenia (bez pomiaru napięcia) 20 hcf046.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Y 3-Ф, IT Y 3-Ф, zrównoważone Rejestrator ma izolację galwaniczną pomiędzy wejściami napięcia a uziemionymi sygnałami, takimi jak USB i wejście zasilania sieciowego. Przykład: Przy obciążeniach symetrycznych, na przykład w silnikach, można uprościć podłączenie, mierząc tylko jedną fazę i zakładając takie same wartości napięcia/natężenia w innych fazach. Przykład: Zasilanie dla przemysłu w krajach używających systemu IT (Isolated Terra), takich jak Norwegia.
1730 Instrukcja użytkownika Delta 3-Ф, otwarte odgałęzienie Delta 3-Ф Przykład: Często występuje w zastosowaniach przemysłowych, w których używane są silniki elektryczne. Przykład: Typ uzwojenia transformatora mocy. A/L1 A/L1 B/L2 C/L3 B/L2 C/L3 hcf053.eps Badanie energii hcf051.eps Badanie energii A/L1 A/L1 B/L2 C/L3 B/L2 C/L3 hcf054.eps hcf052.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji 2 Element Delta (Aron/Blondel) Napięcie nominalne: tylko do badań obciążenia Przykład: Połączenie typu Blondel lub Aron upraszcza podłączenie poprzez użycie tylko dwóch czujników natężenia. Należy wybrać napięcie nominalne z listy. Jeżeli napięcia nie ma na liście, można wprowadzić niestandardowe napięcie. Napięcie nominalne należy wyłączyć, jeżeli nie są potrzebne odczyty mocy pozornej. A/L1 Zakres natężeń B/L2 C/L3 hcf055.
1730 Instrukcja użytkownika Proporcje napięcia (tylko do badań energii) Współczynnik proporcji wejść napięcia należy ustawić, gdy transformator (PT) znajduje się z szeregu z podłączeniami napięcia, na przykład w przypadku monitorowania sieci średniego napięcia. Domyślna wartość wynosi 1:1.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Moc Logger – W trybie Power można uzyskać wartości i wykres trendów w czasie rzeczywistym dla każdej fazy (A, B, C lub L1, L2, L3) i następujące sumy: – W trybie Logger możliwe są następujące operacje: • Moc czynna (P) w W • Moc pozorna (S) w VA • Moc bierna (D) w var • Współczynnik mocy (PF) Używając przycisku (Składowa podstawowa/RMS), można przełączać pomiędzy wartościami mocy dla pełnego pasma a wartościami składowej podstawowej.
1730 Instrukcja użytkownika konfiguracji zawiera także pomiarowe parametry konfiguracyjne, takie jak topologia, zakres natężeń, napięcie i proporcje natężenia. Więcej informacji na temat konfiguracji pomiaru można znaleźć na stronie 28. Po sprawdzeniu tych parametrów należy nacisnąć obiekt Start Logging (Rozpocznij rejestrowanie), aby rozpocząć rejestrowanie. Aby zmodyfikować parametry, należy nacisnąć obiekt Edit Setup (Edytuj ustawienia).
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Częstotliwość zapotrzebowania Opis Dostawcy energii elektrycznej wykorzystują ten interwał do mierzenia zapotrzebowania klientów. Należy wybrać częstotliwość, aby uzyskać koszty energii i maksymalną wartość zapotrzebowania (średnia moc mierzona według częstotliwości zapotrzebowania). Można wprowadzić więcej informacji na temat pomiaru, takich jak nazwa klienta, miejsce i dane o obciążeniu znamionowym z tabliczki za pomocą klawiatury wirtualnej.
1730 Instrukcja użytkownika Na ekranach „V, A, Hz, +”, „Power” (Moc) i „Energy” (Energia) można użyć przycisku (pokaż menu) lub przycisków kursora, aby wyświetlić listę dostępnych parametrów. Można użyć przycisków , aby wybrać parametr, a następnie potwierdzić wybór, naciskając przycisk . Tabele są aktualizowane po upływie każdego interwału obliczania, a maksymalna częstotliwość aktualizacji wynosi 5 sekund. Naciśnięcie przycisku (odśwież) spowoduje zaktualizowanie wykresów na żądanie.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Naciskając przycisk (moc od tyłu/moc od przodu), można przełączać pomiędzy 3 najwyższymi wartościami w kolejności od przodu lub od tyłu. Naciskając przycisk (wykres), można wyświetlić wartości pomiarów w tabeli. Tabela po prawej stronie ekranu pokazuje najwyższą i najniższą wartość pomiaru na wykresie oraz średnią częstotliwość liczenia. Trójkątne wskaźniki wskazują wartość pomiaru. Energia Uwaga Niedostępne w przypadku badań obciążenia bez napięcia znamionowego.
1730 Instrukcja użytkownika Uwaga Wyświetlanie zakończonych sesji rejestrowania nie jest możliwe w trakcie innej aktywnej sesji. 2. Naciśnięcie przycisku (usuń) powoduje usunięcie wybranej sesji rejestrowania. Naciśniecie przycisku powoduje usunięcie wszystkich sesji rejestrowania. Uwaga Nie można usuwać aktywnych sesji rejestrowania. Przed usunięciem sesji rejestrowania należy ją zatrzymać. 3.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Kolory faz/etykiety faz Data/strefa czasowa Kolory faz można skonfigurować zgodnie z naklejką na panelu złącz. Dostępne jest pięć schematów: 4. Wybierz jeden z dostępnych schematów. Rejestrator zapisuje dane pomiaru w uniwersalnym czasie koordynowanym (UTC), aby zapewnić ciągłość czasu, oraz uwzględnia zmiany godziny związane z czasem letnim (DST). Aby oznaczenia czasowe danych pomiaru były wyświetlane prawidłowo, należy ustawić strefę czasową.
1730 Instrukcja użytkownika 4. Naciskając przycisk , można przełączać pomiędzy formatem 12- a 24-godzinnym. Zostanie wyświetlony podgląd ustawionego formatu daty. 5. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić wybór. Aby zmienić godzinę: 1. Dotykaj obiektów + i – obok każdego pola. 2. Naciśnij przycisk , aby zatwierdzić zmianę i zamknąć ekran. Kalibracja ekranu dotykowego Ekran dotykowy został skalibrowany w fabryce przed dostarczeniem.
Energy Logger Przyciski wyboru funkcji Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Aby przeprowadzić aktualizację: 1. Przygotuj pamięć USB flash zawierającą co najmniej 40 MB wolnego miejsca i utwórz folder o nazwie „Fluke1730” (nazwa bez spacji). Uwaga Należy upewnić się, że pamięć USB została sformatowana w systemie plików FAT lub FAT32. W systemie Windows pamięci USB flash o pojemności ≥32 GB mogą być formatowane w systemie FAT/FAT32 wyłącznie za pomocą narzędzi zewnętrznych. 2.
1730 Instrukcja użytkownika 2. Naciśnij przycisk lub Instrument Settings (Ustawienia przyrządu). 3. Naciśnij przycisk lub Tools (Narzędzia). 4. Używając przycisków , zaznacz obiekt Instrument Information (informacje o przyrządzie) lub dotknij go. 5. Naciśnij przycisk , aby zamknąć ekran. Przywracanie ustawień fabrycznych Funkcja resetowania usuwa wszystkie dane użytkownika, takie jak sesje rejestrowania i zrzuty ekranu, a następnie przywraca domyślne wartości ustawień przyrządu.
Energy Logger Pierwsze pomiary Teraz rejestrator jest gotowy do pierwszych pomiarów i badań energii. Uwaga Należy pamiętać, że w przypadku pomiarów mocy w systemach 3-fazowych: • Całkowita moc czynna (W) to suma poszczególnych faz • Całkowita moc pozorna (VA) obejmuje także prąd przewodu zerowego, więc wynik może znacząco odbiegać od sumy trzech faz.
1730 Instrukcja użytkownika 8. Po dokonaniu wszystkich podłączeń sprawdź, czy napięcia dla faz A/L1, B/L2 i C/L3 są zgodne z oczekiwaniami. 9. Odczytaj odczyty natężenia dla faz A/L1, B/L2 i C/L3. 10. Naciśnij przycisk Verify Connection (Sprawdź połączenie), aby sprawdzić i poprawić kolejność faz, mapę faz i biegunowość sond prądowych. 11. Naciśnij przycisk Live-Trend, aby wyświetlić wykres z ostatnich 7 minut. W większości instalacji stosowana jest kolejność zgodna z ruchem wskazówek zegara. 12.
Energy Logger Konserwacja Konserwacja W przypadku właściwego korzystania z rejestratora nie są potrzebne żadne prace konserwacyjne ani naprawy. Prace konserwacyjne mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. W okresie gwarancji czynności serwisowe są przeprowadzane w centrum serwisowym. Więcej informacji na temat centrów serwisowych Fluke znajduje się w witrynie www.fluke.com.
1730 Instrukcja użytkownika Serwis i części zamienne Części zamienne i akcesoria wymieniono w tabeli 6 i na rysunku 9. Informacje na temat zamawiania części zamiennych i akcesoriów zamieszczono w części Kontakt z firmą Fluke. Tabela 6. Części zamienne Opis L.p.
Energy Logger Serwis i części zamienne 1 4 5 2 9 3 7 6 8 10 11 hcf060.eps Rysunek 9.
1730 Instrukcja użytkownika Oprogramowanie Energy Analyze Urządzenie 1730 Energy Logger jest dostarczane z oprogramowaniem Fluke Energy Analyze, które umożliwia wykonywanie zadań na komputerze. Wymagania systemowe Wymagania sprzętowe oprogramowania Energy Analyze są następujące: • 50 MB wolnego miejsca na dysku, zalecane > 10 GB dla danych pomiarów • Pamięć systemowa: Można wykonywać następujące czynności: • Pobieranie wyników kampanii w celu dalszej obróbki i archiwizacji.
Energy Logger Oprogramowanie Energy Analyze Połączenia z komputerem Aby podłączyć komputer do rejestratora: 1. Włącz obydwa urządzenia. 2. Podłącz kabel USB do gniazda komputera, tak jak na rys. 10. Port USB 3. Zainstaluj oprogramowanie Energy Analyze. hnb024.eps Rysunek 10. Energy Logger — połączenia z komputerem Informacje dotyczące korzystania z oprogramowania są dostępne w Internetowej pomocy oprogramowania Energy Analyze.
1730 Instrukcja użytkownika Konfiguracje okablowania V VBC[1] VCA[1] ● ● ● ● ● [2] ● ● Zrównoważone 3 fazy, Y ● [2] 3 fazy, Y 3 fazy, Y IT (3P-4W) [2] ● ● ● ● ● ● ● ●[2] ●[2] [2] V ● V ●[2] IA A IB A IC A f Hz ● ● ● Aux 1, 2 mV ● ● ● 42 2 Element Delta (Aron/Blondel) VAB[1] Zrównoważone 3 fazy, Delta V 3 fazy, Delta, otwarte odgałęzienie (3P-3W) V VCN[1] Symetryczne (2P-3W) V VBN[1] Jedna faza Jedna faza, IT VAN[1] 3 fazy, Delta (3P-3W) V, A, Hz, +
Energy Logger Konfiguracje okablowania THD VA[3] % THD VB [3] % THD VC[3] % THD VAB[3] % [3] VBC VCA[3] THD THD ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● ● % ● ● % ● ● ● ● ● ● ● ● THD IA % THD IB % THD IC % ● ● ● ● ● ● ● ● ● ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ◦ ◦ ● ● ● ● ● ● Wartości pomiarów [1] Symulowane w badaniach obciążenia, jeżeli określono Unom [2] Poboczne wyświetlane wartości [3] Niedostępne w badaniach obciążenia X ○ Wartości obliczane Wartości symulowane (na podstawie fazy 1) 43
1730 Instrukcja użytkownika PA, PA pod.[3] PB, PB pod.[3] PC, PC pod.[3] PTotal, PSuma pod.[3] QA, QA pod.[3] QB, QB pod.[3] QC, QC pod.[3] QSuma, QSuma pod.
Energy Logger Dane techniczne Dane techniczne Specyfikacja ogólna Kolorowy wyświetlacz LCD ................................. 4,3 cala, aktywna matryca TFT, 480 x 272 pikseli, rezystywny ekran dotykowy. Tekst i grafika w kolorze. Zasilanie/ładowanie/dioda Gwarancja 1730 i zasilacz .................................................... 2 lata (bez akumulatora) Akcesoria ............................................................ 1 rok Cykl kalibracji .......................................................
1730 Instrukcja użytkownika Emisja częstotliwości radiowej ........................... IEC CISPR 11: Grupa 1, Klasa A. Grupa 1 urządzenie umyślnie wytwarza i/lub wykorzystuje przewodzącą, sprzężoną energię o częstotliwości radiowej dla potrzeb własnego wewnętrznego funkcjonowania. Klasa A urządzenie nadaje się do użytku w obszarach niezamieszkanych i/lub bezpośrednio podłączonych do sieci elektrycznej niskiego napięcia. Specyfikacja elektryczna Zasilanie Zakres napięć ......................................
Energy Logger Dane techniczne Całkowite zniekształcenia harmoniczne (THD) .. THD dla napięcia i natężenia jest obliczane na podstawie 25 harmonicznych Czas liczenia średniej ......................................... Wybór użytkownika: 1 s, 5 s, 10 s, 1 min, 5 min, 10 min, 15 min, 30 min Interwał zapotrzebowania ................................... Wybór użytkownika: 5 min, 10 min, 15 min, 20 min, 30 min Przechowywanie danych ....................................
1730 Instrukcja użytkownika Wejścia napięcia Liczba wejść ....................................................... 4 (3 fazy i przewód zerowy) Maksymalne napięcie wejściowe ........................ 1000 Vrms (1700 Vpk) faza - przewód zerowy Impedancja wejścia ............................................ 10 MΩ każda faza - przewód zerowy Szerokość pasma (−3 dB) .................................. 2,5 kHz Skalowanie .........................................................
Energy Logger Dane techniczne Dokładność w warunkach referencyjnych Dokładność wewnętrzna w warunkach Parametr Zakres Rozdzielczość referencyjnych (% odczutu + % zakresu) 1000 V 0,1 V ±(0.2 % odczytu + 0,01%) 15 mV 150 mV 50 mV 500 mV 150 A 1500 A 300 A 3000 A 600 A 6000 A 4A 0,01 mV 0,1 mV 0,01 mV 0,1 mV 0,1 A 1A 1A 10 A 1A 10 A 1 mA ±(0.3 % + 0.02 %) ±(0.3 % + 0.02 %) ±(0.2 % + 0.02 %) ±(0.2 % + 0.
1730 Instrukcja użytkownika Niepewność wewnętrzna ±(% odczytu + % zakresu) Parametr Wielkość Wejście wpływu bezpośrednie PF ≥0,99 Moc czynna P 0,5
Energy Logger Dane techniczne Sonda iFlex — dane techniczne Zakres pomiaru iFlex 1500-12 ........................................ 1 do 150 A prądu zmiennego / 10 do 1500 A prądu zmiennego Tłumienie zewnętrznego pola magnetycznego w odniesieniu do natężenia zewnętrznego (z przewodem >100 mm od sprzęgła głównego i cewki R) .................................................. 40 dB Przesunięcie fazy ...................................... < ±0,5° iFlex 6000-36 ........................................
1730 Instrukcja użytkownika Długość przetwornika iFlex 1500-12 .......................................... 305 mm (12 cali) iFlex 3000-24 .......................................... 610 mm (24 cale) iFlex 6000-36 .......................................... 915 mm (36 cali) i40s-EL Current Clamp — dane techniczne Zakres pomiaru ....................................... 40 mA do 4 A prądu przemiennego / 0,4 do 40 A prądu przemiennego Średnica przewodu przetwornika................
Energy Logger Dane techniczne Temperatura pracy ................................. -10°C do +55°C (-14°F do 131°F) Temperatura w spoczynku...................... -20°C do +70°C (-40°F do 158°F) 1 AC 60 0V SE 2 1 CU CA T RI RR EN T III CL AM AL P NU M BE R 3 1 4 1 hcf027.eps Jeden izolowany przewodnik prądu Przycisk zwalniania Strzałka kierunku obciążenia Ogranicznik uchwytu Rysunek 12. i40s-EL — konfiguracja Wilgotność względna, robocza ...............
1730 Instrukcja użytkownika 54
